Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Blaubart.
Was, in drei Guckucks Namen -- was soll deine
Schwester sehen?
Anna.
Jch sehe, ich sehe -- gütiger Himmel er ist's!
Bertha.
Hülfe! Rettung! (fällt in Ohnmacht.)
Blaubart.
Wer ist's (geht auf Bertha zu) Fasse dich!
(Will auf sie das Schwert zücken; zugleich stößt der Thurmwart
in's Horn.)
Was gibt's? Was bedeutet des Wärters Zeichen?
(Lärm von Außen.)
Hölle und Teufel! wer wagt's? Verrätherei!
Hugo von Hohenfels und Casperl dringen mit Knappen ein und
stürzen auf Blaubart.
Hugo.
Fluch dir, elender Mörder!
Blaubart.
Verdammt! (will sich zur Wehre setzen, wird aber nieder-
gemacht.)
Hugo.
Stirb! Teufel von einem Menschen!
Blaubart.
Weh! ich bin zum Tod getroffen!
(Er fällt. Ein Teufel erscheint aus der Versenkung und reißt ihn
unter Flammen hinab.)
Blaubart.
Was, in drei Guckucks Namen — was ſoll deine
Schweſter ſehen?
Anna.
Jch ſehe, ich ſehe — gütiger Himmel er iſt’s!
Bertha.
Hülfe! Rettung! (fällt in Ohnmacht.)
Blaubart.
Wer iſt’s (geht auf Bertha zu) Faſſe dich!
(Will auf ſie das Schwert zücken; zugleich ſtößt der Thurmwart
in’s Horn.)
Was gibt’s? Was bedeutet des Wärters Zeichen?
(Lärm von Außen.)
Hölle und Teufel! wer wagt’s? Verrätherei!
Hugo von Hohenfels und Casperl dringen mit Knappen ein und
ſtürzen auf Blaubart.
Hugo.
Fluch dir, elender Mörder!
Blaubart.
Verdammt! (will ſich zur Wehre ſetzen, wird aber nieder-
gemacht.)
Hugo.
Stirb! Teufel von einem Menſchen!
Blaubart.
Weh! ich bin zum Tod getroffen!
(Er fällt. Ein Teufel erſcheint aus der Verſenkung und reißt ihn
unter Flammen hinab.) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0191" n="185"/>
          <sp who="#BLA">
            <speaker> <hi rendition="#c">Blaubart.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Was, in drei Guckucks Namen &#x2014; was &#x017F;oll deine<lb/>
Schwe&#x017F;ter &#x017F;ehen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANN">
            <speaker> <hi rendition="#c">Anna.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Jch &#x017F;ehe, ich &#x017F;ehe &#x2014; gütiger Himmel er i&#x017F;t&#x2019;s!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BER">
            <speaker> <hi rendition="#c">Bertha.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Hülfe! Rettung!</p>
            <stage>(fällt in Ohnmacht.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BLA">
            <speaker> <hi rendition="#c">Blaubart.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wer i&#x017F;t&#x2019;s</p>
            <stage>(geht auf Bertha zu)</stage>
            <p>Fa&#x017F;&#x017F;e dich!</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Will auf &#x017F;ie das Schwert zücken; zugleich &#x017F;tößt der Thurmwart<lb/>
in&#x2019;s Horn.)</hi> </stage><lb/>
            <p>Was gibt&#x2019;s? Was bedeutet des Wärters Zeichen?</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Lärm von Außen.)</hi> </stage><lb/>
            <p>Hölle und Teufel! wer wagt&#x2019;s? Verrätherei!</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">Hugo von Hohenfels und Casperl dringen mit Knappen ein und<lb/>
&#x017F;türzen auf Blaubart.</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HUG">
            <speaker> <hi rendition="#c">Hugo.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Fluch dir, elender Mörder!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BLA">
            <speaker> <hi rendition="#c">Blaubart.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Verdammt!</p>
            <stage>(will &#x017F;ich zur Wehre &#x017F;etzen, wird aber nieder-<lb/><hi rendition="#et">gemacht.)</hi></stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HUG">
            <speaker> <hi rendition="#c">Hugo.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Stirb! Teufel von einem Men&#x017F;chen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BLA">
            <speaker> <hi rendition="#c">Blaubart.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Weh! ich bin zum Tod getroffen!</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Er fällt. Ein Teufel er&#x017F;cheint aus der Ver&#x017F;enkung und reißt ihn<lb/>
unter Flammen hinab.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[185/0191] Blaubart. Was, in drei Guckucks Namen — was ſoll deine Schweſter ſehen? Anna. Jch ſehe, ich ſehe — gütiger Himmel er iſt’s! Bertha. Hülfe! Rettung! (fällt in Ohnmacht.) Blaubart. Wer iſt’s (geht auf Bertha zu) Faſſe dich! (Will auf ſie das Schwert zücken; zugleich ſtößt der Thurmwart in’s Horn.) Was gibt’s? Was bedeutet des Wärters Zeichen? (Lärm von Außen.) Hölle und Teufel! wer wagt’s? Verrätherei! Hugo von Hohenfels und Casperl dringen mit Knappen ein und ſtürzen auf Blaubart. Hugo. Fluch dir, elender Mörder! Blaubart. Verdammt! (will ſich zur Wehre ſetzen, wird aber nieder- gemacht.) Hugo. Stirb! Teufel von einem Menſchen! Blaubart. Weh! ich bin zum Tod getroffen! (Er fällt. Ein Teufel erſcheint aus der Verſenkung und reißt ihn unter Flammen hinab.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/191
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859, S. 185. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/191>, abgerufen am 16.02.2025.