Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Leopardus (allein.)
Nun, Gott sei's gedankt, erscheint vielleicht doch
einmal der Augenblick, der mich aus dieser Sclaverei
befreit! Aha! da kommt schon Etwas heran.
Casperl (guckt herein).
Ps, Ps guter Freund! Jch möcht' Jhnen a
bißl was sag'n.
Leopardus.
Marsch da, hier darf Niemand herein!
Casperl.
Wenn ich aber Entree zahl; auf a paar Sech-
ser kommt's mir nit an.
Leopardus.
Hier wird man auch gegen Geld nicht einge-
lassen.
Casperl.
No, laßn's nur ein Wörtl mit sich red'n!
Leopardus.
Nichts da, oder ich erwürge dich!
Casperl.
Jch muß ja hinein, weil mein Herr auch bald
nachkommt.
Leopardus.
Wage es nicht einzutreten, oder --
3 *
Leopardus (allein.)
Nun, Gott ſei’s gedankt, erſcheint vielleicht doch
einmal der Augenblick, der mich aus dieſer Sclaverei
befreit! Aha! da kommt ſchon Etwas heran.
Casperl (guckt herein).
Ps, Ps guter Freund! Jch möcht’ Jhnen a
bißl was ſag’n.
Leopardus.
Marſch da, hier darf Niemand herein!
Casperl.
Wenn ich aber Entrée zahl; auf a paar Sech-
ſer kommt’s mir nit an.
Leopardus.
Hier wird man auch gegen Geld nicht einge-
laſſen.
Casperl.
No, laßn’s nur ein Wörtl mit ſich red’n!
Leopardus.
Nichts da, oder ich erwürge dich!
Casperl.
Jch muß ja hinein, weil mein Herr auch bald
nachkommt.
Leopardus.
Wage es nicht einzutreten, oder —
3 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0041" n="35"/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leopardus</speaker>
              <stage>(allein.)</stage><lb/>
              <p>Nun, Gott &#x017F;ei&#x2019;s gedankt, er&#x017F;cheint vielleicht doch<lb/>
einmal der Augenblick, der mich aus die&#x017F;er Sclaverei<lb/>
befreit! Aha! da kommt &#x017F;chon Etwas heran.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASP">
              <speaker>Casperl</speaker>
              <stage>(guckt herein).</stage><lb/>
              <p>Ps, Ps guter Freund! Jch möcht&#x2019; Jhnen a<lb/>
bißl was &#x017F;ag&#x2019;n.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker> <hi rendition="#c">Leopardus.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Mar&#x017F;ch da, hier darf Niemand herein!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASP">
              <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Wenn ich aber <hi rendition="#aq">Entrée</hi> zahl; auf a paar Sech-<lb/>
&#x017F;er kommt&#x2019;s mir nit an.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker> <hi rendition="#c">Leopardus.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Hier wird man auch gegen Geld nicht einge-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASP">
              <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
              <p>No, laßn&#x2019;s nur ein Wörtl mit &#x017F;ich red&#x2019;n!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker> <hi rendition="#c">Leopardus.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Nichts da, oder ich erwürge dich!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASP">
              <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch muß ja hinein, weil mein Herr auch bald<lb/>
nachkommt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker> <hi rendition="#c">Leopardus.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Wage es nicht einzutreten, oder &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">3 *</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[35/0041] Leopardus (allein.) Nun, Gott ſei’s gedankt, erſcheint vielleicht doch einmal der Augenblick, der mich aus dieſer Sclaverei befreit! Aha! da kommt ſchon Etwas heran. Casperl (guckt herein). Ps, Ps guter Freund! Jch möcht’ Jhnen a bißl was ſag’n. Leopardus. Marſch da, hier darf Niemand herein! Casperl. Wenn ich aber Entrée zahl; auf a paar Sech- ſer kommt’s mir nit an. Leopardus. Hier wird man auch gegen Geld nicht einge- laſſen. Casperl. No, laßn’s nur ein Wörtl mit ſich red’n! Leopardus. Nichts da, oder ich erwürge dich! Casperl. Jch muß ja hinein, weil mein Herr auch bald nachkommt. Leopardus. Wage es nicht einzutreten, oder — 3 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/41
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/41>, abgerufen am 24.11.2024.