Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Schurimuri.
Gut! schleppt ihn herbei, damit ich einen Spaß
habe auf meinen vielen Aerger. Schnell, schnell!
(Fagotschi ab.)
Schurimuri.
jch wollte mir heute ein sanftes, stilles Ver-
gnügen veranstalten; allein es scheint, das Muha-
med der große Prophet es anders bestimmt hat.
Gut! So will ich Blut sehen! Ah, da kommt der
Fremdling; zuvor will ich mich mit ihm unterhalten.
Casperl (wird hereingestoßen.)
Das bitt' ich mir aus! das ist keine Manier,
einen Reisenden zu so behandeln!
Schurimuri.
Wie kömmst du hieher! Wer hat dir gestattet
meinen Hofgarten zu betreten?
Casperl.
Wie ich herkomm'! No das sehn's ja. Man hat
mich verirritirt. Und in Jhren Hopfengarten bin
ich hineinkommen, ich weiß nit wie. So auf einem
Spaziergang am Phosphorus hintennüber und vorn-
herein um's Eck.
Schurimuri.
Wer bist du, Hund? was wolltst du hier?
Schurimuri.
Gut! ſchleppt ihn herbei, damit ich einen Spaß
habe auf meinen vielen Aerger. Schnell, ſchnell!
(Fagotſchi ab.)
Schurimuri.
jch wollte mir heute ein ſanftes, ſtilles Ver-
gnügen veranſtalten; allein es ſcheint, das Muha-
med der große Prophet es anders beſtimmt hat.
Gut! So will ich Blut ſehen! Ah, da kommt der
Fremdling; zuvor will ich mich mit ihm unterhalten.
Casperl (wird hereingeſtoßen.)
Das bitt’ ich mir aus! das iſt keine Manier,
einen Reiſenden zu ſo behandeln!
Schurimuri.
Wie kömmſt du hieher! Wer hat dir geſtattet
meinen Hofgarten zu betreten?
Casperl.
Wie ich herkomm’! No das ſehn’s ja. Man hat
mich verirritirt. Und in Jhren Hopfengarten bin
ich hineinkommen, ich weiß nit wie. So auf einem
Spaziergang am Phosphorus hintennüber und vorn-
herein um’s Eck.
Schurimuri.
Wer biſt du, Hund? was wolltſt du hier?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0132" n="126"/>
          <sp who="#SCHUR">
            <speaker> <hi rendition="#c">Schurimuri.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Gut! &#x017F;chleppt ihn herbei, damit ich einen Spaß<lb/>
habe auf meinen vielen Aerger. Schnell, &#x017F;chnell!</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Fagot&#x017F;chi ab.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHUR">
            <speaker> <hi rendition="#c">Schurimuri.</hi> </speaker><lb/>
            <p>jch wollte mir heute ein &#x017F;anftes, &#x017F;tilles Ver-<lb/>
gnügen veran&#x017F;talten; allein es &#x017F;cheint, das Muha-<lb/>
med der große Prophet es anders be&#x017F;timmt hat.<lb/>
Gut! So will ich Blut &#x017F;ehen! Ah, da kommt der<lb/>
Fremdling; zuvor will ich mich mit ihm unterhalten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPER">
            <speaker>Casperl</speaker>
            <stage>(wird hereinge&#x017F;toßen.)</stage><lb/>
            <p>Das bitt&#x2019; ich mir aus! das i&#x017F;t keine Manier,<lb/>
einen Rei&#x017F;enden zu &#x017F;o behandeln!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHUR">
            <speaker> <hi rendition="#c">Schurimuri.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wie kömm&#x017F;t du hieher! Wer hat dir ge&#x017F;tattet<lb/>
meinen Hofgarten zu betreten?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPER">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wie ich herkomm&#x2019;! No das &#x017F;ehn&#x2019;s ja. Man hat<lb/>
mich verirritirt. Und in Jhren Hopfengarten bin<lb/>
ich hineinkommen, ich weiß nit wie. So auf einem<lb/>
Spaziergang am Phosphorus hintennüber und vorn-<lb/>
herein um&#x2019;s Eck.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHUR">
            <speaker> <hi rendition="#c">Schurimuri.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wer bi&#x017F;t du, Hund? was wollt&#x017F;t du hier?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[126/0132] Schurimuri. Gut! ſchleppt ihn herbei, damit ich einen Spaß habe auf meinen vielen Aerger. Schnell, ſchnell! (Fagotſchi ab.) Schurimuri. jch wollte mir heute ein ſanftes, ſtilles Ver- gnügen veranſtalten; allein es ſcheint, das Muha- med der große Prophet es anders beſtimmt hat. Gut! So will ich Blut ſehen! Ah, da kommt der Fremdling; zuvor will ich mich mit ihm unterhalten. Casperl (wird hereingeſtoßen.) Das bitt’ ich mir aus! das iſt keine Manier, einen Reiſenden zu ſo behandeln! Schurimuri. Wie kömmſt du hieher! Wer hat dir geſtattet meinen Hofgarten zu betreten? Casperl. Wie ich herkomm’! No das ſehn’s ja. Man hat mich verirritirt. Und in Jhren Hopfengarten bin ich hineinkommen, ich weiß nit wie. So auf einem Spaziergang am Phosphorus hintennüber und vorn- herein um’s Eck. Schurimuri. Wer biſt du, Hund? was wolltſt du hier?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/132
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/132>, abgerufen am 17.02.2025.