[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ihrer Arbeit zugleich auch noch den Kopf beschäf-
tige, und in den Bergen in dem Neuenburgischen
sey es bis auf die gemeinste Spitzmacherin herun-
ter ein Gewohntes, daß sie bey ihrer Arbeit bey-
einander etwas lesen und lernen. -- Auch das
sagten diese Frauen, die Kinder in Bonnal ha-
ben eine völlig bürgerliche Erziehung, mit der sie
das gesunde, gute, und natürliche vom Bauern-
stand verbinden; und die zwo ersten sagten, es
habe sie noch nie gefreut Herrschaften haben, und
die andere eine Pfarrerin zu seyn, wie izt. Die
ersten sezten hinzu, sie wollen die größesten Freu-
den, die Menschen haben können, gewiß nicht mehr
über Sachen die wie Kartenhäuschen für Kinder
seyen, versäumen, und es müsse ihnen nicht mehr
seyn, daß ihr Ställe besser in der Ordnung, als
ihre Schul seyen. Und die Frau Pfarrerin sagte,
sie seye ihres Obstdörrens, und ihrer Schütte,
und ihres Kellers auch gewiß noch nie so müde
gewesen, und wolle auch nicht mehr für dieses
allein Pfarrerin seyn. --

Zwey Vorgesetzte antworteten dem Fürsten auf
die Frage, ob sie im Stand seyen die Rödel über
die Menschen, über ihre Gesundheit, Ordnung,
ihren Fleiß, und ihren Verdienst auch zu machen,
wie sie in Bonnal gemacht werden? Sie haben
dergleichen Rödel schon mehrmal über Pferd und
Hornvieh, und Schaf machen müssen, wenn et[unleserliches Material - Zeichen fehlt]

Gg 4

ihrer Arbeit zugleich auch noch den Kopf beſchaͤf-
tige, und in den Bergen in dem Neuenburgiſchen
ſey es bis auf die gemeinſte Spitzmacherin herun-
ter ein Gewohntes, daß ſie bey ihrer Arbeit bey-
einander etwas leſen und lernen. — Auch das
ſagten dieſe Frauen, die Kinder in Bonnal ha-
ben eine voͤllig buͤrgerliche Erziehung, mit der ſie
das geſunde, gute, und natuͤrliche vom Bauern-
ſtand verbinden; und die zwo erſten ſagten, es
habe ſie noch nie gefreut Herrſchaften haben, und
die andere eine Pfarrerin zu ſeyn, wie izt. Die
erſten ſezten hinzu, ſie wollen die groͤßeſten Freu-
den, die Menſchen haben koͤnnen, gewiß nicht mehr
uͤber Sachen die wie Kartenhaͤuschen fuͤr Kinder
ſeyen, verſaͤumen, und es muͤſſe ihnen nicht mehr
ſeyn, daß ihr Staͤlle beſſer in der Ordnung, als
ihre Schul ſeyen. Und die Frau Pfarrerin ſagte,
ſie ſeye ihres Obſtdoͤrrens, und ihrer Schuͤtte,
und ihres Kellers auch gewiß noch nie ſo muͤde
geweſen, und wolle auch nicht mehr fuͤr dieſes
allein Pfarrerin ſeyn. —

Zwey Vorgeſetzte antworteten dem Fuͤrſten auf
die Frage, ob ſie im Stand ſeyen die Roͤdel uͤber
die Menſchen, uͤber ihre Geſundheit, Ordnung,
ihren Fleiß, und ihren Verdienſt auch zu machen,
wie ſie in Bonnal gemacht werden? Sie haben
dergleichen Roͤdel ſchon mehrmal uͤber Pferd und
Hornvieh, und Schaf machen muͤſſen, wenn et[unleserliches Material – Zeichen fehlt]

