[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mer deines Lebens, und im Herbst deiner Tage,
wirst du umsonst dann Weisheit suchen, wann du
sie izt nicht suchest, vergebens die Kräfte wünschen,
die du izt nicht übest. Was du izt verlierst, wirst
du nie wieder finden; und was du versäumst, wird
dir versäumt seyn, bis an dein Grab. --

Dann las er ferners --

Das ist deine Prüfung, blühende Jugend!
ob du in der Liebe wandelst vor dem Herrn dei-
nem Gott?

Nimmst du zu in allem Fleiß? -- In aller
Ordnung, in allen Kenntnissen des Lebens, und in
allen Vorzügen der Seele? -- Wachsest du auf
zum sichern Trost deiner Aeltern -- Sind ihre
Bemühungen an dir nicht verloren? -- Macht
deine Liebe, und dein Dank, ihnen ihr Leben
leicht? -- Und sorgst du für dich selber, wie ein
Mensch in deinem Alter, der mit Ehren zu grauen
Haaren kommen will, thun muß? -- Kennest du
die Bestimmung und die Gefahren des Lebens, und
die Schreckensabgründe der Wege in deinen Jah-
ren? -- Fliehest du den Schein des Uebels, damit
dich das Uebel nicht selber ergreife? -- Kennest du
die Schwächen deines Geschlechts? -- Und lässest
du dich warnen vor der Menge der Menschen, die
sich in Gefahr begeben, und vor deinen Augen dar-

mer deines Lebens, und im Herbſt deiner Tage,
wirſt du umſonſt dann Weisheit ſuchen, wann du
ſie izt nicht ſucheſt, vergebens die Kraͤfte wuͤnſchen,
die du izt nicht uͤbeſt. Was du izt verlierſt, wirſt
du nie wieder finden; und was du verſaͤumſt, wird
dir verſaͤumt ſeyn, bis an dein Grab. —

Dann las er ferners —

Das iſt deine Pruͤfung, bluͤhende Jugend!
ob du in der Liebe wandelſt vor dem Herrn dei-
nem Gott?

Nimmſt du zu in allem Fleiß? — In aller
Ordnung, in allen Kenntniſſen des Lebens, und in
allen Vorzuͤgen der Seele? — Wachſeſt du auf
zum ſichern Troſt deiner Aeltern — Sind ihre
Bemuͤhungen an dir nicht verloren? — Macht
deine Liebe, und dein Dank, ihnen ihr Leben
leicht? — Und ſorgſt du fuͤr dich ſelber, wie ein
Menſch in deinem Alter, der mit Ehren zu grauen
Haaren kommen will, thun muß? — Kenneſt du
die Beſtimmung und die Gefahren des Lebens, und
die Schreckensabgruͤnde der Wege in deinen Jah-
ren? — Flieheſt du den Schein des Uebels, damit
dich das Uebel nicht ſelber ergreife? — Kenneſt du
die Schwaͤchen deines Geſchlechts? — Und laͤſſeſt
du dich warnen vor der Menge der Menſchen, die
ſich in Gefahr begeben, und vor deinen Augen dar-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0379" n="361"/>
mer deines Lebens, und im Herb&#x017F;t deiner Tage,<lb/>
wir&#x017F;t du um&#x017F;on&#x017F;t dann Weisheit &#x017F;uchen, wann du<lb/>
&#x017F;ie izt nicht &#x017F;uche&#x017F;t, vergebens die Kra&#x0364;fte wu&#x0364;n&#x017F;chen,<lb/>
die du izt nicht u&#x0364;be&#x017F;t. Was du izt verlier&#x017F;t, wir&#x017F;t<lb/>
du nie wieder finden; und was du ver&#x017F;a&#x0364;um&#x017F;t, wird<lb/>
dir ver&#x017F;a&#x0364;umt &#x017F;eyn, bis an dein Grab. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Dann las er ferners &#x2014;</p><lb/>
        <p>Das i&#x017F;t deine Pru&#x0364;fung, blu&#x0364;hende Jugend!<lb/>
ob du in der Liebe wandel&#x017F;t vor dem Herrn dei-<lb/>
nem Gott?</p><lb/>
        <p>Nimm&#x017F;t du zu in allem Fleiß? &#x2014; In aller<lb/>
Ordnung, in allen Kenntni&#x017F;&#x017F;en des Lebens, und in<lb/>
allen Vorzu&#x0364;gen der Seele? &#x2014; Wach&#x017F;e&#x017F;t du auf<lb/>
zum &#x017F;ichern Tro&#x017F;t deiner Aeltern &#x2014; Sind ihre<lb/>
Bemu&#x0364;hungen an dir nicht verloren? &#x2014; Macht<lb/>
deine Liebe, und dein Dank, ihnen ihr Leben<lb/>
leicht? &#x2014; Und &#x017F;org&#x017F;t du fu&#x0364;r dich &#x017F;elber, wie ein<lb/>
Men&#x017F;ch in deinem Alter, der mit Ehren zu grauen<lb/>
Haaren kommen will, thun muß? &#x2014; Kenne&#x017F;t du<lb/>
die Be&#x017F;timmung und die Gefahren des Lebens, und<lb/>
die Schreckensabgru&#x0364;nde der Wege in deinen Jah-<lb/>
ren? &#x2014; Fliehe&#x017F;t du den Schein des Uebels, damit<lb/>
dich das Uebel nicht &#x017F;elber ergreife? &#x2014; Kenne&#x017F;t du<lb/>
die Schwa&#x0364;chen deines Ge&#x017F;chlechts? &#x2014; Und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t<lb/>
du dich warnen vor der Menge der Men&#x017F;chen, die<lb/>
&#x017F;ich in Gefahr begeben, und vor deinen Augen dar-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[361/0379] mer deines Lebens, und im Herbſt deiner Tage, wirſt du umſonſt dann Weisheit ſuchen, wann du ſie izt nicht ſucheſt, vergebens die Kraͤfte wuͤnſchen, die du izt nicht uͤbeſt. Was du izt verlierſt, wirſt du nie wieder finden; und was du verſaͤumſt, wird dir verſaͤumt ſeyn, bis an dein Grab. — Dann las er ferners — Das iſt deine Pruͤfung, bluͤhende Jugend! ob du in der Liebe wandelſt vor dem Herrn dei- nem Gott? Nimmſt du zu in allem Fleiß? — In aller Ordnung, in allen Kenntniſſen des Lebens, und in allen Vorzuͤgen der Seele? — Wachſeſt du auf zum ſichern Troſt deiner Aeltern — Sind ihre Bemuͤhungen an dir nicht verloren? — Macht deine Liebe, und dein Dank, ihnen ihr Leben leicht? — Und ſorgſt du fuͤr dich ſelber, wie ein Menſch in deinem Alter, der mit Ehren zu grauen Haaren kommen will, thun muß? — Kenneſt du die Beſtimmung und die Gefahren des Lebens, und die Schreckensabgruͤnde der Wege in deinen Jah- ren? — Flieheſt du den Schein des Uebels, damit dich das Uebel nicht ſelber ergreife? — Kenneſt du die Schwaͤchen deines Geſchlechts? — Und laͤſſeſt du dich warnen vor der Menge der Menſchen, die ſich in Gefahr begeben, und vor deinen Augen dar-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/379
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 361. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/379>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.