geraden Weg, entweder muß der Zustand des Volks auf einen festen Fuß gesezt werden, und es muß Dorf, als Dorf, und im Großen so gut frey ge- stellt werden, aus seinen guten Umständen, ohne Nachtheil und zum Nutzen der Herrschaft für seine Nachkommen, wahre und wesentliche Vortheile zu suchen, als es einem jeden einzelnem Menschen er- laubt ist, dieses zu thun, oder es kommt nichts heraus. Er murrete bey sich selber, es wäre ja, wenn man dieses nicht erlauben wollte, vollends, wie wenn man einem sagte, du darfst in einem Haus so viel schöne Zimmer machen als du willt, aber die 4 Hauptwände des Hauses darfst du nicht in Stand stellen, daß sie nicht zusammen fallen. Und er kam wie ein Jud, der auf dem Weg zu einem Markt immer mit sich selber rechnet, den Kopf immer schüttelt, und das Maul nie still hält, -- diesmal ins Schloß.
Arner bat ihn, ihm zu zeigen, wie es mög- lich, daß das Dorf eine Summe von dieser Größe zusammen bringen könnte! -- Der Lieutenant sezte sich neben den Vogt hin, rechnete Satz für Satz nach was er angab -- eine Viertelstunde gieng vorüber, und der Ausspruch ward: Die Sache sey möglich! -- Der Junker und der Lieutenant stunden eine Weile erstaunt bey der so lang mis- kannten und ungenuzten ersten Quelle des mensch- lichen Wohlstands. --
geraden Weg, entweder muß der Zuſtand des Volks auf einen feſten Fuß geſezt werden, und es muß Dorf, als Dorf, und im Großen ſo gut frey ge- ſtellt werden, aus ſeinen guten Umſtaͤnden, ohne Nachtheil und zum Nutzen der Herrſchaft fuͤr ſeine Nachkommen, wahre und weſentliche Vortheile zu ſuchen, als es einem jeden einzelnem Menſchen er- laubt iſt, dieſes zu thun, oder es kommt nichts heraus. Er murrete bey ſich ſelber, es waͤre ja, wenn man dieſes nicht erlauben wollte, vollends, wie wenn man einem ſagte, du darfſt in einem Haus ſo viel ſchoͤne Zimmer machen als du willt, aber die 4 Hauptwaͤnde des Hauſes darfſt du nicht in Stand ſtellen, daß ſie nicht zuſammen fallen. Und er kam wie ein Jud, der auf dem Weg zu einem Markt immer mit ſich ſelber rechnet, den Kopf immer ſchuͤttelt, und das Maul nie ſtill haͤlt, — diesmal ins Schloß.
Arner bat ihn, ihm zu zeigen, wie es moͤg- lich, daß das Dorf eine Summe von dieſer Groͤße zuſammen bringen koͤnnte! — Der Lieutenant ſezte ſich neben den Vogt hin, rechnete Satz fuͤr Satz nach was er angab — eine Viertelſtunde gieng voruͤber, und der Ausſpruch ward: Die Sache ſey moͤglich! — Der Junker und der Lieutenant ſtunden eine Weile erſtaunt bey der ſo lang mis- kannten und ungenuzten erſten Quelle des menſch- lichen Wohlſtands. —
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0397"n="379"/>
geraden Weg, entweder muß der Zuſtand des Volks<lb/>
auf einen feſten Fuß geſezt werden, und es muß<lb/>
Dorf, als Dorf, und im Großen ſo gut frey ge-<lb/>ſtellt werden, aus ſeinen guten Umſtaͤnden, ohne<lb/>
Nachtheil und zum Nutzen der Herrſchaft fuͤr ſeine<lb/>
Nachkommen, wahre und weſentliche Vortheile zu<lb/>ſuchen, als es einem jeden einzelnem Menſchen er-<lb/>
laubt iſt, dieſes zu thun, oder es kommt nichts<lb/>
heraus. Er murrete bey ſich ſelber, es waͤre ja,<lb/>
wenn man dieſes nicht erlauben wollte, vollends,<lb/>
wie wenn man einem ſagte, du darfſt in einem<lb/>
Haus ſo viel ſchoͤne Zimmer machen als du willt,<lb/>
aber die 4 Hauptwaͤnde des Hauſes darfſt du nicht<lb/>
in Stand ſtellen, daß ſie nicht zuſammen fallen.<lb/>
Und er kam wie ein Jud, der auf dem Weg zu<lb/>
einem Markt immer mit ſich ſelber rechnet, den<lb/>
Kopf immer ſchuͤttelt, und das Maul nie ſtill haͤlt,<lb/>— diesmal ins Schloß.</p><lb/><p>Arner bat ihn, ihm zu zeigen, wie es moͤg-<lb/>
lich, daß das Dorf eine Summe von dieſer Groͤße<lb/>
zuſammen bringen koͤnnte! — Der Lieutenant ſezte<lb/>ſich neben den Vogt hin, rechnete Satz fuͤr Satz<lb/>
nach was er angab — eine Viertelſtunde gieng<lb/>
voruͤber, und der Ausſpruch ward: Die Sache<lb/>ſey moͤglich! — Der Junker und der Lieutenant<lb/>ſtunden eine Weile erſtaunt bey der ſo lang mis-<lb/>
kannten und ungenuzten erſten Quelle des menſch-<lb/>
lichen Wohlſtands. —</p><lb/></div></body></text></TEI>
[379/0397]
geraden Weg, entweder muß der Zuſtand des Volks
auf einen feſten Fuß geſezt werden, und es muß
Dorf, als Dorf, und im Großen ſo gut frey ge-
ſtellt werden, aus ſeinen guten Umſtaͤnden, ohne
Nachtheil und zum Nutzen der Herrſchaft fuͤr ſeine
Nachkommen, wahre und weſentliche Vortheile zu
ſuchen, als es einem jeden einzelnem Menſchen er-
laubt iſt, dieſes zu thun, oder es kommt nichts
heraus. Er murrete bey ſich ſelber, es waͤre ja,
wenn man dieſes nicht erlauben wollte, vollends,
wie wenn man einem ſagte, du darfſt in einem
Haus ſo viel ſchoͤne Zimmer machen als du willt,
aber die 4 Hauptwaͤnde des Hauſes darfſt du nicht
in Stand ſtellen, daß ſie nicht zuſammen fallen.
Und er kam wie ein Jud, der auf dem Weg zu
einem Markt immer mit ſich ſelber rechnet, den
Kopf immer ſchuͤttelt, und das Maul nie ſtill haͤlt,
— diesmal ins Schloß.
Arner bat ihn, ihm zu zeigen, wie es moͤg-
lich, daß das Dorf eine Summe von dieſer Groͤße
zuſammen bringen koͤnnte! — Der Lieutenant ſezte
ſich neben den Vogt hin, rechnete Satz fuͤr Satz
nach was er angab — eine Viertelſtunde gieng
voruͤber, und der Ausſpruch ward: Die Sache
ſey moͤglich! — Der Junker und der Lieutenant
ſtunden eine Weile erſtaunt bey der ſo lang mis-
kannten und ungenuzten erſten Quelle des menſch-
lichen Wohlſtands. —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 379. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/397>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
