Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Casperl
(für sich). Gstrenger Herr? Aha, die halten mich
für was besonders. (Laut und vornehm thuend.) Ja, ja!
solches Volk belästiget uns bisweilen.
Dietrich.
Wir wollten auf Schloß Falkenburg, haben uns
aber verirrt, weil wir der Wege unkundig sind.
Casperl.
Und da hat man so bei Gelegenheit wo An-
ders zusprechen wollen? nicht wahr? man kann überall
was mitnehmen.
Wolf.
Ach! gestrenger Herr, wir sind müd' und matt.
Verzeiht; wir hofften hier etwas ruhen zu können.
Casperl.
Meintwegen! aber der gnädigen Frau muß ich's
doch melden. Wart's nur a Bißl, ich bin gleich
wieder da. (ab)
Wolf.
Der Bursche scheint mir ein Narr!
Dietrich.
Gleichviel; wir sind auf der Burg und können
für die Absichten unseres Freundes Ulrich von der
Wart hinlänglich auskundschaften.
Casperl
(für ſich). Gſtrenger Herr? Aha, die halten mich
für was beſonders. (Laut und vornehm thuend.) Ja, ja!
ſolches Volk beläſtiget uns bisweilen.
Dietrich.
Wir wollten auf Schloß Falkenburg, haben uns
aber verirrt, weil wir der Wege unkundig ſind.
Casperl.
Und da hat man ſo bei Gelegenheit wo An-
ders zuſprechen wollen? nicht wahr? man kann überall
was mitnehmen.
Wolf.
Ach! geſtrenger Herr, wir ſind müd’ und matt.
Verzeiht; wir hofften hier etwas ruhen zu können.
Casperl.
Meintwegen! aber der gnädigen Frau muß ich’s
doch melden. Wart’s nur a Bißl, ich bin gleich
wieder da. (ab)
Wolf.
Der Burſche ſcheint mir ein Narr!
Dietrich.
Gleichviel; wir ſind auf der Burg und können
für die Abſichten unſeres Freundes Ulrich von der
Wart hinlänglich auskundſchaften.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0145" n="125"/>
            <sp who="#CAST">
              <speaker> <hi rendition="#c">Casperl</hi> </speaker><lb/>
              <stage>(für &#x017F;ich).</stage>
              <p>G&#x017F;trenger Herr? Aha, die halten mich<lb/>
für was be&#x017F;onders.</p>
              <stage>(Laut und vornehm thuend.)</stage>
              <p>Ja, ja!<lb/>
&#x017F;olches Volk belä&#x017F;tiget uns bisweilen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DIET">
              <speaker> <hi rendition="#c">Dietrich.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Wir wollten auf Schloß Falkenburg, haben uns<lb/>
aber verirrt, weil wir der Wege unkundig &#x017F;ind.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CAST">
              <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Und da hat man &#x017F;o bei Gelegenheit wo An-<lb/>
ders zu&#x017F;prechen wollen? nicht wahr? man kann überall<lb/>
was mitnehmen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WOLF">
              <speaker> <hi rendition="#c">Wolf.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Ach! ge&#x017F;trenger Herr, wir &#x017F;ind müd&#x2019; und matt.<lb/>
Verzeiht; wir hofften hier etwas ruhen zu können.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CAST">
              <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Meintwegen! aber der gnädigen Frau muß ich&#x2019;s<lb/>
doch melden. Wart&#x2019;s nur a Bißl, ich bin gleich<lb/>
wieder da.</p>
              <stage>(ab)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WOLF">
              <speaker> <hi rendition="#c">Wolf.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Der Bur&#x017F;che &#x017F;cheint mir ein Narr!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DIET">
              <speaker> <hi rendition="#c">Dietrich.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Gleichviel; wir &#x017F;ind auf der Burg und können<lb/>
für die Ab&#x017F;ichten un&#x017F;eres Freundes Ulrich von der<lb/>
Wart hinlänglich auskund&#x017F;chaften.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[125/0145] Casperl (für ſich). Gſtrenger Herr? Aha, die halten mich für was beſonders. (Laut und vornehm thuend.) Ja, ja! ſolches Volk beläſtiget uns bisweilen. Dietrich. Wir wollten auf Schloß Falkenburg, haben uns aber verirrt, weil wir der Wege unkundig ſind. Casperl. Und da hat man ſo bei Gelegenheit wo An- ders zuſprechen wollen? nicht wahr? man kann überall was mitnehmen. Wolf. Ach! geſtrenger Herr, wir ſind müd’ und matt. Verzeiht; wir hofften hier etwas ruhen zu können. Casperl. Meintwegen! aber der gnädigen Frau muß ich’s doch melden. Wart’s nur a Bißl, ich bin gleich wieder da. (ab) Wolf. Der Burſche ſcheint mir ein Narr! Dietrich. Gleichviel; wir ſind auf der Burg und können für die Abſichten unſeres Freundes Ulrich von der Wart hinlänglich auskundſchaften.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/145
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/145>, abgerufen am 23.11.2024.