Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

theilen angemessen; und einzelne ökonomische, phy-
sikalische und moralische Wahrheiten, ohne sie auf
das Fundament einer solchen Bildung zu gründen,
und alle Versuche, die mit Vorbeygang eines festen
Einflusses auf das Ganze seiner Stimmung, aller-
ley Kunst und Wissenschaften in das Volk werfen
wollen, seyen Schlösser in die Luft, und Arbeit in
den Wind.

Ist einer im Stand das Volk ordentlich, an-
stellig, bedächtlich und thätig zu machen, so muß
er es weder eggen noch pflügen lehren, kann er aber
das nicht, so arbeitet er umsonst es eggen und pflü-
gen zu lehren; es ist umsonst daß er zum Schwein
sage, es solle nicht im Koth wühlen, und zum
Bauer, der in seiner innersten Bildung für Ord-
nung und Thätigkeit zurück ist, er soll auf Physik
und Arzneykunst gegründete Regeln der Selbster-
haltung und des Feldbaues anwenden.

Er sagte fort, ich verstehe von allem Bauern-
wesen im Detail gar nichts *); aber meine Kinder


*) Anmerkung. Das ist bestimmt der Fall
des Verfassers, und der Geist des Buchs,
es enthältet kein einziges Recept für irgend
einigen Detail-Umstand von den Millionen
einzelnen Bedürfnissen des Volks, dennoch soll
es den Bauern in diesen einzelnen Bedürf-
nissen dienen können, und indem es auf die
Richtung ihres Kopfs und ihres Herzens

theilen angemeſſen; und einzelne oͤkonomiſche, phy-
ſikaliſche und moraliſche Wahrheiten, ohne ſie auf
das Fundament einer ſolchen Bildung zu gruͤnden,
und alle Verſuche, die mit Vorbeygang eines feſten
Einfluſſes auf das Ganze ſeiner Stimmung, aller-
ley Kunſt und Wiſſenſchaften in das Volk werfen
wollen, ſeyen Schloͤſſer in die Luft, und Arbeit in
den Wind.

Iſt einer im Stand das Volk ordentlich, an-
ſtellig, bedaͤchtlich und thaͤtig zu machen, ſo muß
er es weder eggen noch pfluͤgen lehren, kann er aber
das nicht, ſo arbeitet er umſonſt es eggen und pfluͤ-
gen zu lehren; es iſt umſonſt daß er zum Schwein
ſage, es ſolle nicht im Koth wuͤhlen, und zum
Bauer, der in ſeiner innerſten Bildung fuͤr Ord-
nung und Thaͤtigkeit zuruͤck iſt, er ſoll auf Phyſik
und Arzneykunſt gegruͤndete Regeln der Selbſter-
haltung und des Feldbaues anwenden.

Er ſagte fort, ich verſtehe von allem Bauern-
weſen im Detail gar nichts *); aber meine Kinder


