Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Petersen, Julius: Die Wissenschaft von der Dichtung. System und Methodenlehre der Literaturwissenschaft. 2. Auflage. Berlin, 1944.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ppe_315.001
Fontane ist bei seinen "Wanderungen durch die Mark" nicht ohne ppe_315.002
fremde Hilfe ausgekommen. Bei Schiller wollte man nicht glauben, ppe_315.003
daß der Dichter des "Wilhelm Tell" den Vierwaldstätter See nicht ppe_315.004
gesehen habe, von dem er nach Beschreibungen, mündlichen Erzählungen ppe_315.005
und Karten ein so anschauliches Bild entwarf. In anderer ppe_315.006
Weise wiederum hat Jean Paul, ohne Italien zu kennen, im "Titan" ppe_315.007
die Borromäischen Inseln und Ischia als traumhafte Phantasielandschaften ppe_315.008
mit glühendem Farbenrausch in sprachliche Musik gesetzt. ppe_315.009
Goethe dagegen hätte Mignons Sehnsuchtslied nicht angestimmt, ohne ppe_315.010
Berg, Wolkensteg und Teufelsbrücke mit eigenen Augen gesehen und ppe_315.011
die Italien-Sehnsucht auf der Höhe des Gotthard mit eigenem Herzen ppe_315.012
erlebt zu haben. Auch Lord Byron begann seinen "Prisoner of Chillon" ppe_315.013
unter unmittelbarem Eindruck des Schlosses, dessen Gefängniszelle ppe_315.014
er besucht hatte; er hat mit seinem Manfred das Hochgebirge ppe_315.015
erklettert, und er schwamm selbst von Sestos nach Abydos, um die ppe_315.016
Leistung Leanders zu erproben. Aber daraus ist keine Herodichtung ppe_315.017
entstanden. Chamissos "Salas y Gomes" wiederum ist durch den Anblick ppe_315.018
des verlassenen Eilands angeregt, aber wenn man nicht von der ppe_315.019
Weltreise des Dichters wüßte, würde man ebensowenig als bei anderen ppe_315.020
Robinsonaden auf erlebte Wirklichkeitseindrücke schließen.

ppe_315.021
Wollte man alle lokalen Angaben aus Dichtungen als erlebt ansehen, ppe_315.022
so käme man zu phantastischen Folgerungen, und aus jedem Dichter ppe_315.023
würde ein Weltreisender. Eher sind umgekehrte Schlüsse erlaubt. Aus ppe_315.024
der geographischen Unbekümmertheit, mit der Calderon Jerusalem ppe_315.025
ans Meer verlegte und Shakespeare Böhmen als eine Insel behandelte, ppe_315.026
darf man wohl folgern, daß sie diese Länder nicht einmal auf einer ppe_315.027
Karte gesehen haben. Dagegen ist für das dänische Lokalkolorit im ppe_315.028
"Hamlet" anzunehmen, daß dem Dichter Schilderungen vorlagen von ppe_315.029
englischen Schauspielern, die Kroneborgs Schloßterrasse kannten.

ppe_315.030
Lokaltreue ist immer von der Art der dichterischen Einbildungskraft ppe_315.031
abhängig und von der Nahrung, die sie benötigt. Der Romantiker ppe_315.032
Achim v. Arnim, der in den "Kronenwächtern" das alte Waiblingen ppe_315.033
aus seiner Phantasie geschildert hatte, ließ bei einem späteren Besuch ppe_315.034
den Wagen am Tor umkehren, weil die Stadt seiner Vorstellung nicht ppe_315.035
entsprach und für ihn so nicht existieren sollte. Der finnische Dichter ppe_315.036
Koskenniemi erzählt dagegen, daß er in seiner Jugend von Florenz ppe_315.037
träumte und daß dieses phantastische Traumbild so fest in seiner Einbildungskraft ppe_315.038
haften blieb, daß der spätere Besuch der Arno-Stadt mit ppe_315.039
den ganz anderen Eindrücken es nicht verdrängen konnte. Flaubert ppe_315.040
wiederum hielt es für nötig, als Vorstudien zu den "Versuchungen des ppe_315.041
heiligen Antonius" und zu "Salambo" Reisen nach Ägypten und Tunis

ppe_315.001
Fontane ist bei seinen „Wanderungen durch die Mark“ nicht ohne ppe_315.002
