Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:
<< vorherige Seite

Der Ort der Zusammenkunft war gesezlich bey
ihm, und der Kläger war in allweg gehalten, den
ersten Schritt zu dieser Freundlichkeit zu thun,
deren Form folgende war --

Zu erst, ehe der Kläger mit seinen Verwand-
ten und Beyständern in das Haus des Beklagten
hineintrat, kam der jüngere von den sechszigjähri-
gen Männern, die dem Kläger beystunden, zu se-
hen, ob man auf der Seite des Beklagten sich in
der Ordnung anschicke, den Kläger auf eine ehren-
veste Art zu empfangen, und anzuhören, ob dieje-
nige Personen, die obrigkeitlich citiert, da seyen,
ob sich alles gesezt, und kurz, alles in der Ordnung
sey, welche von Rechtswegen bey jeder solchen Hand-
lung vorgeschrieben ist. -- Wenn er das so fand,
so dankte er dem Beklagten, daß er seinen Kläger
als einen Ehrenmann nach Landesbrauch und Ord-
nung friedlich und liebreich empfangen wolle. --
Dann erst trat der Kläger mit seinen Verwandten
und Beyständern hinein, und er und alle mußten
dem Beklagten und allen seinen Leuten, einem nach
dem andern, ohne weiter ein Wort reden zu dör-
fen, die Hand bieten, und sie freundlich grüßen;
dann wann sie sich gesezt, mußte der Schreiber des
Gerichts, eine vom Lieutenant aufgesezte Erläute-
rung, wohin alle Rechtshändel den Menschen, so
wohl in Absicht auf den Zustand seines Gemüths,
als aber seines wahren Hausglücks nothwendig hin-

Der Ort der Zuſammenkunft war geſezlich bey
ihm, und der Klaͤger war in allweg gehalten, den
erſten Schritt zu dieſer Freundlichkeit zu thun,
deren Form folgende war —

