Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
unter den Waldbäumen irgendwo und schlaft mit
dem Maulwurf um die Wett. (zapft das Faß an.)
Wolf.
Der Kerl braucht Prügel! he da eingeschenkt!
der Kerl taugt nichts! (trinkt) der Kerl ist zu faul!
(trinkt) Juta, dein' G'sundheit, alte Hex!
Juta.
Wart ich will dir die Hex! (haut ihm Eins über'n
Rücken.)
Wolf.
Dank für die Bescherung! Uns wackere Män-
ner klopft ihr und den Buben da herzt ihr, daß es
eine Sünde ist -- wenn's unter uns Sünden gäb.
O du allersüß'stes Zuckerkind! (höhnt den Knaben.)
(Heinrich weint.)
Juta.
Laß dich nicht irr machen, Herzkind! wein' nicht;
laß die Kerls schwatzen. Du bist doch mein süßer Bub.
Heinrich.
Aber sie spotten und höhnen immer und ich thu'
ihnen nichts zu leid.
Wolf.
Könnt'st auch nit, wenn du wolltest, Lunger-
mäulchen.
unter den Waldbäumen irgendwo und ſchlaft mit
dem Maulwurf um die Wett. (zapft das Faß an.)
Wolf.
Der Kerl braucht Prügel! he da eingeſchenkt!
der Kerl taugt nichts! (trinkt) der Kerl iſt zu faul!
(trinkt) Juta, dein’ G’ſundheit, alte Hex!
Juta.
Wart ich will dir die Hex! (haut ihm Eins über’n
Rücken.)
Wolf.
Dank für die Beſcherung! Uns wackere Män-
ner klopft ihr und den Buben da herzt ihr, daß es
eine Sünde iſt — wenn’s unter uns Sünden gäb.
O du allerſüß’ſtes Zuckerkind! (höhnt den Knaben.)
(Heinrich weint.)
Juta.
Laß dich nicht irr machen, Herzkind! wein’ nicht;
laß die Kerls ſchwatzen. Du biſt doch mein ſüßer Bub.
Heinrich.
Aber ſie ſpotten und höhnen immer und ich thu’
ihnen nichts zu leid.
Wolf.
Könnt’ſt auch nit, wenn du wollteſt, Lunger-
mäulchen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MAT">
            <p><pb facs="#f0092" n="86"/>
unter den Waldbäumen irgendwo und &#x017F;chlaft mit<lb/>
dem Maulwurf um die Wett.</p>
            <stage>(zapft das Faß an.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WOL">
            <speaker> <hi rendition="#c">Wolf.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Der Kerl braucht Prügel! he da einge&#x017F;chenkt!<lb/>
der Kerl taugt nichts!</p>
            <stage>(trinkt)</stage>
            <p>der Kerl i&#x017F;t zu faul!</p><lb/>
            <stage>(trinkt)</stage>
            <p>Juta, dein&#x2019; G&#x2019;&#x017F;undheit, alte Hex!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUT">
            <speaker> <hi rendition="#c">Juta.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wart ich will dir die Hex!</p>
            <stage>(haut ihm Eins über&#x2019;n<lb/>
Rücken.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WOL">
            <speaker> <hi rendition="#c">Wolf.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Dank für die Be&#x017F;cherung! Uns wackere Män-<lb/>
ner klopft ihr und den Buben da herzt ihr, daß es<lb/>
eine Sünde i&#x017F;t &#x2014; wenn&#x2019;s unter uns Sünden gäb.<lb/>
O du aller&#x017F;üß&#x2019;&#x017F;tes Zuckerkind!</p>
            <stage>(höhnt den Knaben.)</stage><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Heinrich weint.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUT">
            <speaker> <hi rendition="#c">Juta.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Laß dich nicht irr machen, Herzkind! wein&#x2019; nicht;<lb/>
laß die Kerls &#x017F;chwatzen. Du bi&#x017F;t doch mein &#x017F;üßer Bub.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HEI">
            <speaker> <hi rendition="#c">Heinrich.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Aber &#x017F;ie &#x017F;potten und höhnen immer und ich thu&#x2019;<lb/>
ihnen nichts zu leid.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WOL">
            <speaker> <hi rendition="#c">Wolf.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#g">Könnt</hi>&#x2019;&#x017F;t auch nit, wenn du wollte&#x017F;t, Lunger-<lb/>
mäulchen.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[86/0092] unter den Waldbäumen irgendwo und ſchlaft mit dem Maulwurf um die Wett. (zapft das Faß an.) Wolf. Der Kerl braucht Prügel! he da eingeſchenkt! der Kerl taugt nichts! (trinkt) der Kerl iſt zu faul! (trinkt) Juta, dein’ G’ſundheit, alte Hex! Juta. Wart ich will dir die Hex! (haut ihm Eins über’n Rücken.) Wolf. Dank für die Beſcherung! Uns wackere Män- ner klopft ihr und den Buben da herzt ihr, daß es eine Sünde iſt — wenn’s unter uns Sünden gäb. O du allerſüß’ſtes Zuckerkind! (höhnt den Knaben.) (Heinrich weint.) Juta. Laß dich nicht irr machen, Herzkind! wein’ nicht; laß die Kerls ſchwatzen. Du biſt doch mein ſüßer Bub. Heinrich. Aber ſie ſpotten und höhnen immer und ich thu’ ihnen nichts zu leid. Wolf. Könnt’ſt auch nit, wenn du wollteſt, Lunger- mäulchen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/92
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/92>, abgerufen am 16.02.2025.