Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Großvater eine solche Verheerung in seinem Lande
angerichtet, auslöschen. Er richtete darum im
höchsten Grade seine Aufmerksamkeit auf die kleinen
laufenden Rechnungen seiner Dorfleute, um es ih-
nen unmöglich zu machen, Bären anzubinden, und
Jahr und Tag nicht daran zu sinnen, wie groß sie
ein Maul haben. Er befahl also bey Verlust der
Schuld, diese 14tägigen Abrechnungen, auch der
geringsten Kleinigkeiten, nebst bestimmter Eintra-
gung der Zahlungszeit, deren doppelte Nichthal-
tung auf oben beschriebene Weise an die Aufseher,
und von diesen an den Dorfvogt gelangen mußte.
-- Endlich ließ er --

Neuntens, alljährlich einen jeden Hausvater,
in Gegenwart seiner Frauen, seiner erwachsenen
Kinder, seiner nächsten Anverwandten, und des
Aufsehers seiner Gasse, antworten, ob er in allem
mit jedermann richtig und gichtig, und die Kenn-
zeichen, Titel, Unterscheidungen und Marchen von
allem, was er besitze, allenthalben in einer Ord-


men in einem Volksbuch, wann es einmal ins
Dorf kommt, und von Armen gelesen wird,
schrecken Frevler mehr ab, als oft die bestge-
meynten hochobrigkeitlichen Verordnungen;
also verzeih mir den Donnersbub, den ich im
täglichen Leben immer brauche, wenn ich mit
dem Volk von solchen Burschen rede.
S 4

Großvater eine ſolche Verheerung in ſeinem Lande
angerichtet, ausloͤſchen. Er richtete darum im
hoͤchſten Grade ſeine Aufmerkſamkeit auf die kleinen
laufenden Rechnungen ſeiner Dorfleute, um es ih-
nen unmoͤglich zu machen, Baͤren anzubinden, und
Jahr und Tag nicht daran zu ſinnen, wie groß ſie
ein Maul haben. Er befahl alſo bey Verluſt der
Schuld, dieſe 14taͤgigen Abrechnungen, auch der
geringſten Kleinigkeiten, nebſt beſtimmter Eintra-
gung der Zahlungszeit, deren doppelte Nichthal-
tung auf oben beſchriebene Weiſe an die Aufſeher,
und von dieſen an den Dorfvogt gelangen mußte.
— Endlich ließ er —

Neuntens, alljaͤhrlich einen jeden Hausvater,
in Gegenwart ſeiner Frauen, ſeiner erwachſenen
Kinder, ſeiner naͤchſten Anverwandten, und des
Aufſehers ſeiner Gaſſe, antworten, ob er in allem
mit jedermann richtig und gichtig, und die Kenn-
zeichen, Titel, Unterſcheidungen und Marchen von
allem, was er beſitze, allenthalben in einer Ord-


men in einem Volksbuch, wann es einmal ins
Dorf kommt, und von Armen geleſen wird,
ſchrecken Frevler mehr ab, als oft die beſtge-
meynten hochobrigkeitlichen Verordnungen;
alſo verzeih mir den Donnersbub, den ich im
taͤglichen Leben immer brauche, wenn ich mit
dem Volk von ſolchen Burſchen rede.
S 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0297" n="279"/>
Großvater eine &#x017F;olche Verheerung in &#x017F;einem Lande<lb/>
angerichtet, auslo&#x0364;&#x017F;chen. Er richtete darum im<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;ten Grade &#x017F;eine Aufmerk&#x017F;amkeit auf die kleinen<lb/>
laufenden Rechnungen &#x017F;einer Dorfleute, um es ih-<lb/>
nen unmo&#x0364;glich zu machen, Ba&#x0364;ren anzubinden, und<lb/>
Jahr und Tag nicht daran zu &#x017F;innen, wie groß &#x017F;ie<lb/>
ein Maul haben. Er befahl al&#x017F;o bey Verlu&#x017F;t der<lb/>
Schuld, die&#x017F;e 14ta&#x0364;gigen Abrechnungen, auch der<lb/>
gering&#x017F;ten Kleinigkeiten, neb&#x017F;t be&#x017F;timmter Eintra-<lb/>
gung der Zahlungszeit, deren doppelte Nichthal-<lb/>
tung auf oben be&#x017F;chriebene Wei&#x017F;e an die Auf&#x017F;eher,<lb/>
und von die&#x017F;en an den Dorfvogt gelangen mußte.<lb/>
&#x2014; Endlich ließ er &#x2014;</p><lb/>
        <p>Neuntens, allja&#x0364;hrlich einen jeden Hausvater,<lb/>
in Gegenwart &#x017F;einer Frauen, &#x017F;einer erwach&#x017F;enen<lb/>
Kinder, &#x017F;einer na&#x0364;ch&#x017F;ten Anverwandten, und des<lb/>
Auf&#x017F;ehers &#x017F;einer Ga&#x017F;&#x017F;e, antworten, ob er in allem<lb/>
mit jedermann richtig und gichtig, und die Kenn-<lb/>
zeichen, Titel, Unter&#x017F;cheidungen und Marchen von<lb/>
allem, was er be&#x017F;itze, allenthalben in einer Ord-<lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/><note xml:id="seg2pn_3_2" prev="#seg2pn_3_1" place="foot" n="*)">men in einem Volksbuch, wann es einmal ins<lb/>
Dorf kommt, und von Armen gele&#x017F;en wird,<lb/>
&#x017F;chrecken Frevler mehr ab, als oft die be&#x017F;tge-<lb/>
meynten hochobrigkeitlichen Verordnungen;<lb/>
al&#x017F;o verzeih mir den Donnersbub, den ich im<lb/>
ta&#x0364;glichen Leben immer brauche, wenn ich mit<lb/>
dem Volk von &#x017F;olchen Bur&#x017F;chen rede.</note><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S 4</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[279/0297] Großvater eine ſolche Verheerung in ſeinem Lande angerichtet, ausloͤſchen. Er richtete darum im hoͤchſten Grade ſeine Aufmerkſamkeit auf die kleinen laufenden Rechnungen ſeiner Dorfleute, um es ih- nen unmoͤglich zu machen, Baͤren anzubinden, und Jahr und Tag nicht daran zu ſinnen, wie groß ſie ein Maul haben. Er befahl alſo bey Verluſt der Schuld, dieſe 14taͤgigen Abrechnungen, auch der geringſten Kleinigkeiten, nebſt beſtimmter Eintra- gung der Zahlungszeit, deren doppelte Nichthal- tung auf oben beſchriebene Weiſe an die Aufſeher, und von dieſen an den Dorfvogt gelangen mußte. — Endlich ließ er — Neuntens, alljaͤhrlich einen jeden Hausvater, in Gegenwart ſeiner Frauen, ſeiner erwachſenen Kinder, ſeiner naͤchſten Anverwandten, und des Aufſehers ſeiner Gaſſe, antworten, ob er in allem mit jedermann richtig und gichtig, und die Kenn- zeichen, Titel, Unterſcheidungen und Marchen von allem, was er beſitze, allenthalben in einer Ord- *) *) men in einem Volksbuch, wann es einmal ins Dorf kommt, und von Armen geleſen wird, ſchrecken Frevler mehr ab, als oft die beſtge- meynten hochobrigkeitlichen Verordnungen; alſo verzeih mir den Donnersbub, den ich im taͤglichen Leben immer brauche, wenn ich mit dem Volk von ſolchen Burſchen rede. S 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/297
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 279. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/297>, abgerufen am 22.11.2024.