Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Görg (wichtig.)
Mir? -- Ja mir -- --
Margaretha.
Daß du ein Esel bist und bleibst.
Görg.
Oho!
(Man hört Zigeunermusik und Geschrei.)
Hörst du, da zieh'n sie ab; kannst sie von oben
seh'n.
Margaretha.
Was geht mich das Volk an! -- Jch möcht'
lieber Trübsal blasen, statt den Dudlsack zu hören.
Görg.
Denk dir, haben auch so ein Höckerthier bei sich
aus Afrika und d'rauf sitzt ein lust'ger Aff!
Margaretha.
Ei laß' mich mit dem Zeug und geh' deiner
Wege.
Görg.
Auch recht! -- wenn du aber willst, kannst sie
da hinten beim kleinen Erker unten vorbeizieh'n
seh'n. (ab)
Margaretha (allein)
Firlefanz, was kümmern mich die Zigeuner da
unten? Man sollt solch' Gesindel nicht im Reiche
dulden und wär' wohl gescheiter, wenn die Herzoge
Görg (wichtig.)
Mir? — Ja mir — —
Margaretha.
Daß du ein Eſel biſt und bleibſt.
Görg.
Oho!
(Man hört Zigeunermuſik und Geſchrei.)
Hörſt du, da zieh’n ſie ab; kannſt ſie von oben
ſeh’n.
Margaretha.
Was geht mich das Volk an! — Jch möcht’
lieber Trübſal blaſen, ſtatt den Dudlſack zu hören.
Görg.
Denk dir, haben auch ſo ein Höckerthier bei ſich
aus Afrika und d’rauf ſitzt ein luſt’ger Aff!
Margaretha.
Ei laß’ mich mit dem Zeug und geh’ deiner
Wege.
Görg.
Auch recht! — wenn du aber willſt, kannſt ſie
da hinten beim kleinen Erker unten vorbeizieh’n
ſeh’n. (ab)
Margaretha (allein)
Firlefanz, was kümmern mich die Zigeuner da
unten? Man ſollt ſolch’ Geſindel nicht im Reiche
dulden und wär’ wohl geſcheiter, wenn die Herzoge
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0086" n="80"/>
          <sp who="#GÖR">
            <speaker>Görg</speaker>
            <stage>(wichtig.)</stage><lb/>
            <p>Mir? &#x2014; Ja mir &#x2014; &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#c">Margaretha.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Daß du ein E&#x017F;el bi&#x017F;t und bleib&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GÖR">
            <speaker> <hi rendition="#c">Görg.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Oho!</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Man hört Zigeunermu&#x017F;ik und Ge&#x017F;chrei.)</hi> </stage><lb/>
            <p>Hör&#x017F;t du, da zieh&#x2019;n &#x017F;ie ab; kann&#x017F;t &#x017F;ie von oben<lb/>
&#x017F;eh&#x2019;n.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#c">Margaretha.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Was geht mich das Volk an! &#x2014; Jch möcht&#x2019;<lb/>
lieber Trüb&#x017F;al bla&#x017F;en, &#x017F;tatt den Dudl&#x017F;ack zu hören.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GÖR">
            <speaker> <hi rendition="#c">Görg.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Denk dir, haben auch &#x017F;o ein Höckerthier bei &#x017F;ich<lb/>
aus Afrika und d&#x2019;rauf &#x017F;itzt ein lu&#x017F;t&#x2019;ger Aff!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#c">Margaretha.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ei laß&#x2019; mich mit dem Zeug und geh&#x2019; deiner<lb/>
Wege.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GÖR">
            <speaker> <hi rendition="#c">Görg.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Auch recht! &#x2014; wenn du aber will&#x017F;t, kann&#x017F;t &#x017F;ie<lb/>
da hinten beim kleinen Erker unten vorbeizieh&#x2019;n<lb/>
&#x017F;eh&#x2019;n.</p>
            <stage>(ab)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker>Margaretha</speaker>
            <stage>(allein)</stage><lb/>
            <p>Firlefanz, was kümmern mich die Zigeuner da<lb/>
unten? Man &#x017F;ollt &#x017F;olch&#x2019; Ge&#x017F;indel nicht im Reiche<lb/>
dulden und wär&#x2019; wohl ge&#x017F;cheiter, wenn die Herzoge<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[80/0086] Görg (wichtig.) Mir? — Ja mir — — Margaretha. Daß du ein Eſel biſt und bleibſt. Görg. Oho! (Man hört Zigeunermuſik und Geſchrei.) Hörſt du, da zieh’n ſie ab; kannſt ſie von oben ſeh’n. Margaretha. Was geht mich das Volk an! — Jch möcht’ lieber Trübſal blaſen, ſtatt den Dudlſack zu hören. Görg. Denk dir, haben auch ſo ein Höckerthier bei ſich aus Afrika und d’rauf ſitzt ein luſt’ger Aff! Margaretha. Ei laß’ mich mit dem Zeug und geh’ deiner Wege. Görg. Auch recht! — wenn du aber willſt, kannſt ſie da hinten beim kleinen Erker unten vorbeizieh’n ſeh’n. (ab) Margaretha (allein) Firlefanz, was kümmern mich die Zigeuner da unten? Man ſollt ſolch’ Geſindel nicht im Reiche dulden und wär’ wohl geſcheiter, wenn die Herzoge

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/86
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/86>, abgerufen am 16.02.2025.