Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Warum zählen Ihr Durchlaucht auf keine Ter-
ne oder Quaterne? sagte der Liebling, und lä-
chelte. --

Der Fürst sah ihn an, und während dem er
ihn ansah, fühlte er, was er meynte, nemlich drey
Menschen wie die in Bonnal treffen seltener zusam-
men, als vielleicht eine Terne oder Quaterne. --

Es dünkte ihn wirklich es sey so, und schwieg.
-- Aber Helidor sah, daß er es fühlte, und drü-
stete sich hernach mit seiner Terne und Quaterne,
daß es Bylifsky wieder vernahm. --

Es machte ihm nichts; er wußte, daß man
aus den Menschen machen kann, was sie nicht
sind, und daß man sie zusammen stellen könne,
wenn das Glück sie nicht zusammen tragen wolle --
daß also die Vergleichung hinke; und es war ihm
gar recht, daß es dem Herzog da[r]über kalt mache;
er hatte vielmehr gefürchtet, es werde das Gegen-
theil thun, und ihn verleiten, den Versuch in sei-
nem unreifen Zustand weiter zu treiben, um ihm
also den Herzstoß zu geben.

Habe keinen Kummer, Leser! Der andere
wird vor ihm verschwinden wie ein Kameel mit ei-
nem Hocker und Aufsaz vor einer Pyramide.

L 2

Warum zaͤhlen Ihr Durchlaucht auf keine Ter-
ne oder Quaterne? ſagte der Liebling, und laͤ-
chelte. —

Der Fuͤrſt ſah ihn an, und waͤhrend dem er
ihn anſah, fuͤhlte er, was er meynte, nemlich drey
Menſchen wie die in Bonnal treffen ſeltener zuſam-
men, als vielleicht eine Terne oder Quaterne. —

Es duͤnkte ihn wirklich es ſey ſo, und ſchwieg.
— Aber Helidor ſah, daß er es fuͤhlte, und druͤ-
ſtete ſich hernach mit ſeiner Terne und Quaterne,
daß es Bylifsky wieder vernahm. —

Es machte ihm nichts; er wußte, daß man
aus den Menſchen machen kann, was ſie nicht
ſind, und daß man ſie zuſammen ſtellen koͤnne,
wenn das Gluͤck ſie nicht zuſammen tragen wolle —
daß alſo die Vergleichung hinke; und es war ihm
gar recht, daß es dem Herzog da[r]uͤber kalt mache;
er hatte vielmehr gefuͤrchtet, es werde das Gegen-
theil thun, und ihn verleiten, den Verſuch in ſei-
nem unreifen Zuſtand weiter zu treiben, um ihm
alſo den Herzſtoß zu geben.

Habe keinen Kummer, Leſer! Der andere
wird vor ihm verſchwinden wie ein Kameel mit ei-
nem Hocker und Aufſaz vor einer Pyramide.

L 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0181" n="163"/><lb/>
        <p>Warum za&#x0364;hlen Ihr Durchlaucht auf keine Ter-<lb/>
ne oder Quaterne? &#x017F;agte der Liebling, und la&#x0364;-<lb/>
chelte. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Der Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;ah ihn an, und wa&#x0364;hrend dem er<lb/>
ihn an&#x017F;ah, fu&#x0364;hlte er, was er meynte, nemlich drey<lb/>
Men&#x017F;chen wie die in Bonnal treffen &#x017F;eltener zu&#x017F;am-<lb/>
men, als vielleicht eine Terne oder Quaterne. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Es du&#x0364;nkte ihn wirklich es &#x017F;ey &#x017F;o, und &#x017F;chwieg.<lb/>
&#x2014; Aber Helidor &#x017F;ah, daß er es fu&#x0364;hlte, und dru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tete &#x017F;ich hernach mit &#x017F;einer Terne und Quaterne,<lb/>
daß es Bylifsky wieder vernahm. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Es machte ihm nichts; er wußte, daß man<lb/>
aus den Men&#x017F;chen machen kann, was &#x017F;ie nicht<lb/>
&#x017F;ind, und daß man &#x017F;ie zu&#x017F;ammen &#x017F;tellen ko&#x0364;nne,<lb/>
wenn das Glu&#x0364;ck &#x017F;ie nicht zu&#x017F;ammen tragen wolle &#x2014;<lb/>
daß al&#x017F;o die Vergleichung hinke; und es war ihm<lb/>
gar recht, daß es dem Herzog da<supplied>r</supplied>u&#x0364;ber kalt mache;<lb/>
er hatte vielmehr gefu&#x0364;rchtet, es werde das Gegen-<lb/>
theil thun, und ihn verleiten, den Ver&#x017F;uch in &#x017F;ei-<lb/>
nem unreifen Zu&#x017F;tand weiter zu treiben, um ihm<lb/>
al&#x017F;o den Herz&#x017F;toß zu geben.</p><lb/>
        <p>Habe keinen Kummer, Le&#x017F;er! Der andere<lb/>
wird vor ihm ver&#x017F;chwinden wie ein Kameel mit ei-<lb/>
nem Hocker und Auf&#x017F;az vor einer Pyramide.</p>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <fw place="bottom" type="sig">L 2</fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[163/0181] Warum zaͤhlen Ihr Durchlaucht auf keine Ter- ne oder Quaterne? ſagte der Liebling, und laͤ- chelte. — Der Fuͤrſt ſah ihn an, und waͤhrend dem er ihn anſah, fuͤhlte er, was er meynte, nemlich drey Menſchen wie die in Bonnal treffen ſeltener zuſam- men, als vielleicht eine Terne oder Quaterne. — Es duͤnkte ihn wirklich es ſey ſo, und ſchwieg. — Aber Helidor ſah, daß er es fuͤhlte, und druͤ- ſtete ſich hernach mit ſeiner Terne und Quaterne, daß es Bylifsky wieder vernahm. — Es machte ihm nichts; er wußte, daß man aus den Menſchen machen kann, was ſie nicht ſind, und daß man ſie zuſammen ſtellen koͤnne, wenn das Gluͤck ſie nicht zuſammen tragen wolle — daß alſo die Vergleichung hinke; und es war ihm gar recht, daß es dem Herzog daruͤber kalt mache; er hatte vielmehr gefuͤrchtet, es werde das Gegen- theil thun, und ihn verleiten, den Verſuch in ſei- nem unreifen Zuſtand weiter zu treiben, um ihm alſo den Herzſtoß zu geben. Habe keinen Kummer, Leſer! Der andere wird vor ihm verſchwinden wie ein Kameel mit ei- nem Hocker und Aufſaz vor einer Pyramide. L 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/181
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/181>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.