Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Platen, August von: Die verhängnißvolle Gabel. Stuttgart u. a., 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sirmio.
O der herrlichen Verwicklung!
Phyllis.
Wär' es doch schon auf den Brettern!
Sirmio.
Aufgestutzt mit Modefloskeln!
Phyllis.
Und durchwebt mit Donnerwettern!
Sirmio.
Welche wunderbare Fügung!
Phyllis.
Und der Rabenstein, mir schaudert!
Mopsus.
Doch der Jude scheint mir auch ein Elstermännchen, wel-
ches plaudert.
Damon.
Plaudert, aber nie gestohlen!
Phyllis (zu Sirmio).
Siehst du nicht, wie Damon immer
Nach dem Hundstall schielt hinüber?
Sirmio.
Steht der Schatz bereits im Zimmer?
Phyllis.
Wohlverwahrt, doch uneröffnet.
Sirmio.
Morgen lösen wir die Siegel.
Phyllis.
Komm nur pünktlich!
Sirmio.
Mit dem Frühsten.
Sirmio.
O der herrlichen Verwicklung!
Phyllis.
Waͤr' es doch ſchon auf den Brettern!
Sirmio.
Aufgeſtutzt mit Modefloskeln!
Phyllis.
Und durchwebt mit Donnerwettern!
Sirmio.
Welche wunderbare Fuͤgung!
Phyllis.
Und der Rabenſtein, mir ſchaudert!
Mopſus.
Doch der Jude ſcheint mir auch ein Elſtermaͤnnchen, wel-
ches plaudert.
Damon.
Plaudert, aber nie geſtohlen!
Phyllis (zu Sirmio).
Siehſt du nicht, wie Damon immer
Nach dem Hundſtall ſchielt hinuͤber?
Sirmio.
Steht der Schatz bereits im Zimmer?
Phyllis.
Wohlverwahrt, doch uneroͤffnet.
Sirmio.
Morgen loͤſen wir die Siegel.
Phyllis.
Komm nur puͤnktlich!
Sirmio.
Mit dem Fruͤhſten.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0051" n="45"/>
          <sp who="#SIR">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Sirmio</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>O der herrlichen Verwicklung!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHY">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Phyllis</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wa&#x0364;r' es doch &#x017F;chon auf den Brettern!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIR">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Sirmio</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Aufge&#x017F;tutzt mit Modefloskeln!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHY">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Phyllis</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Und durchwebt mit Donnerwettern!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIR">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Sirmio</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Welche wunderbare Fu&#x0364;gung!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHY">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Phyllis</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Und der Raben&#x017F;tein, mir &#x017F;chaudert!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOP">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Mop&#x017F;us</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Doch der Jude &#x017F;cheint mir auch ein El&#x017F;terma&#x0364;nnchen, wel-<lb/>
ches plaudert.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DAM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Damon</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Plaudert, aber nie ge&#x017F;tohlen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHY">
            <speaker> <hi rendition="#g">Phyllis</hi> </speaker>
            <stage>(zu <hi rendition="#g">Sirmio</hi>).</stage><lb/>
            <p>Sieh&#x017F;t du nicht, wie Damon immer<lb/>
Nach dem Hund&#x017F;tall &#x017F;chielt hinu&#x0364;ber?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIR">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Sirmio</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Steht der Schatz bereits im Zimmer?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHY">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Phyllis</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wohlverwahrt, doch unero&#x0364;ffnet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIR">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Sirmio</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Morgen lo&#x0364;&#x017F;en wir die Siegel.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHY">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Phyllis</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Komm nur pu&#x0364;nktlich!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIR">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Sirmio</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Mit dem Fru&#x0364;h&#x017F;ten.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[45/0051] Sirmio. O der herrlichen Verwicklung! Phyllis. Waͤr' es doch ſchon auf den Brettern! Sirmio. Aufgeſtutzt mit Modefloskeln! Phyllis. Und durchwebt mit Donnerwettern! Sirmio. Welche wunderbare Fuͤgung! Phyllis. Und der Rabenſtein, mir ſchaudert! Mopſus. Doch der Jude ſcheint mir auch ein Elſtermaͤnnchen, wel- ches plaudert. Damon. Plaudert, aber nie geſtohlen! Phyllis (zu Sirmio). Siehſt du nicht, wie Damon immer Nach dem Hundſtall ſchielt hinuͤber? Sirmio. Steht der Schatz bereits im Zimmer? Phyllis. Wohlverwahrt, doch uneroͤffnet. Sirmio. Morgen loͤſen wir die Siegel. Phyllis. Komm nur puͤnktlich! Sirmio. Mit dem Fruͤhſten.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826/51
Zitationshilfe: Platen, August von: Die verhängnißvolle Gabel. Stuttgart u. a., 1826, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826/51>, abgerufen am 16.02.2025.