[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

oder jenes daraus, daraus ich sehen können,
daß es ein schlechter Herr war: und auch in
denen 2 Jahren, da ich gedienet, hab ich er-
fahren was aus dem Menschen wird, wenn
er mit dem Maul zu viel kann.

Es ist kein untreuerer Hund unter den
Truppen, als mein Obrist war; er gab mir
auch wie ein Gaudieb den Abscheid; sein Hun-
dengeiz machte, daß das Regiment alle Monath
Noth litt; aber wenn's bis auf den lezten
Mann zu Grund gegangen wär, so hätte er
sich immer heraus liegen können. -- Es ist
in allen vier Welttheilen nichts Gutes, von
dem er nicht redte; aber wenn der Teufel selbst
neben ihm zu gestanden wär, so hätte er nicht
zu zörnen gehabt von allem was er darüber
sagte: denn er redte nur. -- Und es ist in
allen vier Welttheilen kein Punkt Gutes, das
er nur mit einem Wort befordert hätte; und
doch war bis auf den Profosen herunter Nie-
mand, dem er nicht an den Fingern her er-
zählte, was und wie viel er in seinem Fach
und an seinem Plaz besser einrichten können;
und wenn's an's Mezgen gieng, konnte er
vor der Fronte reden wie ein Engel, und den
armen Tropfen, denen oft der Bauch vor Hun-
ger klirrte, so laut, daß es durch Berg und
Thal ertönte, zurufen: G'hinder, es ist für
eueren G'hönig und für euer H'atterland --
'altet euch wohl! --

oder jenes daraus, daraus ich ſehen koͤnnen,
daß es ein ſchlechter Herr war: und auch in
denen 2 Jahren, da ich gedienet, hab ich er-
fahren was aus dem Menſchen wird, wenn
er mit dem Maul zu viel kann.

Es iſt kein untreuerer Hund unter den
Truppen, als mein Obriſt war; er gab mir
auch wie ein Gaudieb den Abſcheid; ſein Hun-
dengeiz machte, daß das Regiment alle Monath
Noth litt; aber wenn’s bis auf den lezten
Mann zu Grund gegangen waͤr, ſo haͤtte er
ſich immer heraus liegen koͤnnen. — Es iſt
in allen vier Welttheilen nichts Gutes, von
dem er nicht redte; aber wenn der Teufel ſelbſt
neben ihm zu geſtanden waͤr, ſo haͤtte er nicht
zu zoͤrnen gehabt von allem was er daruͤber
ſagte: denn er redte nur. — Und es iſt in
allen vier Welttheilen kein Punkt Gutes, das
er nur mit einem Wort befordert haͤtte; und
doch war bis auf den Profoſen herunter Nie-
mand, dem er nicht an den Fingern her er-
zaͤhlte, was und wie viel er in ſeinem Fach
und an ſeinem Plaz beſſer einrichten koͤnnen;
und wenn’s an’s Mezgen gieng, konnte er
vor der Fronte reden wie ein Engel, und den
armen Tropfen, denen oft der Bauch vor Hun-
ger klirrte, ſo laut, daß es durch Berg und
Thal ertoͤnte, zurufen: G’hinder, es iſt fuͤr
eueren G’hoͤnig und fuͤr euer H’atterland —
’altet euch wohl! —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0099" n="77"/>
oder jenes daraus, daraus ich &#x017F;ehen ko&#x0364;nnen,<lb/>
daß es ein &#x017F;chlechter Herr war: und auch in<lb/>
denen 2 Jahren, da ich gedienet, hab ich er-<lb/>
fahren was aus dem Men&#x017F;chen wird, wenn<lb/>
er mit dem Maul zu viel kann.</p><lb/>
        <p>Es i&#x017F;t kein untreuerer Hund unter den<lb/>
Truppen, als mein Obri&#x017F;t war; er gab mir<lb/>
auch wie ein Gaudieb den Ab&#x017F;cheid; &#x017F;ein Hun-<lb/>
dengeiz machte, daß das Regiment alle Monath<lb/>
Noth litt; aber wenn&#x2019;s bis auf den lezten<lb/>
Mann zu Grund gegangen wa&#x0364;r, &#x017F;o ha&#x0364;tte er<lb/>
&#x017F;ich immer heraus liegen ko&#x0364;nnen. &#x2014; Es i&#x017F;t<lb/>
in allen vier Welttheilen nichts Gutes, von<lb/>
dem er nicht redte; aber wenn der Teufel &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
neben ihm zu ge&#x017F;tanden wa&#x0364;r, &#x017F;o ha&#x0364;tte er nicht<lb/>
zu zo&#x0364;rnen gehabt von allem was er daru&#x0364;ber<lb/>
&#x017F;agte: denn er redte nur. &#x2014; Und es i&#x017F;t in<lb/>
allen vier Welttheilen kein Punkt Gutes, das<lb/>
er nur mit einem Wort befordert ha&#x0364;tte; und<lb/>
doch war bis auf den Profo&#x017F;en herunter Nie-<lb/>
mand, dem er nicht an den Fingern her er-<lb/>
za&#x0364;hlte, was und wie viel er in &#x017F;einem Fach<lb/>
und an &#x017F;einem Plaz be&#x017F;&#x017F;er einrichten ko&#x0364;nnen;<lb/>
und wenn&#x2019;s an&#x2019;s Mezgen gieng, konnte er<lb/>
vor der Fronte reden wie ein Engel, und den<lb/>
armen Tropfen, denen oft der Bauch vor Hun-<lb/>
ger klirrte, &#x017F;o laut, daß es durch Berg und<lb/>
Thal erto&#x0364;nte, zurufen: G&#x2019;hinder, es i&#x017F;t fu&#x0364;r<lb/>
eueren G&#x2019;ho&#x0364;nig und fu&#x0364;r euer H&#x2019;atterland &#x2014;<lb/>
&#x2019;altet euch wohl! &#x2014;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[77/0099] oder jenes daraus, daraus ich ſehen koͤnnen, daß es ein ſchlechter Herr war: und auch in denen 2 Jahren, da ich gedienet, hab ich er- fahren was aus dem Menſchen wird, wenn er mit dem Maul zu viel kann. Es iſt kein untreuerer Hund unter den Truppen, als mein Obriſt war; er gab mir auch wie ein Gaudieb den Abſcheid; ſein Hun- dengeiz machte, daß das Regiment alle Monath Noth litt; aber wenn’s bis auf den lezten Mann zu Grund gegangen waͤr, ſo haͤtte er ſich immer heraus liegen koͤnnen. — Es iſt in allen vier Welttheilen nichts Gutes, von dem er nicht redte; aber wenn der Teufel ſelbſt neben ihm zu geſtanden waͤr, ſo haͤtte er nicht zu zoͤrnen gehabt von allem was er daruͤber ſagte: denn er redte nur. — Und es iſt in allen vier Welttheilen kein Punkt Gutes, das er nur mit einem Wort befordert haͤtte; und doch war bis auf den Profoſen herunter Nie- mand, dem er nicht an den Fingern her er- zaͤhlte, was und wie viel er in ſeinem Fach und an ſeinem Plaz beſſer einrichten koͤnnen; und wenn’s an’s Mezgen gieng, konnte er vor der Fronte reden wie ein Engel, und den armen Tropfen, denen oft der Bauch vor Hun- ger klirrte, ſo laut, daß es durch Berg und Thal ertoͤnte, zurufen: G’hinder, es iſt fuͤr eueren G’hoͤnig und fuͤr euer H’atterland — ’altet euch wohl! —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/99
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/99>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.