*) Anmerkung. Das iſt beſtimmt der Fall
des Verfaſſers, und der Geiſt des Buchs,
es enthaͤltet kein einziges Recept fuͤr irgend
einigen Detail-Umſtand von den Millionen
einzelnen Beduͤrfniſſen des Volks, dennoch ſoll
es den Bauern in dieſen einzelnen Beduͤrf-
niſſen dienen koͤnnen, und indem es auf die
Richtung ihres Kopfs und ihres Herzens
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0474" n="456"/>
theilen angeme&#x017F;&#x017F;en; und einzelne o&#x0364;konomi&#x017F;che, phy-<lb/>
&#x017F;ikali&#x017F;che und morali&#x017F;che Wahrheiten, ohne &#x017F;ie auf<lb/>
das Fundament einer &#x017F;olchen Bildung zu gru&#x0364;nden,<lb/>
und alle Ver&#x017F;uche, die mit Vorbeygang eines fe&#x017F;ten<lb/>
Einflu&#x017F;&#x017F;es auf das Ganze &#x017F;einer Stimmung, aller-<lb/>
ley Kun&#x017F;t und Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften in das Volk werfen<lb/>
wollen, &#x017F;eyen Schlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er in die Luft, und Arbeit in<lb/>
den Wind.</p><lb/>
        <p>I&#x017F;t einer im Stand das Volk ordentlich, an-<lb/>
&#x017F;tellig, beda&#x0364;chtlich und tha&#x0364;tig zu machen, &#x017F;o muß<lb/>
er es weder eggen noch pflu&#x0364;gen lehren, kann er aber<lb/>
das nicht, &#x017F;o arbeitet er um&#x017F;on&#x017F;t es eggen und pflu&#x0364;-<lb/>
gen zu lehren; es i&#x017F;t um&#x017F;on&#x017F;t daß er zum Schwein<lb/>
&#x017F;age, es &#x017F;olle nicht im Koth wu&#x0364;hlen, und zum<lb/>
Bauer, der in &#x017F;einer inner&#x017F;ten Bildung fu&#x0364;r Ord-<lb/>
nung und Tha&#x0364;tigkeit zuru&#x0364;ck i&#x017F;t, er &#x017F;oll auf Phy&#x017F;ik<lb/>
und Arzneykun&#x017F;t gegru&#x0364;ndete Regeln der Selb&#x017F;ter-<lb/>
haltung und des Feldbaues anwenden.</p><lb/>
        <p>Er &#x017F;agte fort, ich ver&#x017F;tehe von allem Bauern-<lb/>
we&#x017F;en im Detail gar nichts <note xml:id="seg2pn_7_1" next="#seg2pn_7_2" place="foot" n="*)"><hi rendition="#g">Anmerkung</hi>. Das i&#x017F;t be&#x017F;timmt der Fall<lb/>
des Verfa&#x017F;&#x017F;ers, und der Gei&#x017F;t des Buchs,<lb/>
es entha&#x0364;ltet kein einziges Recept fu&#x0364;r irgend<lb/>
einigen Detail-Um&#x017F;tand von den Millionen<lb/>
einzelnen Bedu&#x0364;rfni&#x017F;&#x017F;en des Volks, dennoch &#x017F;oll<lb/>
es den Bauern in die&#x017F;en einzelnen Bedu&#x0364;rf-<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;en dienen ko&#x0364;nnen, und indem es auf die<lb/>
Richtung ihres Kopfs und ihres Herzens</note>; aber meine Kinder<lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[456/0474] theilen angemeſſen; und einzelne oͤkonomiſche, phy- ſikaliſche und moraliſche Wahrheiten, ohne ſie auf das Fundament einer ſolchen Bildung zu gruͤnden, und alle Verſuche, die mit Vorbeygang eines feſten Einfluſſes auf das Ganze ſeiner Stimmung, aller- ley Kunſt und Wiſſenſchaften in das Volk werfen wollen, ſeyen Schloͤſſer in die Luft, und Arbeit in den Wind. Iſt einer im Stand das Volk ordentlich, an- ſtellig, bedaͤchtlich und thaͤtig zu machen, ſo muß er es weder eggen noch pfluͤgen lehren, kann er aber das nicht, ſo arbeitet er umſonſt es eggen und pfluͤ- gen zu lehren; es iſt umſonſt daß er zum Schwein ſage, es ſolle nicht im Koth wuͤhlen, und zum Bauer, der in ſeiner innerſten Bildung fuͤr Ord- nung und Thaͤtigkeit zuruͤck iſt, er ſoll auf Phyſik und Arzneykunſt gegruͤndete Regeln der Selbſter- haltung und des Feldbaues anwenden. Er ſagte fort, ich verſtehe von allem Bauern- weſen im Detail gar nichts *); aber meine Kinder *) Anmerkung. Das iſt beſtimmt der Fall des Verfaſſers, und der Geiſt des Buchs, es enthaͤltet kein einziges Recept fuͤr irgend einigen Detail-Umſtand von den Millionen einzelnen Beduͤrfniſſen des Volks, dennoch ſoll es den Bauern in dieſen einzelnen Beduͤrf- niſſen dienen koͤnnen, und indem es auf die Richtung ihres Kopfs und ihres Herzens

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/474
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 456. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/474>, abgerufen am 24.11.2024.