Gg 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0489" n="471"/>
ihrer Arbeit zugleich auch noch den Kopf be&#x017F;cha&#x0364;f-<lb/>
tige, und in den Bergen in dem Neuenburgi&#x017F;chen<lb/>
&#x017F;ey es bis auf die gemein&#x017F;te Spitzmacherin herun-<lb/>
ter ein Gewohntes, daß &#x017F;ie bey ihrer Arbeit bey-<lb/>
einander etwas le&#x017F;en und lernen. &#x2014; Auch das<lb/>
&#x017F;agten die&#x017F;e Frauen, die Kinder in Bonnal ha-<lb/>
ben eine vo&#x0364;llig bu&#x0364;rgerliche Erziehung, mit der &#x017F;ie<lb/>
das ge&#x017F;unde, gute, und natu&#x0364;rliche vom Bauern-<lb/>
&#x017F;tand verbinden; und die zwo er&#x017F;ten &#x017F;agten, es<lb/>
habe &#x017F;ie noch nie gefreut Herr&#x017F;chaften haben, und<lb/>
die andere eine Pfarrerin zu &#x017F;eyn, wie izt. Die<lb/>
er&#x017F;ten &#x017F;ezten hinzu, &#x017F;ie wollen die gro&#x0364;ße&#x017F;ten Freu-<lb/>
den, die Men&#x017F;chen haben ko&#x0364;nnen, gewiß nicht mehr<lb/>
u&#x0364;ber Sachen die wie Kartenha&#x0364;uschen fu&#x0364;r Kinder<lb/>
&#x017F;eyen, ver&#x017F;a&#x0364;umen, und es mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ihnen nicht mehr<lb/>
&#x017F;eyn, daß ihr Sta&#x0364;lle be&#x017F;&#x017F;er in der Ordnung, als<lb/>
ihre Schul &#x017F;eyen. Und die Frau Pfarrerin &#x017F;agte,<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;eye ihres Ob&#x017F;tdo&#x0364;rrens, und ihrer Schu&#x0364;tte,<lb/>
und ihres Kellers auch gewiß noch nie &#x017F;o mu&#x0364;de<lb/>
gewe&#x017F;en, und wolle auch nicht mehr fu&#x0364;r die&#x017F;es<lb/>
allein Pfarrerin &#x017F;eyn. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Zwey Vorge&#x017F;etzte antworteten dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten auf<lb/>
die Frage, ob &#x017F;ie im Stand &#x017F;eyen die Ro&#x0364;del u&#x0364;ber<lb/>
die Men&#x017F;chen, u&#x0364;ber ihre Ge&#x017F;undheit, Ordnung,<lb/>
ihren Fleiß, und ihren Verdien&#x017F;t auch zu machen,<lb/>
wie &#x017F;ie in Bonnal gemacht werden? Sie haben<lb/>
dergleichen Ro&#x0364;del &#x017F;chon mehrmal u&#x0364;ber Pferd und<lb/>
Hornvieh, und Schaf machen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, wenn et<gap reason="illegible" unit="chars"/><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Gg 4</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[471/0489] ihrer Arbeit zugleich auch noch den Kopf beſchaͤf- tige, und in den Bergen in dem Neuenburgiſchen ſey es bis auf die gemeinſte Spitzmacherin herun- ter ein Gewohntes, daß ſie bey ihrer Arbeit bey- einander etwas leſen und lernen. — Auch das ſagten dieſe Frauen, die Kinder in Bonnal ha- ben eine voͤllig buͤrgerliche Erziehung, mit der ſie das geſunde, gute, und natuͤrliche vom Bauern- ſtand verbinden; und die zwo erſten ſagten, es habe ſie noch nie gefreut Herrſchaften haben, und die andere eine Pfarrerin zu ſeyn, wie izt. Die erſten ſezten hinzu, ſie wollen die groͤßeſten Freu- den, die Menſchen haben koͤnnen, gewiß nicht mehr uͤber Sachen die wie Kartenhaͤuschen fuͤr Kinder ſeyen, verſaͤumen, und es muͤſſe ihnen nicht mehr ſeyn, daß ihr Staͤlle beſſer in der Ordnung, als ihre Schul ſeyen. Und die Frau Pfarrerin ſagte, ſie ſeye ihres Obſtdoͤrrens, und ihrer Schuͤtte, und ihres Kellers auch gewiß noch nie ſo muͤde geweſen, und wolle auch nicht mehr fuͤr dieſes allein Pfarrerin ſeyn. — Zwey Vorgeſetzte antworteten dem Fuͤrſten auf die Frage, ob ſie im Stand ſeyen die Roͤdel uͤber die Menſchen, uͤber ihre Geſundheit, Ordnung, ihren Fleiß, und ihren Verdienſt auch zu machen, wie ſie in Bonnal gemacht werden? Sie haben dergleichen Roͤdel ſchon mehrmal uͤber Pferd und Hornvieh, und Schaf machen muͤſſen, wenn et_ Gg 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/489
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 471. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/489>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.