ppe_177.001 Nicht immer ist der Parallelismus mit solcher fast epigrammatischen ppe_177.002 Prägnanz ausgesprochen wie in Goethes "Gesang der Geister über ppe_177.003 den Wassern": "Seele des Menschen, wie gleichst du dem Wasser, ppe_177.004 Schicksal des Menschen, wie gleichst du dem Wind." Im "Schicksalslied" ppe_177.005 Hyperion-Hölderlins sind zwei Motive in ähnlicher Weise ppe_177.006 kontrastiert: das im heiligen Harfenspiel der Künstlerin verbildlichte ppe_177.007 lichtvolle Wandeln seliger Genien und das ruhelose Dasein des Menschen ppe_177.008 im Gleichnis des von Klippe zu Klippe fallenden Wassersturzes. ppe_177.009 Wie hier akustische und visuelle Eindrücke, musikalische und dem ppe_177.010 Auge wahrnehmbare Bewegungen zusammengestellt sind, so verknüpfen ppe_177.011 sich zwei Motive gegensätzlicher Herkunft in Mörikes "Um Mitternacht", ppe_177.012 nämlich das visuelle Bild der gelassen ans Land steigenden ppe_177.013 Nacht und die Melodie des Schlummerliedes vom heute gewesenen ppe_177.014 Tage. Was die Quellen singen von ewiger Unrast des Lebens, das bedeutet ppe_177.015 in Eichendorffs "Sehnsucht" das Wanderlied der vorbeiziehenden ppe_177.016 zwei Gesellen, dessen Inhalt in vielerlei Zügen die Stimmung ppe_177.017 der Sommernacht zusammenfaßt (rauschende Wälder, Marmorbilder, ppe_177.018 verwilderte Gärten, Paläste im Mondschein, lauschende Mädchen am ppe_177.019 Fenster, verschlafen rauschende Brunnen); der ganze Bilderkomplex ppe_177.020 ist als ein einziges Motiv anzusehen, das die Situation des einsam am ppe_177.021 Fenster Stehenden weiterführt, indem es seine Seele sehnsüchtig ppe_177.022 bewegt.
ppe_177.023 Zwischen Eichendorff und Mörike sind mancherlei Vergleiche zu ppe_177.024 ziehen, wenn beide Dichter sich im gleichen Motiv begegnen, z. B. ppe_177.025 in dem des Gärtners, der zu einer hohen, ihm unerreichbaren Frau ppe_177.026 in Verehrung aufblickt.
ppe_177.027 [Beginn Spaltensatz]
Eichendorff.
ppe_177.028
Wohin ich geh' und schaue,ppe_177.029 In Feld und Wald und Tal,ppe_177.030 Vom Berg hinab in die Aue:ppe_177.031 Vielschöne, hohe Fraue,ppe_177.032 Grüß' ich dich tausendmal.
ppe_177.033 In meinem Garten find' ichppe_177.034 Viel Blumen schön und fein,ppe_177.035 Viel Kränze wohl d'raus wind' ichppe_177.036 Und tausend Gedanken bind' ichppe_177.037 Und Grüße mit darein.
ppe_177.038 Ihr darf ich keinen reichen,ppe_177.039 Sie ist zu hoch und schön,ppe_177.040 Die müssen alle verbleichen,ppe_177.041 Die Liebe nur ohnegleichenppe_177.042 Bleibt ewig im Herzen steh'n.
[Spaltenumbruch]ppe_177.101
Mörike.
ppe_177.102
Auf ihrem Leibrößlein,ppe_177.103 So weiß wie der Schnee,ppe_177.104 Die schönste Prinzessinppe_177.105 Reit't durch die Allee.
ppe_177.106 Der Weg, den das Rößleinppe_177.107 Hintanzet so hold,ppe_177.108 Der Sand, den ich streute,ppe_177.109 Er blinket wie Gold.
ppe_177.110 Du rosenfarb's Hütlein,ppe_177.111 Wohl auf und wohl ab,ppe_177.112 O wirf eine Federppe_177.113 Verstohlen herab.
