[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verhältnisse brauchbar zu machen, für welche ihn
die Natur nicht bestimmt, und nicht brauchbar ge-
macht, sondern vielmehr selber die gröste Hinder-
nisse dagegen in ihn hineingelegt hat: desnahen ist
der Mensch allenthalben in dem Grad, als ihm
wahre bürgerliche Bildung mangelt, Naturmensch;
und so weit ihm der Genuß von Einrichtungen,
Anstalten, Erziehungsarten, Sitten, Gesezen,
welche nothwendig sind, aus dem Menschen das zu
machen was er in der Gesellschaft seyn soll, man-
gelt, so weit bleibt er, troz aller innwendig leeren
Formen der äußerlichen bürgerlichen Einrichtungen,
in seinem Innern das schwache und gefährliche Ge-
schöpf, das er im Wald ist; er bleibt, troz seines
ganzen äußerlichen Bürgerlichkeitsmodel, ein unbe-
friedigter Naturmensch, mit allen Fehlern, Schwä-
chen, und Gefährlichkeiten dieses Zustands; ist auf
der einen Seite für die Gesellschaft so wenig nutz,
als sie vor ihm sicher ist; er drückt und verwirrt sie
nirgends, als wo er kann und mag -- und auf
der andern Seite hat er von ihr eben so wenig einen
befriedigenden Genuß; und es wär' ihm, wenn er
in der Mitte der bürgerlichen Gesellschaft von ihr
verwahrloset, wild, und natürlich aufwächst, gewiß
besser, er wäre nicht darinn, und könnte seine nich-
tigen Tage thierisch und wild, aber auch ungehemm-
und ungefesselt im Wald dahin leben, als Bürger
zu seyn, und aus Mangel bürgerlicher Bildung,

L 4

Verhaͤltniſſe brauchbar zu machen, fuͤr welche ihn
die Natur nicht beſtimmt, und nicht brauchbar ge-
macht, ſondern vielmehr ſelber die groͤſte Hinder-
niſſe dagegen in ihn hineingelegt hat: desnahen iſt
der Menſch allenthalben in dem Grad, als ihm
wahre buͤrgerliche Bildung mangelt, Naturmenſch;
und ſo weit ihm der Genuß von Einrichtungen,
Anſtalten, Erziehungsarten, Sitten, Geſezen,
welche nothwendig ſind, aus dem Menſchen das zu
machen was er in der Geſellſchaft ſeyn ſoll, man-
gelt, ſo weit bleibt er, troz aller innwendig leeren
Formen der aͤußerlichen buͤrgerlichen Einrichtungen,
in ſeinem Innern das ſchwache und gefaͤhrliche Ge-
ſchoͤpf, das er im Wald iſt; er bleibt, troz ſeines
ganzen aͤußerlichen Buͤrgerlichkeitsmodel, ein unbe-
friedigter Naturmenſch, mit allen Fehlern, Schwaͤ-
chen, und Gefaͤhrlichkeiten dieſes Zuſtands; iſt auf
der einen Seite fuͤr die Geſellſchaft ſo wenig nutz,
als ſie vor ihm ſicher iſt; er druͤckt und verwirrt ſie
nirgends, als wo er kann und mag — und auf
der andern Seite hat er von ihr eben ſo wenig einen
befriedigenden Genuß; und es waͤr' ihm, wenn er
in der Mitte der buͤrgerlichen Geſellſchaft von ihr
verwahrloſet, wild, und natuͤrlich aufwaͤchst, gewiß
beſſer, er waͤre nicht darinn, und koͤnnte ſeine nich-
tigen Tage thieriſch und wild, aber auch ungehemm-
und ungefeſſelt im Wald dahin leben, als Buͤrger
zu ſeyn, und aus Mangel buͤrgerlicher Bildung,

