deinen Höhen herabblasen und dahin bringen wer- de, daß du izt nicht einmal mehr selbst an die Träume glaubest, die dich gestern noch so stark aufgeblasen?
Die arme Sylvia! -- sie ist wie außer sich selbst, sie meynt nichts anders als sie werde wü- tend werden -- und in wenigen Tagen bellen wie ein Hund, und dann sterben. --
Sie wälzt sich am Boden, und schreyt einmal über das andere "ich bin gebissen, ich muß sterben -- ich muß sterben! --
Umsonst sagte Aglee, ein solches Betragen har- moniere nicht mit ihren Grundsätzen. --
Grundsätze -- ja Grundsätze -- ich bin ge- bissen -- ich bin gebissen -- und muß sterben! -- sagt sie, und wälzte sich fort.
Es ist wirklich so mit den Grundsätzen -- er- wiederte Aglee, und legte ihr Küssen und Tücher an Boden. --
Umsonst sagte der Schärer -- die kleinen Ritze, die sie hie und da habe, seyen nicht von den Zäh- nen, sondern nur von den Tatzen des Hunds, und sie sey nicht gebissen.
-- Es ist doch wahr -- ich bin dabey gewe- sen, und weiß es gar wohl -- ich bin gebissen --
deinen Hoͤhen herabblaſen und dahin bringen wer- de, daß du izt nicht einmal mehr ſelbſt an die Traͤume glaubeſt, die dich geſtern noch ſo ſtark aufgeblaſen?
Die arme Sylvia! — ſie iſt wie außer ſich ſelbſt, ſie meynt nichts anders als ſie werde wuͤ- tend werden — und in wenigen Tagen bellen wie ein Hund, und dann ſterben. —
Sie waͤlzt ſich am Boden, und ſchreyt einmal uͤber das andere „ich bin gebiſſen, ich muß ſterben — ich muß ſterben! —
Umſonſt ſagte Aglee, ein ſolches Betragen har- moniere nicht mit ihren Grundſaͤtzen. —
Grundſaͤtze — ja Grundſaͤtze — ich bin ge- biſſen — ich bin gebiſſen — und muß ſterben! — ſagt ſie, und waͤlzte ſich fort.
Es iſt wirklich ſo mit den Grundſaͤtzen — er- wiederte Aglee, und legte ihr Kuͤſſen und Tuͤcher an Boden. —
Umſonſt ſagte der Schaͤrer — die kleinen Ritze, die ſie hie und da habe, ſeyen nicht von den Zaͤh- nen, ſondern nur von den Tatzen des Hunds, und ſie ſey nicht gebiſſen.
— Es iſt doch wahr — ich bin dabey gewe- ſen, und weiß es gar wohl — ich bin gebiſſen —
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0090"n="72"/>
deinen Hoͤhen herabblaſen und dahin bringen wer-<lb/>
de, daß du izt nicht einmal mehr ſelbſt an die<lb/>
Traͤume glaubeſt, die dich geſtern noch ſo ſtark<lb/>
aufgeblaſen?</p><lb/><p>Die arme Sylvia! —ſie iſt wie außer ſich<lb/>ſelbſt, ſie meynt nichts anders als ſie werde wuͤ-<lb/>
tend werden — und in wenigen Tagen bellen wie<lb/>
ein Hund, und dann ſterben. —</p><lb/><p>Sie waͤlzt ſich am Boden, und ſchreyt einmal<lb/>
uͤber das andere „ich bin gebiſſen, ich muß ſterben<lb/>— ich muß ſterben! —</p><lb/><p>Umſonſt ſagte Aglee, ein ſolches Betragen har-<lb/>
moniere nicht mit ihren Grundſaͤtzen. —</p><lb/><p>Grundſaͤtze — ja Grundſaͤtze — ich bin ge-<lb/>
biſſen — ich bin gebiſſen — und muß ſterben! —<lb/>ſagt ſie, und waͤlzte ſich fort.</p><lb/><p>Es iſt wirklich ſo mit den Grundſaͤtzen — er-<lb/>
wiederte Aglee, und legte ihr Kuͤſſen und Tuͤcher an<lb/>
Boden. —</p><lb/><p>Umſonſt ſagte der Schaͤrer — die kleinen Ritze,<lb/>
die ſie hie und da habe, ſeyen nicht von den Zaͤh-<lb/>
nen, ſondern nur von den Tatzen des Hunds, und<lb/>ſie ſey nicht gebiſſen.</p><lb/><p>— Es iſt doch wahr — ich bin dabey gewe-<lb/>ſen, und weiß es gar wohl — ich bin gebiſſen —<lb/></p></div></body></text></TEI>
[72/0090]
deinen Hoͤhen herabblaſen und dahin bringen wer-
de, daß du izt nicht einmal mehr ſelbſt an die
Traͤume glaubeſt, die dich geſtern noch ſo ſtark
aufgeblaſen?
Die arme Sylvia! — ſie iſt wie außer ſich
ſelbſt, ſie meynt nichts anders als ſie werde wuͤ-
tend werden — und in wenigen Tagen bellen wie
ein Hund, und dann ſterben. —
Sie waͤlzt ſich am Boden, und ſchreyt einmal
uͤber das andere „ich bin gebiſſen, ich muß ſterben
— ich muß ſterben! —
Umſonſt ſagte Aglee, ein ſolches Betragen har-
moniere nicht mit ihren Grundſaͤtzen. —
Grundſaͤtze — ja Grundſaͤtze — ich bin ge-
biſſen — ich bin gebiſſen — und muß ſterben! —
ſagt ſie, und waͤlzte ſich fort.
Es iſt wirklich ſo mit den Grundſaͤtzen — er-
wiederte Aglee, und legte ihr Kuͤſſen und Tuͤcher an
Boden. —
Umſonſt ſagte der Schaͤrer — die kleinen Ritze,
die ſie hie und da habe, ſeyen nicht von den Zaͤh-
nen, ſondern nur von den Tatzen des Hunds, und
ſie ſey nicht gebiſſen.
— Es iſt doch wahr — ich bin dabey gewe-
ſen, und weiß es gar wohl — ich bin gebiſſen —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/90>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