[Ende Spaltensatz]
ppe_177.001 Nicht immer ist der Parallelismus mit solcher fast epigrammatischen ppe_177.002 Prägnanz ausgesprochen wie in Goethes „Gesang der Geister über ppe_177.003 den Wassern“: „Seele des Menschen, wie gleichst du dem Wasser, ppe_177.004 Schicksal des Menschen, wie gleichst du dem Wind.“ Im „Schicksalslied“ ppe_177.005 Hyperion-Hölderlins sind zwei Motive in ähnlicher Weise ppe_177.006 kontrastiert: das im heiligen Harfenspiel der Künstlerin verbildlichte ppe_177.007 lichtvolle Wandeln seliger Genien und das ruhelose Dasein des Menschen ppe_177.008 im Gleichnis des von Klippe zu Klippe fallenden Wassersturzes. ppe_177.009 Wie hier akustische und visuelle Eindrücke, musikalische und dem ppe_177.010 Auge wahrnehmbare Bewegungen zusammengestellt sind, so verknüpfen ppe_177.011 sich zwei Motive gegensätzlicher Herkunft in Mörikes „Um Mitternacht“, ppe_177.012 nämlich das visuelle Bild der gelassen ans Land steigenden ppe_177.013 Nacht und die Melodie des Schlummerliedes vom heute gewesenen ppe_177.014 Tage. Was die Quellen singen von ewiger Unrast des Lebens, das bedeutet ppe_177.015 in Eichendorffs „Sehnsucht“ das Wanderlied der vorbeiziehenden ppe_177.016 zwei Gesellen, dessen Inhalt in vielerlei Zügen die Stimmung ppe_177.017 der Sommernacht zusammenfaßt (rauschende Wälder, Marmorbilder, ppe_177.018 verwilderte Gärten, Paläste im Mondschein, lauschende Mädchen am ppe_177.019 Fenster, verschlafen rauschende Brunnen); der ganze Bilderkomplex ppe_177.020 ist als ein einziges Motiv anzusehen, das die Situation des einsam am ppe_177.021 Fenster Stehenden weiterführt, indem es seine Seele sehnsüchtig ppe_177.022 bewegt.
ppe_177.023 Zwischen Eichendorff und Mörike sind mancherlei Vergleiche zu ppe_177.024 ziehen, wenn beide Dichter sich im gleichen Motiv begegnen, z. B. ppe_177.025 in dem des Gärtners, der zu einer hohen, ihm unerreichbaren Frau ppe_177.026 in Verehrung aufblickt.
ppe_177.027 [Beginn Spaltensatz]
Eichendorff.
ppe_177.028
Wohin ich geh' und schaue,ppe_177.029 In Feld und Wald und Tal,ppe_177.030 Vom Berg hinab in die Aue:ppe_177.031 Vielschöne, hohe Fraue,ppe_177.032 Grüß' ich dich tausendmal.
ppe_177.033 In meinem Garten find' ichppe_177.034 Viel Blumen schön und fein,ppe_177.035 Viel Kränze wohl d'raus wind' ichppe_177.036 Und tausend Gedanken bind' ichppe_177.037 Und Grüße mit darein.
ppe_177.038 Ihr darf ich keinen reichen,ppe_177.039 Sie ist zu hoch und schön,ppe_177.040 Die müssen alle verbleichen,ppe_177.041 Die Liebe nur ohnegleichenppe_177.042 Bleibt ewig im Herzen steh'n.
[Spaltenumbruch]ppe_177.101
Mörike.
ppe_177.102
Auf ihrem Leibrößlein,ppe_177.103 So weiß wie der Schnee,ppe_177.104 Die schönste Prinzessinppe_177.105 Reit't durch die Allee.
ppe_177.106 Der Weg, den das Rößleinppe_177.107 Hintanzet so hold,ppe_177.108 Der Sand, den ich streute,ppe_177.109 Er blinket wie Gold.
ppe_177.110 Du rosenfarb's Hütlein,ppe_177.111 Wohl auf und wohl ab,ppe_177.112 O wirf eine Federppe_177.113 Verstohlen herab.