fremde Hilfe ausgekommen. Bei Schiller wollte man nicht glauben, ppe_315.003
daß der Dichter des „Wilhelm Tell“ den Vierwaldstätter See nicht ppe_315.004
gesehen habe, von dem er nach Beschreibungen, mündlichen Erzählungen ppe_315.005
und Karten ein so anschauliches Bild entwarf. In anderer ppe_315.006
Weise wiederum hat Jean Paul, ohne Italien zu kennen, im „Titan“ ppe_315.007
die Borromäischen Inseln und Ischia als traumhafte Phantasielandschaften ppe_315.008
mit glühendem Farbenrausch in sprachliche Musik gesetzt. ppe_315.009
Goethe dagegen hätte Mignons Sehnsuchtslied nicht angestimmt, ohne ppe_315.010
Berg, Wolkensteg und Teufelsbrücke mit eigenen Augen gesehen und ppe_315.011
die Italien-Sehnsucht auf der Höhe des Gotthard mit eigenem Herzen ppe_315.012
erlebt zu haben. Auch Lord Byron begann seinen „Prisoner of Chillon“ ppe_315.013
unter unmittelbarem Eindruck des Schlosses, dessen Gefängniszelle ppe_315.014
er besucht hatte; er hat mit seinem Manfred das Hochgebirge ppe_315.015
erklettert, und er schwamm selbst von Sestos nach Abydos, um die ppe_315.016
Leistung Leanders zu erproben. Aber daraus ist keine Herodichtung ppe_315.017
entstanden. Chamissos „Salas y Gomes“ wiederum ist durch den Anblick ppe_315.018
des verlassenen Eilands angeregt, aber wenn man nicht von der ppe_315.019
Weltreise des Dichters wüßte, würde man ebensowenig als bei anderen ppe_315.020
Robinsonaden auf erlebte Wirklichkeitseindrücke schließen.

ppe_315.021
Wollte man alle lokalen Angaben aus Dichtungen als erlebt ansehen, ppe_315.022
so käme man zu phantastischen Folgerungen, und aus jedem Dichter ppe_315.023
würde ein Weltreisender. Eher sind umgekehrte Schlüsse erlaubt. Aus ppe_315.024
der geographischen Unbekümmertheit, mit der Calderon Jerusalem ppe_315.025
ans Meer verlegte und Shakespeare Böhmen als eine Insel behandelte, ppe_315.026
darf man wohl folgern, daß sie diese Länder nicht einmal auf einer ppe_315.027
Karte gesehen haben. Dagegen ist für das dänische Lokalkolorit im ppe_315.028
„Hamlet“ anzunehmen, daß dem Dichter Schilderungen vorlagen von ppe_315.029
englischen Schauspielern, die Kroneborgs Schloßterrasse kannten.

ppe_315.030
Lokaltreue ist immer von der Art der dichterischen Einbildungskraft ppe_315.031
abhängig und von der Nahrung, die sie benötigt. Der Romantiker ppe_315.032
Achim v. Arnim, der in den „Kronenwächtern“ das alte Waiblingen ppe_315.033
aus seiner Phantasie geschildert hatte, ließ bei einem späteren Besuch ppe_315.034
den Wagen am Tor umkehren, weil die Stadt seiner Vorstellung nicht ppe_315.035
entsprach und für ihn so nicht existieren sollte. Der finnische Dichter ppe_315.036
Koskenniemi erzählt dagegen, daß er in seiner Jugend von Florenz ppe_315.037
träumte und daß dieses phantastische Traumbild so fest in seiner Einbildungskraft ppe_315.038
haften blieb, daß der spätere Besuch der Arno-Stadt mit ppe_315.039
den ganz anderen Eindrücken es nicht verdrängen konnte. Flaubert ppe_315.040
wiederum hielt es für nötig, als Vorstudien zu den „Versuchungen des ppe_315.041
heiligen Antonius“ und zu „Salambo“ Reisen nach Ägypten und Tunis 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0339" n="315"/><lb n="ppe_315.001"/>
Fontane ist bei seinen &#x201E;Wanderungen durch die Mark&#x201C; nicht ohne <lb n="ppe_315.002"/>
fremde Hilfe ausgekommen. Bei Schiller wollte man nicht glauben, <lb n="ppe_315.003"/>
daß der Dichter des &#x201E;Wilhelm Tell&#x201C; den Vierwaldstätter See nicht <lb n="ppe_315.004"/>
gesehen habe, von dem er nach Beschreibungen, mündlichen Erzählungen <lb n="ppe_315.005"/>
