Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Lilienweiß.
Es ist ein verzauberter Mensch, der vor Kur-
zem in den Garten gedrungen war.
Casperl.
Ya, Ya, Ya!
Rosenroth.
Wer du immer bist, mein Eichenzweig soll auch
dich erlösen. (Er berührt ihn.)
Casperl (wieder in voriger Gestalt.)
Schlipperement! das war aber doch a bißl z'viel:
mich in einen Esel z'verwandeln!
Rosenroth.
Ei du bist's, mein guter Casperl?
Casperl.
Ja freilich bin ich's. Haben's mich denn nit
erkannt, hab'n mich doch schon so oft ein' Esel
g'heißen?
Rosenroth.
Jn der That nicht! -- Doch, auf! laßt uns
nicht säumen, fort von hier! (Alle ab, bis auf Casperl.)
Casperl.
Jetzt könnt' eigentlich die G'schicht gar sein,
also mach' ich mein höfliches Compliment. (Es donnert.)
Auweh! Da kommt noch a Donnerwetter hinten-
d'rein, da geh' ich. (ab)
Lilienweiß.
Es iſt ein verzauberter Menſch, der vor Kur-
zem in den Garten gedrungen war.
Casperl.
Ya, Ya, Ya!
Roſenroth.
Wer du immer biſt, mein Eichenzweig ſoll auch
dich erlöſen. (Er berührt ihn.)
Casperl (wieder in voriger Geſtalt.)
Schlipperement! das war aber doch a bißl z’viel:
mich in einen Eſel z’verwandeln!
Roſenroth.
Ei du biſt’s, mein guter Casperl?
Casperl.
Ja freilich bin ich’s. Haben’s mich denn nit
erkannt, hab’n mich doch ſchon ſo oft ein’ Eſel
g’heißen?
Roſenroth.
Jn der That nicht! — Doch, auf! laßt uns
nicht ſäumen, fort von hier! (Alle ab, bis auf Casperl.)
Casperl.
Jetzt könnt’ eigentlich die G’ſchicht gar ſein,
alſo mach’ ich mein höfliches Compliment. (Es donnert.)
Auweh! Da kommt noch a Donnerwetter hinten-
d’rein, da geh’ ich. (ab) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0045" n="39"/>
            <sp who="#LIL">
              <speaker> <hi rendition="#c">Lilienweiß.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Es i&#x017F;t ein verzauberter Men&#x017F;ch, der vor Kur-<lb/>
zem in den Garten gedrungen war.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASP">
              <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Ya, Ya, Ya!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ROS">
              <speaker> <hi rendition="#c">Ro&#x017F;enroth.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Wer du immer bi&#x017F;t, mein Eichenzweig &#x017F;oll auch<lb/>
dich erlö&#x017F;en.</p>
              <stage>(Er berührt ihn.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASP">
              <speaker>Casperl</speaker>
              <stage>(wieder in voriger Ge&#x017F;talt.)</stage><lb/>
              <p>Schlipperement! das war aber doch a bißl z&#x2019;viel:<lb/>
mich in einen E&#x017F;el z&#x2019;verwandeln!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ROS">
              <speaker> <hi rendition="#c">Ro&#x017F;enroth.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Ei <hi rendition="#g">du</hi> bi&#x017F;t&#x2019;s, mein guter Casperl?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASP">
              <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Ja freilich bin ich&#x2019;s. Haben&#x2019;s mich denn nit<lb/>
erkannt, hab&#x2019;n mich doch &#x017F;chon &#x017F;o oft ein&#x2019; E&#x017F;el<lb/>
g&#x2019;heißen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ROS">
              <speaker> <hi rendition="#c">Ro&#x017F;enroth.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Jn der That nicht! &#x2014; Doch, auf! laßt uns<lb/>
nicht &#x017F;äumen, fort von hier!</p>
              <stage>(Alle ab, bis auf Casperl.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASP">
              <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Jetzt könnt&#x2019; eigentlich die G&#x2019;&#x017F;chicht gar &#x017F;ein,<lb/>
al&#x017F;o mach&#x2019; ich mein höfliches Compliment.</p>
              <stage>(Es donnert.)</stage><lb/>
              <p>Auweh! Da kommt noch a Donnerwetter hinten-<lb/>
d&#x2019;rein, da geh&#x2019; ich.</p>
              <stage> <hi rendition="#et">(ab)</hi> </stage>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[39/0045] Lilienweiß. Es iſt ein verzauberter Menſch, der vor Kur- zem in den Garten gedrungen war. Casperl. Ya, Ya, Ya! Roſenroth. Wer du immer biſt, mein Eichenzweig ſoll auch dich erlöſen. (Er berührt ihn.) Casperl (wieder in voriger Geſtalt.) Schlipperement! das war aber doch a bißl z’viel: mich in einen Eſel z’verwandeln! Roſenroth. Ei du biſt’s, mein guter Casperl? Casperl. Ja freilich bin ich’s. Haben’s mich denn nit erkannt, hab’n mich doch ſchon ſo oft ein’ Eſel g’heißen? Roſenroth. Jn der That nicht! — Doch, auf! laßt uns nicht ſäumen, fort von hier! (Alle ab, bis auf Casperl.) Casperl. Jetzt könnt’ eigentlich die G’ſchicht gar ſein, alſo mach’ ich mein höfliches Compliment. (Es donnert.) Auweh! Da kommt noch a Donnerwetter hinten- d’rein, da geh’ ich. (ab)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/45
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/45>, abgerufen am 21.11.2024.