legen, und Sylvia, die sich von allen, die am Bett saßen, durch die Vorhänge bedeckt sah, las den Brief so frisch fort, wie wenn er an sie lautete, aber er erbaute sie nicht.
§. 14. Vom Papier verbrennen, und vom wie- der zu sich selbst kommen.
Ein unbeschreibliches Gemisch von Empfindungen durchkreuzte ihr Innerstes; es war, wie wenn es in ihrem Kopf hammerte, da sie ihn las, und da sie ihn gelesen, mußte sie ihn wieder lesen. Das Bild des Lieutenants drückte sie wie Bley, sie konnte nicht sagen, es ist nicht wahr, sie selber hat ihn gefürch- tet, wenn er den Kopf etwas mehr als gewohnt hin- ter sich gerichtet, und etwas mehr als gewohnt die Augen aufgethan; desto mehr empörte das Bild, und die 9999, die nicht mit ihm Heu fressen, und die glühende Stafel an der Leiter Bylifsky -- und ihrer mit keinem Wort gedacht -- und sie doch gemeynt -- und ihr ganzes Abscheu verrathen, und dann der Geist, der bey jedem Wort, und bey jeder Handlung die Bedürfnisse des Menschengeschlechts umfaßt -- und das Wegwerfen der Schule wie ein Ball, mit dem er blos einen Wurf thue, nur um
3
legen, und Sylvia, die ſich von allen, die am Bett ſaßen, durch die Vorhaͤnge bedeckt ſah, laſ den Brief ſo friſch fort, wie wenn er an ſie lautete, aber er erbaute ſie nicht.
§. 14. Vom Papier verbrennen, und vom wie- der zu ſich ſelbſt kommen.
Ein unbeſchreibliches Gemiſch von Empfindungen durchkreuzte ihr Innerſtes; es war, wie wenn es in ihrem Kopf hammerte, da ſie ihn laſ, und da ſie ihn geleſen, mußte ſie ihn wieder leſen. Das Bild des Lieutenants druͤckte ſie wie Bley, ſie konnte nicht ſagen, es iſt nicht wahr, ſie ſelber hat ihn gefuͤrch- tet, wenn er den Kopf etwas mehr als gewohnt hin- ter ſich gerichtet, und etwas mehr als gewohnt die Augen aufgethan; deſto mehr empoͤrte das Bild, und die 9999, die nicht mit ihm Heu freſſen, und die gluͤhende Stafel an der Leiter Bylifsky — und ihrer mit keinem Wort gedacht — und ſie doch gemeynt — und ihr ganzes Abſcheu verrathen, und dann der Geiſt, der bey jedem Wort, und bey jeder Handlung die Beduͤrfniſſe des Menſchengeſchlechts umfaßt — und das Wegwerfen der Schule wie ein Ball, mit dem er blos einen Wurf thue, nur um
3
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0071"n="53"/>
legen, und Sylvia, die ſich von allen, die am Bett<lb/>ſaßen, durch die Vorhaͤnge bedeckt ſah, laſ den<lb/>
Brief ſo friſch fort, wie wenn er an ſie lautete,<lb/>
aber er erbaute ſie nicht.</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="1"><head><hirendition="#b">§. 14.<lb/>
Vom Papier verbrennen, und vom wie-<lb/>
der zu ſich ſelbſt kommen.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">E</hi>in unbeſchreibliches Gemiſch von Empfindungen<lb/>
durchkreuzte ihr Innerſtes; es war, wie wenn es in<lb/>
ihrem Kopf hammerte, da ſie ihn laſ, und da ſie<lb/>
ihn geleſen, mußte ſie ihn wieder leſen. Das Bild<lb/>
des Lieutenants druͤckte ſie wie Bley, ſie konnte nicht<lb/>ſagen, es iſt nicht wahr, ſie ſelber hat ihn gefuͤrch-<lb/>
tet, wenn er den Kopf etwas mehr als gewohnt hin-<lb/>
ter ſich gerichtet, und etwas mehr als gewohnt die<lb/>
Augen aufgethan; deſto mehr empoͤrte das Bild,<lb/>
und die 9999, die nicht mit ihm Heu freſſen, und die<lb/>
gluͤhende Stafel an der Leiter Bylifsky — und ihrer<lb/>
mit keinem Wort gedacht — und ſie doch gemeynt<lb/>— und ihr ganzes Abſcheu verrathen, und dann<lb/>
der Geiſt, der bey jedem Wort, und bey jeder<lb/>
Handlung die Beduͤrfniſſe des Menſchengeſchlechts<lb/>
umfaßt — und das Wegwerfen der Schule wie ein<lb/>
Ball, mit dem er blos einen Wurf thue, nur um<lb/><fwplace="bottom"type="sig">3</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[53/0071]
legen, und Sylvia, die ſich von allen, die am Bett
ſaßen, durch die Vorhaͤnge bedeckt ſah, laſ den
Brief ſo friſch fort, wie wenn er an ſie lautete,
aber er erbaute ſie nicht.
§. 14.
Vom Papier verbrennen, und vom wie-
der zu ſich ſelbſt kommen.
Ein unbeſchreibliches Gemiſch von Empfindungen
durchkreuzte ihr Innerſtes; es war, wie wenn es in
ihrem Kopf hammerte, da ſie ihn laſ, und da ſie
ihn geleſen, mußte ſie ihn wieder leſen. Das Bild
des Lieutenants druͤckte ſie wie Bley, ſie konnte nicht
ſagen, es iſt nicht wahr, ſie ſelber hat ihn gefuͤrch-
tet, wenn er den Kopf etwas mehr als gewohnt hin-
ter ſich gerichtet, und etwas mehr als gewohnt die
Augen aufgethan; deſto mehr empoͤrte das Bild,
und die 9999, die nicht mit ihm Heu freſſen, und die
gluͤhende Stafel an der Leiter Bylifsky — und ihrer
mit keinem Wort gedacht — und ſie doch gemeynt
— und ihr ganzes Abſcheu verrathen, und dann
der Geiſt, der bey jedem Wort, und bey jeder
Handlung die Beduͤrfniſſe des Menſchengeſchlechts
umfaßt — und das Wegwerfen der Schule wie ein
Ball, mit dem er blos einen Wurf thue, nur um
3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/71>, abgerufen am 29.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
