Schwierigkeiten zeigen, an die Niemand gedacht; es müssen Rechts[gelehrte], Beamtete von der Fi- nanz, Herrschaftsherren, Kaufleute, Geistliche, Un- terbeamtete ab dem Land, Schulmeister und Aerzte dabey seyn, und von den meisten Ständen will ich noch Frauen dabey haben, um auch mit Weiber- augen der Sache nachzusehen, und sicher zu seyn, daß nichts Romanenhaftes darhinter stecke. Aber nicht wahr, sezte er lächelnd hinzu, darvor muß ich lauter Unglaubige zur Untersuchung nehmen? --
Nehmen Sie doch, sagte Bylifsky, weder Glau- bige noch Unglaubige, sondern für jedes Fach den er- fahrensten Mann, den Sie dazu auftreiben können --
Ich nehme ihrer für jedes Fach zwey, und wie gesagt, auch noch einige erfahrne Weiber -- ihr Her- ren, ihr habt mich schon so manchmal betrogen! --
Helidor war aufs Aeußerste getrieben; der Fürst erklärte sich noch einmal, er wolle mit Un- partheylichkeit die Sache erforschen, und auch ihn zur Untersuchung ziehen, aber er solle sich ein Fach wählen, um dasselbe in der Ordnung zu beurthei- len, und dann dem Uebrigen seinen natürlichen Gang lassen. Das behagte dem Liebling nicht; er wollte, ohne für etwas sich zu bestimmen, mit- kommen und sehen; aber der Fürst sagte ihm be- stimmt, er wolle keine andere Einmischung, als eine regelmäßige Untersuchung der Sache; Helidor
E e 4
Schwierigkeiten zeigen, an die Niemand gedacht; es muͤſſen Rechts[gelehrte], Beamtete von der Fi- nanz, Herrſchaftsherren, Kaufleute, Geiſtliche, Un- terbeamtete ab dem Land, Schulmeiſter und Aerzte dabey ſeyn, und von den meiſten Staͤnden will ich noch Frauen dabey haben, um auch mit Weiber- augen der Sache nachzuſehen, und ſicher zu ſeyn, daß nichts Romanenhaftes darhinter ſtecke. Aber nicht wahr, ſezte er laͤchelnd hinzu, darvor muß ich lauter Unglaubige zur Unterſuchung nehmen? —
Nehmen Sie doch, ſagte Bylifsky, weder Glau- bige noch Unglaubige, ſondern fuͤr jedes Fach den er- fahrenſten Mann, den Sie dazu auftreiben koͤnnen —
Ich nehme ihrer fuͤr jedes Fach zwey, und wie geſagt, auch noch einige erfahrne Weiber — ihr Her- ren, ihr habt mich ſchon ſo manchmal betrogen! —
Helidor war aufs Aeußerſte getrieben; der Fuͤrſt erklaͤrte ſich noch einmal, er wolle mit Un- partheylichkeit die Sache erforſchen, und auch ihn zur Unterſuchung ziehen, aber er ſolle ſich ein Fach waͤhlen, um daſſelbe in der Ordnung zu beurthei- len, und dann dem Uebrigen ſeinen natuͤrlichen Gang laſſen. Das behagte dem Liebling nicht; er wollte, ohne fuͤr etwas ſich zu beſtimmen, mit- kommen und ſehen; aber der Fuͤrſt ſagte ihm be- ſtimmt, er wolle keine andere Einmiſchung, als eine regelmaͤßige Unterſuchung der Sache; Helidor
E e 4
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0457"n="439"/>
Schwierigkeiten zeigen, an die Niemand gedacht;<lb/>
es muͤſſen Rechts<supplied>gelehrte</supplied>, Beamtete von der Fi-<lb/>
nanz, Herrſchaftsherren, Kaufleute, Geiſtliche, Un-<lb/>