Zu erſt, ehe der Klaͤger mit ſeinen Verwand-
ten und Beyſtaͤndern in das Haus des Beklagten
hineintrat, kam der juͤngere von den ſechszigjaͤhri-
gen Maͤnnern, die dem Klaͤger beyſtunden, zu ſe-
hen, ob man auf der Seite des Beklagten ſich in
der Ordnung anſchicke, den Klaͤger auf eine ehren-
veſte Art zu empfangen, und anzuhoͤren, ob dieje-
nige Perſonen, die obrigkeitlich citiert, da ſeyen,
ob ſich alles geſezt, und kurz, alles in der Ordnung
ſey, welche von Rechtswegen bey jeder ſolchen Hand-
lung vorgeſchrieben iſt. — Wenn er das ſo fand,
ſo dankte er dem Beklagten, daß er ſeinen Klaͤger
als einen Ehrenmann nach Landesbrauch und Ord-
nung friedlich und liebreich empfangen wolle. —
Dann erſt trat der Klaͤger mit ſeinen Verwandten
und Beyſtaͤndern hinein, und er und alle mußten
dem Beklagten und allen ſeinen Leuten, einem nach
dem andern, ohne weiter ein Wort reden zu doͤr-
fen, die Hand bieten, und ſie freundlich gruͤßen;
dann wann ſie ſich geſezt, mußte der Schreiber des
Gerichts, eine vom Lieutenant aufgeſezte Erlaͤute-
rung, wohin alle Rechtshaͤndel den Menſchen, ſo
wohl in Abſicht auf den Zuſtand ſeines Gemuͤths,
als aber ſeines wahren Hausgluͤcks nothwendig hin-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0304" n="286"/>
Der Ort der Zu&#x017F;ammenkunft war ge&#x017F;ezlich bey<lb/>
ihm, und der Kla&#x0364;ger war in allweg gehalten, den<lb/>
er&#x017F;ten Schritt zu die&#x017F;er Freundlichkeit zu thun,<lb/>
deren Form folgende war &#x2014;</p><lb/>
        <p>Zu er&#x017F;t, ehe der Kla&#x0364;ger mit &#x017F;einen Verwand-<lb/>
ten und Bey&#x017F;ta&#x0364;ndern in das Haus des Beklagten<lb/>
hineintrat, kam der ju&#x0364;ngere von den &#x017F;echszigja&#x0364;hri-<lb/>
gen Ma&#x0364;nnern, die dem Kla&#x0364;ger bey&#x017F;tunden, zu &#x017F;e-<lb/>
hen, ob man auf der Seite des Beklagten &#x017F;ich in<lb/>
der Ordnung an&#x017F;chicke, den Kla&#x0364;ger auf eine ehren-<lb/>
ve&#x017F;te Art zu empfangen, und anzuho&#x0364;ren, ob dieje-<lb/>
nige Per&#x017F;onen, die obrigkeitlich citiert, da &#x017F;eyen,<lb/>
ob &#x017F;ich alles ge&#x017F;ezt, und kurz, alles in der Ordnung<lb/>
&#x017F;ey, welche von Rechtswegen bey jeder &#x017F;olchen Hand-<lb/>
lung vorge&#x017F;chrieben i&#x017F;t. &#x2014; Wenn er das &#x017F;o fand,<lb/>
&#x017F;o dankte er dem Beklagten, daß er &#x017F;einen Kla&#x0364;ger<lb/>
als einen Ehrenmann nach Landesbrauch und Ord-<lb/>
nung friedlich und liebreich empfangen wolle. &#x2014;<lb/>
Dann er&#x017F;t trat der Kla&#x0364;ger mit &#x017F;einen Verwandten<lb/>
und Bey&#x017F;ta&#x0364;ndern hinein, und er und alle mußten<lb/>
dem Beklagten und allen &#x017F;einen Leuten, einem nach<lb/>
dem andern, ohne weiter ein Wort reden zu do&#x0364;r-<lb/>
fen, die Hand bieten, und &#x017F;ie freundlich gru&#x0364;ßen;<lb/>
dann wann &#x017F;ie &#x017F;ich ge&#x017F;ezt, mußte der Schreiber des<lb/>
Gerichts, eine vom Lieutenant aufge&#x017F;ezte Erla&#x0364;ute-<lb/>
rung, wohin alle Rechtsha&#x0364;ndel den Men&#x017F;chen, &#x017F;o<lb/>
wohl in Ab&#x017F;icht auf den Zu&#x017F;tand &#x017F;eines Gemu&#x0364;ths,<lb/>
als aber &#x017F;eines wahren Hausglu&#x0364;cks nothwendig hin-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[286/0304] Der Ort der Zuſammenkunft war geſezlich bey ihm, und der Klaͤger war in allweg gehalten, den erſten Schritt zu dieſer Freundlichkeit zu thun, deren Form folgende war — Zu erſt, ehe der Klaͤger mit ſeinen Verwand- ten und Beyſtaͤndern in das Haus des Beklagten hineintrat, kam der juͤngere von den ſechszigjaͤhri- gen Maͤnnern, die dem Klaͤger beyſtunden, zu ſe- hen, ob man auf der Seite des Beklagten ſich in der Ordnung anſchicke, den Klaͤger auf eine ehren- veſte Art zu empfangen, und anzuhoͤren, ob dieje- nige Perſonen, die obrigkeitlich citiert, da ſeyen, ob ſich alles geſezt, und kurz, alles in der Ordnung ſey, welche von Rechtswegen bey jeder ſolchen Hand- lung vorgeſchrieben iſt. — Wenn er das ſo fand, ſo dankte er dem Beklagten, daß er ſeinen Klaͤger als einen Ehrenmann nach Landesbrauch und Ord- nung friedlich und liebreich empfangen wolle. — Dann erſt trat der Klaͤger mit ſeinen Verwandten und Beyſtaͤndern hinein, und er und alle mußten dem Beklagten und allen ſeinen Leuten, einem nach dem andern, ohne weiter ein Wort reden zu doͤr- fen, die Hand bieten, und ſie freundlich gruͤßen; dann wann ſie ſich geſezt, mußte der Schreiber des Gerichts, eine vom Lieutenant aufgeſezte Erlaͤute- rung, wohin alle Rechtshaͤndel den Menſchen, ſo wohl in Abſicht auf den Zuſtand ſeines Gemuͤths, als aber ſeines wahren Hausgluͤcks nothwendig hin-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/304
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 286. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/304>, abgerufen am 22.11.2024.