[Ende Spaltensatz]
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><pbfacs="#f0201"n="177"/><p><lbn="ppe_177.001"/>
Nicht immer ist der Parallelismus mit solcher fast epigrammatischen <lbn="ppe_177.002"/>
Prägnanz ausgesprochen wie in Goethes „Gesang der Geister über <lbn="ppe_177.003"/>
den Wassern“: „Seele des Menschen, wie gleichst du dem Wasser, <lbn="ppe_177.004"/>
Schicksal des Menschen, wie gleichst du dem Wind.“ Im „Schicksalslied“<lbn="ppe_177.005"/>
Hyperion-Hölderlins sind zwei Motive in ähnlicher Weise <lbn="ppe_177.006"/>
kontrastiert: das im heiligen Harfenspiel der Künstlerin verbildlichte <lbn="ppe_177.007"/>
lichtvolle Wandeln seliger Genien und das ruhelose Dasein des Menschen <lbn="ppe_177.008"/>
im Gleichnis des von Klippe zu Klippe fallenden Wassersturzes. <lbn="ppe_177.009"/>
Wie hier akustische und visuelle Eindrücke, musikalische und dem <lbn="ppe_177.010"/>
Auge wahrnehmbare Bewegungen zusammengestellt sind, so verknüpfen <lbn="ppe_177.011"/>
sich zwei Motive gegensätzlicher Herkunft in Mörikes „Um Mitternacht“, <lbn="ppe_177.012"/>
nämlich das visuelle Bild der gelassen ans Land steigenden <lbn="ppe_177.013"/>
Nacht und die Melodie des Schlummerliedes vom heute gewesenen <lbn="ppe_177.014"/>
Tage. Was die Quellen singen von ewiger Unrast des Lebens, das bedeutet <lbn="ppe_177.015"/>
in Eichendorffs „Sehnsucht“ das Wanderlied der vorbeiziehenden <lbn="ppe_177.016"/>
zwei Gesellen, dessen Inhalt in vielerlei Zügen die Stimmung <lbn="ppe_177.017"/>
der Sommernacht zusammenfaßt (rauschende Wälder, Marmorbilder, <lbn="ppe_177.018"/>
verwilderte Gärten, Paläste im Mondschein, lauschende Mädchen am <lbn="ppe_177.019"/>
Fenster, verschlafen rauschende Brunnen); der ganze Bilderkomplex <lbn="ppe_177.020"/>
ist als ein einziges Motiv anzusehen, das die Situation des einsam am <lbn="ppe_177.021"/>
Fenster Stehenden weiterführt, indem es seine Seele sehnsüchtig <lbn="ppe_177.022"/>
bewegt.</p><p><lbn="ppe_177.023"/>
Zwischen Eichendorff und Mörike sind mancherlei Vergleiche zu <lbn="ppe_177.024"/>
ziehen, wenn beide Dichter sich im gleichen Motiv begegnen, z. B. <lbn="ppe_177.025"/>
in dem des Gärtners, der zu einer hohen, ihm unerreichbaren Frau <lbn="ppe_177.026"/>
in Verehrung aufblickt.</p><lbn="ppe_177.027"/><cbtype="start"/><p><hirendition="#c"><hirendition="#aq"><hirendition="#g">Eichendorff.</hi></hi></hi></p><lbn="ppe_177.028"/><p><hirendition="#aq"><lg><l>Wohin ich geh' und schaue,</l><lbn="ppe_177.029"/><l>In Feld und Wald und Tal,</l><lbn="ppe_177.030"/><l>Vom Berg hinab in die Aue:</l><lbn="ppe_177.031"/><l>Vielschöne, hohe Fraue,</l><lbn="ppe_177.032"/><l>Grüß' ich dich tausendmal. </l></lg><lg><lbn="ppe_177.033"/><l>In meinem Garten find' ich</l><lbn="ppe_177.034"/><l>Viel Blumen schön und fein,</l><lbn="ppe_177.035"/><l>Viel Kränze wohl d'raus wind' ich</l><lbn="ppe_177.036"/><l>Und tausend Gedanken bind' ich</l><lbn="ppe_177.037"/><l>Und Grüße mit darein. </l></lg><lg><lbn="ppe_177.038"/><l>Ihr darf ich keinen reichen,</l><lbn="ppe_177.039"/><l>Sie ist zu hoch und schön,</l><lbn="ppe_177.040"/><l>Die müssen alle verbleichen,</l><lbn="ppe_177.041"/><l>Die Liebe nur ohnegleichen</l><lbn="ppe_177.042"/><l>Bleibt ewig im Herzen steh'n.</l></lg></hi></p><cb/><lbn="ppe_177.101"/><p><hirendition="#c"><hirendition="#aq"><hirendition="#g">Mörike.</hi></hi></hi></p><lbn="ppe_177.102"/><p><hirendition="#aq"><lg><l>Auf ihrem Leibrößlein,</l><lbn="ppe_177.103"/><l>So weiß wie der Schnee,</l><lbn="ppe_177.104"/><l>Die schönste Prinzessin</l><lbn="ppe_177.105"/><l>Reit't durch die Allee. </l></lg><lg><lbn="ppe_177.106"/><l>Der Weg, den das Rößlein</l><lbn="ppe_177.107"/><l>Hintanzet so hold,</l><lbn="ppe_177.108"/><l>Der Sand, den ich streute,</l><lbn="ppe_177.109"/><l>Er blinket wie Gold. </l></lg><lg><lbn="ppe_177.110"/><l>Du rosenfarb's Hütlein,</l><lbn="ppe_177.111"/><l>Wohl auf und wohl ab,</l><lbn="ppe_177.112"/><l>O wirf eine Feder</l><lbn="ppe_177.113"/><l>Verstohlen herab.</l></lg></hi></p><cbtype="end"/></div></div></div></div></body></text></TEI>