L 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0185" n="167"/>
Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e brauchbar zu machen, fu&#x0364;r welche ihn<lb/>
die Natur nicht be&#x017F;timmt, und nicht brauchbar ge-<lb/>
macht, &#x017F;ondern vielmehr &#x017F;elber die gro&#x0364;&#x017F;te Hinder-<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;e dagegen in ihn hineingelegt hat: desnahen i&#x017F;t<lb/>
der Men&#x017F;ch allenthalben in dem Grad, als ihm<lb/>
wahre bu&#x0364;rgerliche Bildung mangelt, Naturmen&#x017F;ch;<lb/>
und &#x017F;o weit ihm der Genuß von Einrichtungen,<lb/>
An&#x017F;talten, Erziehungsarten, Sitten, Ge&#x017F;ezen,<lb/>
welche nothwendig &#x017F;ind, aus dem Men&#x017F;chen das zu<lb/>
machen was er in der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft &#x017F;eyn &#x017F;oll, man-<lb/>
gelt, &#x017F;o weit bleibt er, troz aller innwendig leeren<lb/>
Formen der a&#x0364;ußerlichen bu&#x0364;rgerlichen Einrichtungen,<lb/>
in &#x017F;einem Innern das &#x017F;chwache und gefa&#x0364;hrliche Ge-<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;pf, das er im Wald i&#x017F;t; er bleibt, troz &#x017F;eines<lb/>
ganzen a&#x0364;ußerlichen Bu&#x0364;rgerlichkeitsmodel, ein unbe-<lb/>
friedigter Naturmen&#x017F;ch, mit allen Fehlern, Schwa&#x0364;-<lb/>
chen, und Gefa&#x0364;hrlichkeiten die&#x017F;es Zu&#x017F;tands; i&#x017F;t auf<lb/>
der einen Seite fu&#x0364;r die Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft &#x017F;o wenig nutz,<lb/>
als &#x017F;ie vor ihm &#x017F;icher i&#x017F;t; er dru&#x0364;ckt und verwirrt &#x017F;ie<lb/>
nirgends, als wo er kann und mag &#x2014; und auf<lb/>
der andern Seite hat er von ihr eben &#x017F;o wenig einen<lb/>
befriedigenden Genuß; und es wa&#x0364;r' ihm, wenn er<lb/>
in der Mitte der bu&#x0364;rgerlichen Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft von ihr<lb/>
verwahrlo&#x017F;et, wild, und natu&#x0364;rlich aufwa&#x0364;chst, gewiß<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er, er wa&#x0364;re nicht darinn, und ko&#x0364;nnte &#x017F;eine nich-<lb/>
tigen Tage thieri&#x017F;ch und wild, aber auch ungehemm-<lb/>
und ungefe&#x017F;&#x017F;elt im Wald dahin leben, als Bu&#x0364;rger<lb/>
zu &#x017F;eyn, und aus Mangel bu&#x0364;rgerlicher Bildung,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 4</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[167/0185] Verhaͤltniſſe brauchbar zu machen, fuͤr welche ihn die Natur nicht beſtimmt, und nicht brauchbar ge- macht, ſondern vielmehr ſelber die groͤſte Hinder- niſſe dagegen in ihn hineingelegt hat: desnahen iſt der Menſch allenthalben in dem Grad, als ihm wahre buͤrgerliche Bildung mangelt, Naturmenſch; und ſo weit ihm der Genuß von Einrichtungen, Anſtalten, Erziehungsarten, Sitten, Geſezen, welche nothwendig ſind, aus dem Menſchen das zu machen was er in der Geſellſchaft ſeyn ſoll, man- gelt, ſo weit bleibt er, troz aller innwendig leeren Formen der aͤußerlichen buͤrgerlichen Einrichtungen, in ſeinem Innern das ſchwache und gefaͤhrliche Ge- ſchoͤpf, das er im Wald iſt; er bleibt, troz ſeines ganzen aͤußerlichen Buͤrgerlichkeitsmodel, ein unbe- friedigter Naturmenſch, mit allen Fehlern, Schwaͤ- chen, und Gefaͤhrlichkeiten dieſes Zuſtands; iſt auf der einen Seite fuͤr die Geſellſchaft ſo wenig nutz, als ſie vor ihm ſicher iſt; er druͤckt und verwirrt ſie nirgends, als wo er kann und mag — und auf der andern Seite hat er von ihr eben ſo wenig einen befriedigenden Genuß; und es waͤr' ihm, wenn er in der Mitte der buͤrgerlichen Geſellſchaft von ihr verwahrloſet, wild, und natuͤrlich aufwaͤchst, gewiß beſſer, er waͤre nicht darinn, und koͤnnte ſeine nich- tigen Tage thieriſch und wild, aber auch ungehemm- und ungefeſſelt im Wald dahin leben, als Buͤrger zu ſeyn, und aus Mangel buͤrgerlicher Bildung, L 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/185
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/185>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.