und Karten ein so anschauliches Bild entwarf. In anderer <lb n="ppe_315.006"/>
Weise wiederum hat Jean Paul, ohne Italien zu kennen, im &#x201E;Titan&#x201C; <lb n="ppe_315.007"/>
die Borromäischen Inseln und Ischia als traumhafte Phantasielandschaften <lb n="ppe_315.008"/>
mit glühendem Farbenrausch in sprachliche Musik gesetzt. <lb n="ppe_315.009"/>
Goethe dagegen hätte Mignons Sehnsuchtslied nicht angestimmt, ohne <lb n="ppe_315.010"/>
Berg, Wolkensteg und Teufelsbrücke mit eigenen Augen gesehen und <lb n="ppe_315.011"/>
die Italien-Sehnsucht auf der Höhe des Gotthard mit eigenem Herzen <lb n="ppe_315.012"/>
erlebt zu haben. Auch Lord Byron begann seinen &#x201E;Prisoner of Chillon&#x201C; <lb n="ppe_315.013"/>
unter unmittelbarem Eindruck des Schlosses, dessen Gefängniszelle <lb n="ppe_315.014"/>
er besucht hatte; er hat mit seinem Manfred das Hochgebirge <lb n="ppe_315.015"/>
erklettert, und er schwamm selbst von Sestos nach Abydos, um die <lb n="ppe_315.016"/>
Leistung Leanders zu erproben. Aber daraus ist keine Herodichtung <lb n="ppe_315.017"/>
entstanden. Chamissos &#x201E;Salas y Gomes&#x201C; wiederum ist durch den Anblick <lb n="ppe_315.018"/>
des verlassenen Eilands angeregt, aber wenn man nicht von der <lb n="ppe_315.019"/>
Weltreise des Dichters wüßte, würde man ebensowenig als bei anderen <lb n="ppe_315.020"/>
Robinsonaden auf erlebte Wirklichkeitseindrücke schließen.</p>
              <p><lb n="ppe_315.021"/>
Wollte man alle lokalen Angaben aus Dichtungen als erlebt ansehen, <lb n="ppe_315.022"/>
so käme man zu phantastischen Folgerungen, und aus jedem Dichter <lb n="ppe_315.023"/>
würde ein Weltreisender. Eher sind umgekehrte Schlüsse erlaubt. Aus <lb n="ppe_315.024"/>
der geographischen Unbekümmertheit, mit der Calderon Jerusalem <lb n="ppe_315.025"/>
ans Meer verlegte und Shakespeare Böhmen als eine Insel behandelte, <lb n="ppe_315.026"/>
darf man wohl folgern, daß sie diese Länder nicht einmal auf einer <lb n="ppe_315.027"/>
Karte gesehen haben. Dagegen ist für das dänische Lokalkolorit im <lb n="ppe_315.028"/>
&#x201E;Hamlet&#x201C; anzunehmen, daß dem Dichter Schilderungen vorlagen von <lb n="ppe_315.029"/>
englischen Schauspielern, die Kroneborgs Schloßterrasse kannten.</p>
              <p><lb n="ppe_315.030"/>
Lokaltreue ist immer von der Art der dichterischen Einbildungskraft <lb n="ppe_315.031"/>
abhängig und von der Nahrung, die sie benötigt. Der Romantiker <lb n="ppe_315.032"/>
Achim v. Arnim, der in den &#x201E;Kronenwächtern&#x201C; das alte Waiblingen <lb n="ppe_315.033"/>
aus seiner Phantasie geschildert hatte, ließ bei einem späteren Besuch <lb n="ppe_315.034"/>
den Wagen am Tor umkehren, weil die Stadt seiner Vorstellung nicht <lb n="ppe_315.035"/>
entsprach und für ihn so nicht existieren sollte. Der finnische Dichter <lb n="ppe_315.036"/>
Koskenniemi erzählt dagegen, daß er in seiner Jugend von Florenz <lb n="ppe_315.037"/>
träumte und daß dieses phantastische Traumbild so fest in seiner Einbildungskraft <lb n="ppe_315.038"/>
haften blieb, daß der spätere Besuch der Arno-Stadt mit <lb n="ppe_315.039"/>
den ganz anderen Eindrücken es nicht verdrängen konnte. Flaubert <lb n="ppe_315.040"/>
wiederum hielt es für nötig, als Vorstudien zu den &#x201E;Versuchungen des <lb n="ppe_315.041"/>
heiligen Antonius&#x201C; und zu &#x201E;Salambo&#x201C; Reisen nach Ägypten und Tunis