[177/0201]
ppe_177.001
Nicht immer ist der Parallelismus mit solcher fast epigrammatischen ppe_177.002
Prägnanz ausgesprochen wie in Goethes „Gesang der Geister über ppe_177.003
den Wassern“: „Seele des Menschen, wie gleichst du dem Wasser, ppe_177.004
Schicksal des Menschen, wie gleichst du dem Wind.“ Im „Schicksalslied“ ppe_177.005
Hyperion-Hölderlins sind zwei Motive in ähnlicher Weise ppe_177.006
kontrastiert: das im heiligen Harfenspiel der Künstlerin verbildlichte ppe_177.007
lichtvolle Wandeln seliger Genien und das ruhelose Dasein des Menschen ppe_177.008
im Gleichnis des von Klippe zu Klippe fallenden Wassersturzes. ppe_177.009
Wie hier akustische und visuelle Eindrücke, musikalische und dem ppe_177.010
Auge wahrnehmbare Bewegungen zusammengestellt sind, so verknüpfen ppe_177.011
sich zwei Motive gegensätzlicher Herkunft in Mörikes „Um Mitternacht“, ppe_177.012
nämlich das visuelle Bild der gelassen ans Land steigenden ppe_177.013
Nacht und die Melodie des Schlummerliedes vom heute gewesenen ppe_177.014
Tage. Was die Quellen singen von ewiger Unrast des Lebens, das bedeutet ppe_177.015
in Eichendorffs „Sehnsucht“ das Wanderlied der vorbeiziehenden ppe_177.016
zwei Gesellen, dessen Inhalt in vielerlei Zügen die Stimmung ppe_177.017
der Sommernacht zusammenfaßt (rauschende Wälder, Marmorbilder, ppe_177.018
verwilderte Gärten, Paläste im Mondschein, lauschende Mädchen am ppe_177.019
Fenster, verschlafen rauschende Brunnen); der ganze Bilderkomplex ppe_177.020
ist als ein einziges Motiv anzusehen, das die Situation des einsam am ppe_177.021
Fenster Stehenden weiterführt, indem es seine Seele sehnsüchtig ppe_177.022
bewegt.
ppe_177.023
Zwischen Eichendorff und Mörike sind mancherlei Vergleiche zu ppe_177.024
ziehen, wenn beide Dichter sich im gleichen Motiv begegnen, z. B. ppe_177.025
in dem des Gärtners, der zu einer hohen, ihm unerreichbaren Frau ppe_177.026
in Verehrung aufblickt.
ppe_177.027
Eichendorff.
ppe_177.028
Wohin ich geh' und schaue, ppe_177.029
In Feld und Wald und Tal, ppe_177.030
Vom Berg hinab in die Aue: ppe_177.031
Vielschöne, hohe Fraue, ppe_177.032
Grüß' ich dich tausendmal.
ppe_177.033
In meinem Garten find' ich ppe_177.034
Viel Blumen schön und fein, ppe_177.035
Viel Kränze wohl d'raus wind' ich ppe_177.036
Und tausend Gedanken bind' ich ppe_177.037
Und Grüße mit darein.
ppe_177.038
Ihr darf ich keinen reichen, ppe_177.039
Sie ist zu hoch und schön, ppe_177.040
Die müssen alle verbleichen, ppe_177.041
Die Liebe nur ohnegleichen ppe_177.042
Bleibt ewig im Herzen steh'n.
ppe_177.101
Mörike.
ppe_177.102
Auf ihrem Leibrößlein, ppe_177.103
So weiß wie der Schnee, ppe_177.104
Die schönste Prinzessin ppe_177.105
Reit't durch die Allee.
ppe_177.106
Der Weg, den das Rößlein ppe_177.107
Hintanzet so hold, ppe_177.108
Der Sand, den ich streute, ppe_177.109
Er blinket wie Gold.
ppe_177.110
Du rosenfarb's Hütlein, ppe_177.111
Wohl auf und wohl ab, ppe_177.112
O wirf eine Feder ppe_177.113
Verstohlen herab.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Petersen, Julius: Die Wissenschaft von der Dichtung. System und Methodenlehre der Literaturwissenschaft. 2. Auflage. Berlin, 1944, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/petersen_poetik_1944/201>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.