terbeamtete ab dem Land, Schulmeiſter und Aerzte<lb/>
dabey ſeyn, und von den meiſten Staͤnden will ich<lb/>
noch Frauen dabey haben, um auch mit Weiber-<lb/>
augen der Sache nachzuſehen, und ſicher zu ſeyn,<lb/>
daß nichts Romanenhaftes darhinter ſtecke. Aber<lb/>
nicht wahr, ſezte er laͤchelnd hinzu, darvor muß ich<lb/>
lauter Unglaubige zur Unterſuchung nehmen? —</p><lb/><p>Nehmen Sie doch, ſagte Bylifsky, weder Glau-<lb/>
bige noch Unglaubige, ſondern fuͤr jedes Fach den er-<lb/>
fahrenſten Mann, den Sie dazu auftreiben koͤnnen —</p><lb/><p>Ich nehme ihrer fuͤr jedes Fach zwey, und wie<lb/>
geſagt, auch noch einige erfahrne Weiber — ihr Her-<lb/>
ren, ihr habt mich ſchon ſo manchmal betrogen! —</p><lb/><p>Helidor war aufs Aeußerſte getrieben; der<lb/>
Fuͤrſt erklaͤrte ſich noch einmal, er wolle mit Un-<lb/>
partheylichkeit die Sache erforſchen, und auch ihn<lb/>
zur Unterſuchung ziehen, aber er ſolle ſich ein Fach<lb/>
waͤhlen, um daſſelbe in der Ordnung zu beurthei-<lb/>
len, und dann dem Uebrigen ſeinen natuͤrlichen<lb/>
Gang laſſen. Das behagte dem Liebling nicht; er<lb/>
wollte, ohne fuͤr etwas ſich zu beſtimmen, mit-<lb/>
kommen und ſehen; aber der Fuͤrſt ſagte ihm be-<lb/>ſtimmt, er wolle keine andere Einmiſchung, als<lb/>
eine regelmaͤßige Unterſuchung der Sache; Helidor<lb/><fwplace="bottom"type="sig">E e 4</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[439/0457]
Schwierigkeiten zeigen, an die Niemand gedacht;
es muͤſſen Rechtsgelehrte, Beamtete von der Fi-
nanz, Herrſchaftsherren, Kaufleute, Geiſtliche, Un-
terbeamtete ab dem Land, Schulmeiſter und Aerzte
dabey ſeyn, und von den meiſten Staͤnden will ich
noch Frauen dabey haben, um auch mit Weiber-
augen der Sache nachzuſehen, und ſicher zu ſeyn,
daß nichts Romanenhaftes darhinter ſtecke. Aber
nicht wahr, ſezte er laͤchelnd hinzu, darvor muß ich
lauter Unglaubige zur Unterſuchung nehmen? —
Nehmen Sie doch, ſagte Bylifsky, weder Glau-
bige noch Unglaubige, ſondern fuͤr jedes Fach den er-
fahrenſten Mann, den Sie dazu auftreiben koͤnnen —
Ich nehme ihrer fuͤr jedes Fach zwey, und wie
geſagt, auch noch einige erfahrne Weiber — ihr Her-
ren, ihr habt mich ſchon ſo manchmal betrogen! —
Helidor war aufs Aeußerſte getrieben; der
Fuͤrſt erklaͤrte ſich noch einmal, er wolle mit Un-
partheylichkeit die Sache erforſchen, und auch ihn
zur Unterſuchung ziehen, aber er ſolle ſich ein Fach
waͤhlen, um daſſelbe in der Ordnung zu beurthei-
len, und dann dem Uebrigen ſeinen natuͤrlichen
Gang laſſen. Das behagte dem Liebling nicht; er
wollte, ohne fuͤr etwas ſich zu beſtimmen, mit-
kommen und ſehen; aber der Fuͤrſt ſagte ihm be-
ſtimmt, er wolle keine andere Einmiſchung, als
eine regelmaͤßige Unterſuchung der Sache; Helidor
E e 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 439. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/457>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