</p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[315/0339] ppe_315.001 Fontane ist bei seinen „Wanderungen durch die Mark“ nicht ohne ppe_315.002 fremde Hilfe ausgekommen. Bei Schiller wollte man nicht glauben, ppe_315.003 daß der Dichter des „Wilhelm Tell“ den Vierwaldstätter See nicht ppe_315.004 gesehen habe, von dem er nach Beschreibungen, mündlichen Erzählungen ppe_315.005 und Karten ein so anschauliches Bild entwarf. In anderer ppe_315.006 Weise wiederum hat Jean Paul, ohne Italien zu kennen, im „Titan“ ppe_315.007 die Borromäischen Inseln und Ischia als traumhafte Phantasielandschaften ppe_315.008 mit glühendem Farbenrausch in sprachliche Musik gesetzt. ppe_315.009 Goethe dagegen hätte Mignons Sehnsuchtslied nicht angestimmt, ohne ppe_315.010 Berg, Wolkensteg und Teufelsbrücke mit eigenen Augen gesehen und ppe_315.011 die Italien-Sehnsucht auf der Höhe des Gotthard mit eigenem Herzen ppe_315.012 erlebt zu haben. Auch Lord Byron begann seinen „Prisoner of Chillon“ ppe_315.013 unter unmittelbarem Eindruck des Schlosses, dessen Gefängniszelle ppe_315.014 er besucht hatte; er hat mit seinem Manfred das Hochgebirge ppe_315.015 erklettert, und er schwamm selbst von Sestos nach Abydos, um die ppe_315.016 Leistung Leanders zu erproben. Aber daraus ist keine Herodichtung ppe_315.017 entstanden. Chamissos „Salas y Gomes“ wiederum ist durch den Anblick ppe_315.018 des verlassenen Eilands angeregt, aber wenn man nicht von der ppe_315.019 Weltreise des Dichters wüßte, würde man ebensowenig als bei anderen ppe_315.020 Robinsonaden auf erlebte Wirklichkeitseindrücke schließen. ppe_315.021 Wollte man alle lokalen Angaben aus Dichtungen als erlebt ansehen, ppe_315.022 so käme man zu phantastischen Folgerungen, und aus jedem Dichter ppe_315.023 würde ein Weltreisender. Eher sind umgekehrte Schlüsse erlaubt. Aus ppe_315.024 der geographischen Unbekümmertheit, mit der Calderon Jerusalem ppe_315.025 ans Meer verlegte und Shakespeare Böhmen als eine Insel behandelte, ppe_315.026 darf man wohl folgern, daß sie diese Länder nicht einmal auf einer ppe_315.027 Karte gesehen haben. Dagegen ist für das dänische Lokalkolorit im ppe_315.028 „Hamlet“ anzunehmen, daß dem Dichter Schilderungen vorlagen von ppe_315.029 englischen Schauspielern, die Kroneborgs Schloßterrasse kannten. ppe_315.030 Lokaltreue ist immer von der Art der dichterischen Einbildungskraft ppe_315.031 abhängig und von der Nahrung, die sie benötigt. Der Romantiker ppe_315.032 Achim v. Arnim, der in den „Kronenwächtern“ das alte Waiblingen ppe_315.033 aus seiner Phantasie geschildert hatte, ließ bei einem späteren Besuch ppe_315.034 den Wagen am Tor umkehren, weil die Stadt seiner Vorstellung nicht ppe_315.035 entsprach und für ihn so nicht existieren sollte. Der finnische Dichter ppe_315.036 Koskenniemi erzählt dagegen, daß er in seiner Jugend von Florenz ppe_315.037 träumte und daß dieses phantastische Traumbild so fest in seiner Einbildungskraft ppe_315.038 haften blieb, daß der spätere Besuch der Arno-Stadt mit ppe_315.039 den ganz anderen Eindrücken es nicht verdrängen konnte. Flaubert ppe_315.040 wiederum hielt es für nötig, als Vorstudien zu den „Versuchungen des ppe_315.041 heiligen Antonius“ und zu „Salambo“ Reisen nach Ägypten und Tunis

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/petersen_poetik_1944
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/petersen_poetik_1944/339
Zitationshilfe: Petersen, Julius: Die Wissenschaft von der Dichtung. System und Methodenlehre der Literaturwissenschaft. 2. Auflage. Berlin, 1944, S. 315. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/petersen_poetik_1944/339>, abgerufen am 22.11.2024.