Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Platen, August von: Der romantische Oedipus. Stuttgart u. a., 1829.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zelinde.
Nein, so mein' ich's nicht! Dergleichen Phrasen sind für ein
Sonett!
Nein, ich will das körperliche Herz, ein Herz mit wahrem
Fett:
Da du stets materiell warst, werd' auch ich materiell:
Ein platonisch Herz genügt mir keineswegs! -- Entscheide
schnell!

Diagoras.
Immer schlug mein Herz für dich nur!

Zelinde.
Aber sinnlich und verrucht,
Und dadurch mit Recht erregend meines Mannes Eifersucht;
Glaube mir, auf keine Weise thu' ich seinem Zorn genug,
Wenn ich nicht das Herz ihm schenke, das für mich in Liebe
schlug.

Diagoras.
Dieser Antrag kommt mir etwas unerwartet, ja sogar
Grob und unmanierlich wag' ich ihn zu nennen.

Zelinde.
Sonderbar!
Also Redensarten waren's, wenn du sagtest mir und schriebst,
Daß du mehr mich als das Leben, mehr als deine Seele
liebst?
Lüge waren deine Seufzer, deine Schwüre waren Scherz?
Und das Herz, das jetzt du weigerst, war es nur ein falsches
Herz?
O der Männer! O des Meineids, den sie jeden Tag begehn,
[Si]e, die nicht die kleinste Prüfung, auch die kleinste nicht,
bestehn!

Zelinde.
Nein, ſo mein' ich's nicht! Dergleichen Phraſen ſind fuͤr ein
Sonett!
Nein, ich will das koͤrperliche Herz, ein Herz mit wahrem
Fett:
Da du ſtets materiell warſt, werd' auch ich materiell:
Ein platoniſch Herz genuͤgt mir keineswegs! — Entſcheide
ſchnell!

Diagoras.
Immer ſchlug mein Herz fuͤr dich nur!

Zelinde.
Aber ſinnlich und verrucht,
Und dadurch mit Recht erregend meines Mannes Eiferſucht;
Glaube mir, auf keine Weiſe thu' ich ſeinem Zorn genug,
Wenn ich nicht das Herz ihm ſchenke, das fuͤr mich in Liebe
ſchlug.

Diagoras.
Dieſer Antrag kommt mir etwas unerwartet, ja ſogar
Grob und unmanierlich wag' ich ihn zu nennen.

Zelinde.
Sonderbar!
Alſo Redensarten waren's, wenn du ſagteſt mir und ſchriebſt,
Daß du mehr mich als das Leben, mehr als deine Seele
liebſt?
Luͤge waren deine Seufzer, deine Schwuͤre waren Scherz?
Und das Herz, das jetzt du weigerſt, war es nur ein falſches
Herz?
O der Maͤnner! O des Meineids, den ſie jeden Tag begehn,
[Si]e, die nicht die kleinſte Pruͤfung, auch die kleinſte nicht,
beſtehn!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0067" n="61"/>
          <sp who="#ZEL">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Zelinde</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nein, &#x017F;o mein' ich's nicht! Dergleichen Phra&#x017F;en &#x017F;ind fu&#x0364;r ein<lb/>
Sonett!<lb/>
Nein, ich will das ko&#x0364;rperliche Herz, ein Herz mit wahrem<lb/>
Fett:<lb/>
Da du &#x017F;tets materiell war&#x017F;t, werd' auch ich materiell:<lb/>
Ein platoni&#x017F;ch Herz genu&#x0364;gt mir keineswegs! &#x2014; Ent&#x017F;cheide<lb/>
&#x017F;chnell!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DIA">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Diagoras</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Immer &#x017F;chlug mein Herz fu&#x0364;r dich nur!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZEL">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Zelinde</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Aber &#x017F;innlich und verrucht,<lb/>
Und dadurch mit Recht erregend meines Mannes Eifer&#x017F;ucht;<lb/>
Glaube mir, auf keine Wei&#x017F;e thu' ich &#x017F;einem Zorn genug,<lb/>
Wenn ich nicht das Herz ihm &#x017F;chenke, das fu&#x0364;r mich in Liebe<lb/>
&#x017F;chlug.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DIA">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Diagoras</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Die&#x017F;er Antrag kommt mir etwas unerwartet, ja &#x017F;ogar<lb/>
Grob und unmanierlich wag' ich ihn zu nennen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZEL">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Zelinde</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Sonderbar!<lb/>
Al&#x017F;o Redensarten waren's, wenn du &#x017F;agte&#x017F;t mir und &#x017F;chrieb&#x017F;t,<lb/>
Daß du mehr mich als das Leben, mehr als deine Seele<lb/>
lieb&#x017F;t?<lb/>
Lu&#x0364;ge waren deine Seufzer, deine Schwu&#x0364;re waren Scherz?<lb/>
Und das Herz, das jetzt du weiger&#x017F;t, war es nur ein fal&#x017F;ches<lb/>
Herz?<lb/>
O der Ma&#x0364;nner! O des Meineids, den &#x017F;ie jeden Tag begehn,<lb/><supplied reason="damage">Si</supplied>e, die nicht die klein&#x017F;te Pru&#x0364;fung, auch die klein&#x017F;te nicht,<lb/>
be&#x017F;tehn!<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[61/0067] Zelinde. Nein, ſo mein' ich's nicht! Dergleichen Phraſen ſind fuͤr ein Sonett! Nein, ich will das koͤrperliche Herz, ein Herz mit wahrem Fett: Da du ſtets materiell warſt, werd' auch ich materiell: Ein platoniſch Herz genuͤgt mir keineswegs! — Entſcheide ſchnell! Diagoras. Immer ſchlug mein Herz fuͤr dich nur! Zelinde. Aber ſinnlich und verrucht, Und dadurch mit Recht erregend meines Mannes Eiferſucht; Glaube mir, auf keine Weiſe thu' ich ſeinem Zorn genug, Wenn ich nicht das Herz ihm ſchenke, das fuͤr mich in Liebe ſchlug. Diagoras. Dieſer Antrag kommt mir etwas unerwartet, ja ſogar Grob und unmanierlich wag' ich ihn zu nennen. Zelinde. Sonderbar! Alſo Redensarten waren's, wenn du ſagteſt mir und ſchriebſt, Daß du mehr mich als das Leben, mehr als deine Seele liebſt? Luͤge waren deine Seufzer, deine Schwuͤre waren Scherz? Und das Herz, das jetzt du weigerſt, war es nur ein falſches Herz? O der Maͤnner! O des Meineids, den ſie jeden Tag begehn, Sie, die nicht die kleinſte Pruͤfung, auch die kleinſte nicht, beſtehn!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/platen_oedipus_1829
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/platen_oedipus_1829/67
Zitationshilfe:	Platen, August von: Der romantische Oedipus. Stuttgart u. a., 1829, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/platen_oedipus_1829/67>, abgerufen am 13.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.