Diese gab ihr keine Antwort -- aber am Mor- gen fand Sylvia auf ihrem Pult folgenden Brief. --
"Ich habe Sie bestohlen, und bin fort -- meine Gründe liegen zum Theil in Ihrem gestrigen Betragen, zum Theil in meiner immer mehr stei- genden Ueberzeugung, daß wir nicht für einander geschaffen; aber ich bin izt nichts weniger als in der Laune, mich über das, was ich thue, zu er- klären, oder mich zu rechtfertigen; das ist gewiß, daß ich für das, wozu Sie mich brauchten, nicht bezahlt bin, und dieses ist, wie Sie wissen, von einer Natur, daß wir beyde es nicht wohl von der Obrigkeit können ausmachen lassen, was mir da- für gebühre.
Aber erschrecken Sie um deßwillen nicht, ich habe mich nicht über die Gebühr vergriffen; Ihr Schmuckkästchen ist klein, und das Halbe und das Beste davon habe ich daraus weggethan, und in die Ecke Ihres Schranks neben die blaue Haube ge- legt, die Sie gestern getragen. Ich will nichts als von Ihnen fortkommen, meine philosophische Jung- fer! mit dem Glauben, daß den Menschen nichts entehre als der Diebstahl. Ich kenne Sie zu wohl, um nicht auch als eine Diebin auf meiner Hut zu seyn, daß Sie mich mit Recht nicht verachten kön- nen, wie ich Sie verachte.
Dieſe gab ihr keine Antwort — aber am Mor- gen fand Sylvia auf ihrem Pult folgenden Brief. —
„Ich habe Sie beſtohlen, und bin fort — meine Gruͤnde liegen zum Theil in Ihrem geſtrigen Betragen, zum Theil in meiner immer mehr ſtei- genden Ueberzeugung, daß wir nicht fuͤr einander geſchaffen; aber ich bin izt nichts weniger als in der Laune, mich uͤber das, was ich thue, zu er- klaͤren, oder mich zu rechtfertigen; das iſt gewiß, daß ich fuͤr das, wozu Sie mich brauchten, nicht bezahlt bin, und dieſes iſt, wie Sie wiſſen, von einer Natur, daß wir beyde es nicht wohl von der Obrigkeit koͤnnen ausmachen laſſen, was mir da- fuͤr gebuͤhre.
Aber erſchrecken Sie um deßwillen nicht, ich habe mich nicht uͤber die Gebuͤhr vergriffen; Ihr Schmuckkaͤſtchen iſt klein, und das Halbe und das Beſte davon habe ich daraus weggethan, und in die Ecke Ihres Schranks neben die blaue Haube ge- legt, die Sie geſtern getragen. Ich will nichts als von Ihnen fortkommen, meine philoſophiſche Jung- fer! mit dem Glauben, daß den Menſchen nichts entehre als der Diebſtahl. Ich kenne Sie zu wohl, um nicht auch als eine Diebin auf meiner Hut zu ſeyn, daß Sie mich mit Recht nicht verachten koͤn- nen, wie ich Sie verachte.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0156"n="138"/><p>Dieſe gab ihr keine Antwort — aber am Mor-<lb/>
gen fand Sylvia auf ihrem Pult folgenden Brief. —</p><lb/><p>„Ich habe Sie beſtohlen, und bin fort —<lb/>
meine Gruͤnde liegen zum Theil in Ihrem geſtrigen<lb/>
Betragen, zum Theil in meiner immer mehr ſtei-<lb/>
genden Ueberzeugung, daß wir nicht fuͤr einander<lb/>
geſchaffen; aber ich bin izt nichts weniger als in<lb/>
der Laune, mich uͤber das, was ich thue, zu er-<lb/>
klaͤren, oder mich zu rechtfertigen; das iſt gewiß,<lb/>
daß ich fuͤr das, wozu Sie mich brauchten, nicht<lb/>
bezahlt bin, und dieſes iſt, wie Sie wiſſen, von<lb/>
einer Natur, daß wir beyde es nicht wohl von der<lb/>
Obrigkeit koͤnnen ausmachen laſſen, was mir da-<lb/>
fuͤr gebuͤhre.</p><lb/><p>Aber erſchrecken Sie um deßwillen nicht, ich<lb/>
habe mich nicht uͤber die Gebuͤhr vergriffen; Ihr<lb/>
Schmuckkaͤſtchen iſt klein, und das Halbe und das<lb/>
Beſte davon habe ich daraus weggethan, und in<lb/>
die Ecke Ihres Schranks neben die blaue Haube ge-<lb/>
legt, die Sie geſtern getragen. Ich will nichts als<lb/>
von Ihnen fortkommen, meine philoſophiſche Jung-<lb/>
fer! mit dem Glauben, daß den Menſchen nichts<lb/>
entehre als der Diebſtahl. Ich kenne Sie zu wohl,<lb/>
um nicht auch als eine Diebin auf meiner Hut zu<lb/>ſeyn, daß Sie mich mit Recht nicht verachten koͤn-<lb/>
nen, wie ich Sie verachte.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[138/0156]
Dieſe gab ihr keine Antwort — aber am Mor-
gen fand Sylvia auf ihrem Pult folgenden Brief. —
„Ich habe Sie beſtohlen, und bin fort —
meine Gruͤnde liegen zum Theil in Ihrem geſtrigen
Betragen, zum Theil in meiner immer mehr ſtei-
genden Ueberzeugung, daß wir nicht fuͤr einander
geſchaffen; aber ich bin izt nichts weniger als in
der Laune, mich uͤber das, was ich thue, zu er-
klaͤren, oder mich zu rechtfertigen; das iſt gewiß,
daß ich fuͤr das, wozu Sie mich brauchten, nicht
bezahlt bin, und dieſes iſt, wie Sie wiſſen, von
einer Natur, daß wir beyde es nicht wohl von der
Obrigkeit koͤnnen ausmachen laſſen, was mir da-
fuͤr gebuͤhre.
Aber erſchrecken Sie um deßwillen nicht, ich
habe mich nicht uͤber die Gebuͤhr vergriffen; Ihr
Schmuckkaͤſtchen iſt klein, und das Halbe und das
Beſte davon habe ich daraus weggethan, und in
die Ecke Ihres Schranks neben die blaue Haube ge-
legt, die Sie geſtern getragen. Ich will nichts als
von Ihnen fortkommen, meine philoſophiſche Jung-
fer! mit dem Glauben, daß den Menſchen nichts
entehre als der Diebſtahl. Ich kenne Sie zu wohl,
um nicht auch als eine Diebin auf meiner Hut zu
ſeyn, daß Sie mich mit Recht nicht verachten koͤn-
nen, wie ich Sie verachte.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/156>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
