als diese beyde schon am andern Morgen ihres dasi- gen Aufenthalts, so französisch neben ihn auf beyden Seiten absaßen, daß das halbe Saamenzeug ab der Bank in Boden fallen mußte.
Der Karl, der seiner Lebtag kein Bauernweib in einem fremden Hause so auf einer Bank die voll Zeug war, absitzen gesehen, machte ihnen Au- gen, wie er auch seiner Lebtag noch keiner Bauern Frau gemacht -- und das Maul war ihm schon mehr als halb offen, als er sah, daß ihm der Rollenberger winkte. -- Er that es wieder zu, und gieng, ohne ein Wort zu sagen, fort -- aber man sahe ihm an, daß es ihm weh that -- er ward roth. -- Sylvia lachte spöttisch über sein Roth- werden gegen Aglee; sagte dann zum Rollenberger, was er ihn auch lehre, es dünke sie, er wisse so nichts.
Betroffen über diese Frage antwortete dieser, er hoffe, wenn sie sich eine Weile hier aufhalten, so werden sie es dann selber sehen. --
Sie erwiederte, ob er auch eine Bibliothek habe? und wo er studiere?
Nicht gewohnt, also gefragt zu werden; und unwissend, wo diese Fragen hinlangen, schwieg er einen Augenblick still, dann antwortete er ihr steif
als dieſe beyde ſchon am andern Morgen ihres daſi- gen Aufenthalts, ſo franzoͤſiſch neben ihn auf beyden Seiten abſaßen, daß das halbe Saamenzeug ab der Bank in Boden fallen mußte.
Der Karl, der ſeiner Lebtag kein Bauernweib in einem fremden Hauſe ſo auf einer Bank die voll Zeug war, abſitzen geſehen, machte ihnen Au- gen, wie er auch ſeiner Lebtag noch keiner Bauern Frau gemacht — und das Maul war ihm ſchon mehr als halb offen, als er ſah, daß ihm der Rollenberger winkte. — Er that es wieder zu, und gieng, ohne ein Wort zu ſagen, fort — aber man ſahe ihm an, daß es ihm weh that — er ward roth. — Sylvia lachte ſpoͤttiſch uͤber ſein Roth- werden gegen Aglee; ſagte dann zum Rollenberger, was er ihn auch lehre, es duͤnke ſie, er wiſſe ſo nichts.
Betroffen uͤber dieſe Frage antwortete dieſer, er hoffe, wenn ſie ſich eine Weile hier aufhalten, ſo werden ſie es dann ſelber ſehen. —
Sie erwiederte, ob er auch eine Bibliothek habe? und wo er ſtudiere?
Nicht gewohnt, alſo gefragt zu werden; und unwiſſend, wo dieſe Fragen hinlangen, ſchwieg er einen Augenblick ſtill, dann antwortete er ihr ſteif
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0024"n="6"/>
als dieſe beyde ſchon am andern Morgen ihres daſi-<lb/>
gen Aufenthalts, ſo franzoͤſiſch neben ihn auf beyden<lb/>
Seiten abſaßen, daß das halbe Saamenzeug ab der<lb/>
Bank in Boden fallen mußte.</p><lb/><p>Der Karl, der ſeiner Lebtag kein Bauernweib<lb/>
in einem fremden Hauſe ſo auf einer Bank die<lb/>
voll Zeug war, abſitzen geſehen, machte ihnen Au-<lb/>
gen, wie er auch ſeiner Lebtag noch keiner Bauern<lb/>
Frau gemacht — und das Maul war ihm ſchon<lb/>
mehr als halb offen, als er ſah, daß ihm der<lb/>
Rollenberger winkte. — Er that es wieder zu, und<lb/>
gieng, ohne ein Wort zu ſagen, fort — aber man<lb/>ſahe ihm an, daß es ihm weh that — er ward<lb/>
roth. — Sylvia lachte ſpoͤttiſch uͤber ſein Roth-<lb/>
werden gegen Aglee; ſagte dann zum Rollenberger,<lb/>
was er ihn auch lehre, es duͤnke ſie, er wiſſe ſo<lb/>
nichts.</p><lb/><p>Betroffen uͤber dieſe Frage antwortete dieſer,<lb/>
er hoffe, wenn ſie ſich eine Weile hier aufhalten,<lb/>ſo werden ſie es dann ſelber ſehen. —</p><lb/><p>Sie erwiederte, ob er auch eine Bibliothek<lb/>
habe? und wo er ſtudiere?</p><lb/><p>Nicht gewohnt, alſo gefragt zu werden; und<lb/>
unwiſſend, wo dieſe Fragen hinlangen, ſchwieg er<lb/>
einen Augenblick ſtill, dann antwortete er ihr ſteif<lb/></p></div></body></text></TEI>
[6/0024]
als dieſe beyde ſchon am andern Morgen ihres daſi-
gen Aufenthalts, ſo franzoͤſiſch neben ihn auf beyden
Seiten abſaßen, daß das halbe Saamenzeug ab der
Bank in Boden fallen mußte.
Der Karl, der ſeiner Lebtag kein Bauernweib
in einem fremden Hauſe ſo auf einer Bank die
voll Zeug war, abſitzen geſehen, machte ihnen Au-
gen, wie er auch ſeiner Lebtag noch keiner Bauern
Frau gemacht — und das Maul war ihm ſchon
mehr als halb offen, als er ſah, daß ihm der
Rollenberger winkte. — Er that es wieder zu, und
gieng, ohne ein Wort zu ſagen, fort — aber man
ſahe ihm an, daß es ihm weh that — er ward
roth. — Sylvia lachte ſpoͤttiſch uͤber ſein Roth-
werden gegen Aglee; ſagte dann zum Rollenberger,
was er ihn auch lehre, es duͤnke ſie, er wiſſe ſo
nichts.
Betroffen uͤber dieſe Frage antwortete dieſer,
er hoffe, wenn ſie ſich eine Weile hier aufhalten,
ſo werden ſie es dann ſelber ſehen. —
Sie erwiederte, ob er auch eine Bibliothek
habe? und wo er ſtudiere?
Nicht gewohnt, alſo gefragt zu werden; und
unwiſſend, wo dieſe Fragen hinlangen, ſchwieg er
einen Augenblick ſtill, dann antwortete er ihr ſteif
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/24>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.