Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Woche haben sie alle drey eine Schrift unterzeich-
net, die mitten unter Arners Papieren da lag --
das ist eins. -- Denn ist die Abschaffung des Gal-
gens, und das Projekt mit dem Steuerfond, das
sind beydes nicht Sachen, von denen man glauben
kann, sie seyen ohne Rücksicht auf größere Gesichts-
punkte von dem guten Arner blos zum Nutzen und
Frommen seines Dorfs ausgeheckt worden. --
Er schwieg izt, und sah den Eindruck, den es auf
den Herzog machte. -- Dieser saß staunend da, stoß-
te seine Lippen vorwärts, nahm sie dann wieder zu-
rück unter die Zähne, sagte dann -- wenn du dich
nicht irrest, so ist das die sonderbarste Sache, die
mir in meinem Leben begegnet. --

Helidor. Ich irre mich gewiß nicht -- und auf
alle Umstände, die ich erzählt, können Sie bauen. --

Fürst. Bey allem dem scheint mir die Sache
noch unglaublich --

Helidor. Sie ist aber sicher, und sie werden Ih-
nen gewiß mit einem Menschlichkeitsprojekt kommen.

Fürst. Ich will sehen was es giebt. --

Helidor. Werden Sie ihnen Gehör geben? --

Fürst. (Nach einigem Staunen) -- Das weiß
ich nicht. --

Helidor. Aber ich weiß es, Sie werden es
thun. --

Fürst. Träumest du noch einmal in einer
Stunde?

Woche haben ſie alle drey eine Schrift unterzeich-
net, die mitten unter Arners Papieren da lag —
das iſt eins. — Denn iſt die Abſchaffung des Gal-
gens, und das Projekt mit dem Steuerfond, das
ſind beydes nicht Sachen, von denen man glauben
kann, ſie ſeyen ohne Ruͤckſicht auf groͤßere Geſichts-
punkte von dem guten Arner blos zum Nutzen und
Frommen ſeines Dorfs ausgeheckt worden. —
Er ſchwieg izt, und ſah den Eindruck, den es auf
den Herzog machte. — Dieſer ſaß ſtaunend da, ſtoß-
te ſeine Lippen vorwaͤrts, nahm ſie dann wieder zu-
ruͤck unter die Zaͤhne, ſagte dann — wenn du dich
nicht irreſt, ſo iſt das die ſonderbarſte Sache, die
mir in meinem Leben begegnet. —

Helidor. Ich irre mich gewiß nicht — und auf
alle Umſtaͤnde, die ich erzaͤhlt, koͤnnen Sie bauen. —

Fuͤrſt. Bey allem dem ſcheint mir die Sache
noch unglaublich —

Helidor. Sie iſt aber ſicher, und ſie werden Ih-
nen gewiß mit einem Menſchlichkeitsprojekt kommen.

Fuͤrſt. Ich will ſehen was es giebt. —

Helidor. Werden Sie ihnen Gehoͤr geben? —

Fuͤrſt. (Nach einigem Staunen) — Das weiß
ich nicht. —

Helidor. Aber ich weiß es, Sie werden es
thun. —

Fuͤrſt. Traͤumeſt du noch einmal in einer
Stunde?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0429" n="411"/>
Woche haben &#x017F;ie alle drey eine Schrift unterzeich-<lb/>
net, die mitten unter Arners Papieren da lag &#x2014;<lb/>
das i&#x017F;t eins. &#x2014; Denn i&#x017F;t die Ab&#x017F;chaffung des Gal-<lb/>
gens, und das Projekt mit dem Steuerfond, das<lb/>
&#x017F;ind beydes nicht Sachen, von denen man glauben<lb/>
kann, &#x017F;ie &#x017F;eyen ohne Ru&#x0364;ck&#x017F;icht auf gro&#x0364;ßere Ge&#x017F;ichts-<lb/>
punkte von dem guten Arner blos zum Nutzen und<lb/>
Frommen &#x017F;eines Dorfs ausgeheckt worden. &#x2014;<lb/>
Er &#x017F;chwieg izt, und &#x017F;ah den Eindruck, den es auf<lb/>
den Herzog machte. &#x2014; Die&#x017F;er &#x017F;aß &#x017F;taunend da, &#x017F;toß-<lb/>
te &#x017F;eine Lippen vorwa&#x0364;rts, nahm &#x017F;ie dann wieder zu-<lb/>
ru&#x0364;ck unter die Za&#x0364;hne, &#x017F;agte dann &#x2014; wenn du dich<lb/>
nicht irre&#x017F;t, &#x017F;o i&#x017F;t das die &#x017F;onderbar&#x017F;te Sache, die<lb/>
mir in meinem Leben begegnet. &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Helidor</hi>. Ich irre mich gewiß nicht &#x2014; und auf<lb/>
alle Um&#x017F;ta&#x0364;nde, die ich erza&#x0364;hlt, ko&#x0364;nnen Sie bauen. &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Fu&#x0364;r&#x017F;t</hi>. Bey allem dem &#x017F;cheint mir die Sache<lb/>
noch unglaublich &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Helidor</hi>. Sie i&#x017F;t aber &#x017F;icher, und &#x017F;ie werden Ih-<lb/>
nen gewiß mit einem Men&#x017F;chlichkeitsprojekt kommen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Fu&#x0364;r&#x017F;t</hi>. Ich will &#x017F;ehen was es giebt. &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Helidor</hi>. Werden Sie ihnen Geho&#x0364;r geben? &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Fu&#x0364;r&#x017F;t</hi>. (Nach einigem Staunen) &#x2014; Das weiß<lb/>
ich nicht. &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Helidor</hi>. Aber ich weiß es, Sie werden es<lb/>
thun. &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Fu&#x0364;r&#x017F;t</hi>. Tra&#x0364;ume&#x017F;t du noch einmal in einer<lb/>
Stunde?</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[411/0429] Woche haben ſie alle drey eine Schrift unterzeich- net, die mitten unter Arners Papieren da lag — das iſt eins. — Denn iſt die Abſchaffung des Gal- gens, und das Projekt mit dem Steuerfond, das ſind beydes nicht Sachen, von denen man glauben kann, ſie ſeyen ohne Ruͤckſicht auf groͤßere Geſichts- punkte von dem guten Arner blos zum Nutzen und Frommen ſeines Dorfs ausgeheckt worden. — Er ſchwieg izt, und ſah den Eindruck, den es auf den Herzog machte. — Dieſer ſaß ſtaunend da, ſtoß- te ſeine Lippen vorwaͤrts, nahm ſie dann wieder zu- ruͤck unter die Zaͤhne, ſagte dann — wenn du dich nicht irreſt, ſo iſt das die ſonderbarſte Sache, die mir in meinem Leben begegnet. — Helidor. Ich irre mich gewiß nicht — und auf alle Umſtaͤnde, die ich erzaͤhlt, koͤnnen Sie bauen. — Fuͤrſt. Bey allem dem ſcheint mir die Sache noch unglaublich — Helidor. Sie iſt aber ſicher, und ſie werden Ih- nen gewiß mit einem Menſchlichkeitsprojekt kommen. Fuͤrſt. Ich will ſehen was es giebt. — Helidor. Werden Sie ihnen Gehoͤr geben? — Fuͤrſt. (Nach einigem Staunen) — Das weiß ich nicht. — Helidor. Aber ich weiß es, Sie werden es thun. — Fuͤrſt. Traͤumeſt du noch einmal in einer Stunde?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/429
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 411. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/429>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.