Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
schlechte, der würde wohl seines Gleichen nichts
anthun. Und du -- ein Löwe? ha ha!
Lüpel.
Wie? du glaubst ich könnte kein Löwe sein?
Jch der ich die Gewalt habe, mich in alle Ge-
stalten zu verwandeln.
Muzl.
Das möchte ich sehen. Du lügst Riese.
Lüpel.
Der Riese Lüpel lügt nicht. Sieh her.
(verwandelt sich in einen Löwen.)
Muzl.
Das hast du gut gemacht
(Lüpel brüllt wie ein Löwe.)
Oho! brülle nicht so, ich fürchte dich. Aber
sage: nun hast du dich in das mächtigste Thier
der Erde verwandelt, das ziemt dem Riesen; aber
könntest du dich auch in der Gestalt einer kleinen
Maus zeigen?
(Lüpel brüllt.)
Die Gestalt des Löwen ist nicht überall brauch-
bar. Als solcher könntest du nicht zur schönen
Prinzessin Rosalinde kommen, sie lief gleich davon;
aber als ein niedliches Mäuschen könntest du durch
jede Ritze der Mauer zu ihr gelangen. Warum
ſchlechte, der würde wohl ſeines Gleichen nichts
anthun. Und du — ein Löwe? ha ha!
Lüpel.
Wie? du glaubſt ich könnte kein Löwe ſein?
Jch der ich die Gewalt habe, mich in alle Ge-
ſtalten zu verwandeln.
Muzl.
Das möchte ich ſehen. Du lügſt Rieſe.
Lüpel.
Der Rieſe Lüpel lügt nicht. Sieh her.
(verwandelt ſich in einen Löwen.)
Muzl.
Das haſt du gut gemacht
(Lüpel brüllt wie ein Löwe.)
Oho! brülle nicht ſo, ich fürchte dich. Aber
ſage: nun haſt du dich in das mächtigſte Thier
der Erde verwandelt, das ziemt dem Rieſen; aber
könnteſt du dich auch in der Geſtalt einer kleinen
Maus zeigen?
(Lüpel brüllt.)
Die Geſtalt des Löwen iſt nicht überall brauch-
bar. Als ſolcher könnteſt du nicht zur ſchönen
Prinzeſſin Roſalinde kommen, ſie lief gleich davon;
aber als ein niedliches Mäuschen könnteſt du durch
jede Ritze der Mauer zu ihr gelangen. Warum
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#KATZENGOLD">
              <p><pb facs="#f0244" n="224"/>
&#x017F;chlechte, der würde wohl &#x017F;eines Gleichen nichts<lb/>
anthun. Und du &#x2014; ein Löwe? ha ha!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LÜP">
              <speaker> <hi rendition="#c">Lüpel.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Wie? du glaub&#x017F;t ich könnte kein Löwe &#x017F;ein?<lb/>
Jch der ich die Gewalt habe, mich in alle Ge-<lb/>
&#x017F;talten zu verwandeln.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KATZENGOLD">
              <speaker> <hi rendition="#c">Muzl.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Das möchte ich &#x017F;ehen. Du lüg&#x017F;t Rie&#x017F;e.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LÜP">
              <speaker> <hi rendition="#c">Lüpel.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Der Rie&#x017F;e Lüpel lügt nicht. Sieh her.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(verwandelt &#x017F;ich in einen Löwen.)</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KATZENGOLD">
              <speaker> <hi rendition="#c">Muzl.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Das ha&#x017F;t du gut gemacht</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#g">Lüpel</hi> brüllt wie ein Löwe.)</hi> </stage><lb/>
              <p>Oho! brülle nicht &#x017F;o, ich fürchte dich. Aber<lb/>
&#x017F;age: nun ha&#x017F;t du dich in das mächtig&#x017F;te Thier<lb/>
der Erde verwandelt, das ziemt dem Rie&#x017F;en; aber<lb/>
könnte&#x017F;t du dich auch in der Ge&#x017F;talt einer kleinen<lb/>
Maus zeigen?</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#g">Lüpel</hi> brüllt.)</hi> </stage><lb/>
              <p>Die Ge&#x017F;talt des Löwen i&#x017F;t nicht überall brauch-<lb/>
bar. Als &#x017F;olcher könnte&#x017F;t du nicht zur &#x017F;chönen<lb/>
Prinze&#x017F;&#x017F;in Ro&#x017F;alinde kommen, &#x017F;ie lief gleich davon;<lb/>
aber als ein niedliches Mäuschen könnte&#x017F;t du durch<lb/>
jede Ritze der Mauer zu ihr gelangen. Warum<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[224/0244] ſchlechte, der würde wohl ſeines Gleichen nichts anthun. Und du — ein Löwe? ha ha! Lüpel. Wie? du glaubſt ich könnte kein Löwe ſein? Jch der ich die Gewalt habe, mich in alle Ge- ſtalten zu verwandeln. Muzl. Das möchte ich ſehen. Du lügſt Rieſe. Lüpel. Der Rieſe Lüpel lügt nicht. Sieh her. (verwandelt ſich in einen Löwen.) Muzl. Das haſt du gut gemacht (Lüpel brüllt wie ein Löwe.) Oho! brülle nicht ſo, ich fürchte dich. Aber ſage: nun haſt du dich in das mächtigſte Thier der Erde verwandelt, das ziemt dem Rieſen; aber könnteſt du dich auch in der Geſtalt einer kleinen Maus zeigen? (Lüpel brüllt.) Die Geſtalt des Löwen iſt nicht überall brauch- bar. Als ſolcher könnteſt du nicht zur ſchönen Prinzeſſin Roſalinde kommen, ſie lief gleich davon; aber als ein niedliches Mäuschen könnteſt du durch jede Ritze der Mauer zu ihr gelangen. Warum

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/244
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 224. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/244>, abgerufen am 22.11.2024.