gegeben; und beyde Säk im Rok sind denn noch voll gedörrte Biren und Zwetschgen ge- wesen.
Jezt einsmals sah das Mareylj den Jun- ker an, wie wenn es ihn durchsehen wollte, und sagte denn: Herr Jesus! ihr sehet ihr auch gleich -- es ist mir sie stehe jezt wie- der vor mir. --
Und ich meyne denn noch, sie habe euch an der Hand gehabt, da sie das andere mal die Treppe hinunter kam; einmal hat sie einen schönen jungen Buben, der ihr nahe am Her- zen gelegen seyn muß, bey sich gehabt, und hat die ganze Zeit, da sie mich angekleidet hat, fast nur mit ihm geredt; und ich meyne ich woll- te noch sagen können, was sie zu ihm gesagt.
Der Junker konnte es nicht mehr aushal- ten; er mußte beyseits gehen und seinen Thrä- nen den Lauf lassen: Es war sein leztes Den- ken, und er wußte sich noch aller Umständen zu erinneren wie ihn die liebe Ahnfrau in des Bauren Stuben neben das Kind auf den Ofenbank hingesezt, und während sie ihn an- kleidete, zu ihm gesagt, lieber Carl! Ich bin nicht mehr lang bey dir, aber denk an das; die Zeiten werden schlimm, und man macht sich nichts mehr draus, ob die Menschen die einem zugehören, verfaulen oder verderben. Um Gottes willen Carl! trachte daß du mit
E
gegeben; und beyde Saͤk im Rok ſind denn noch voll gedoͤrrte Biren und Zwetſchgen ge- weſen.
Jezt einsmals ſah das Mareylj den Jun- ker an, wie wenn es ihn durchſehen wollte, und ſagte denn: Herr Jeſus! ihr ſehet ihr auch gleich — es iſt mir ſie ſtehe jezt wie- der vor mir. —
Und ich meyne denn noch, ſie habe euch an der Hand gehabt, da ſie das andere mal die Treppe hinunter kam; einmal hat ſie einen ſchoͤnen jungen Buben, der ihr nahe am Her- zen gelegen ſeyn muß, bey ſich gehabt, und hat die ganze Zeit, da ſie mich angekleidet hat, faſt nur mit ihm geredt; und ich meyne ich woll- te noch ſagen koͤnnen, was ſie zu ihm geſagt.
Der Junker konnte es nicht mehr aushal- ten; er mußte beyſeits gehen und ſeinen Thraͤ- nen den Lauf laſſen: Es war ſein leztes Den- ken, und er wußte ſich noch aller Umſtaͤnden zu erinneren wie ihn die liebe Ahnfrau in des Bauren Stuben neben das Kind auf den Ofenbank hingeſezt, und waͤhrend ſie ihn an- kleidete, zu ihm geſagt, lieber Carl! Ich bin nicht mehr lang bey dir, aber denk an das; die Zeiten werden ſchlimm, und man macht ſich nichts mehr draus, ob die Menſchen die einem zugehoͤren, verfaulen oder verderben. Um Gottes willen Carl! trachte daß du mit
E
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0087"n="65"/>
gegeben; und beyde Saͤk im Rok ſind denn<lb/>
noch voll gedoͤrrte Biren und Zwetſchgen ge-<lb/>
weſen.</p><lb/><p>Jezt einsmals ſah das Mareylj den Jun-<lb/>
ker an, wie wenn es ihn durchſehen wollte,<lb/>
und ſagte denn: Herr Jeſus! ihr ſehet ihr<lb/>
auch gleich — es iſt mir ſie ſtehe jezt wie-<lb/>
der vor mir. —</p><lb/><p>Und ich meyne denn noch, ſie habe euch an<lb/>
der Hand gehabt, da ſie das andere mal die<lb/>
Treppe hinunter kam; einmal hat ſie einen<lb/>ſchoͤnen jungen Buben, der ihr nahe am Her-<lb/>
zen gelegen ſeyn muß, bey ſich gehabt, und hat<lb/>
die ganze Zeit, da ſie mich angekleidet hat,<lb/>
faſt nur mit ihm geredt; und ich meyne ich woll-<lb/>
te noch ſagen koͤnnen, was ſie zu ihm geſagt.</p><lb/><p>Der Junker konnte es nicht mehr aushal-<lb/>
ten; er mußte beyſeits gehen und ſeinen Thraͤ-<lb/>
nen den Lauf laſſen: Es war ſein leztes Den-<lb/>
ken, und er wußte ſich noch aller Umſtaͤnden<lb/>
zu erinneren wie ihn die liebe Ahnfrau in des<lb/>
Bauren Stuben neben das Kind auf den<lb/>
Ofenbank hingeſezt, und waͤhrend ſie ihn an-<lb/>
kleidete, zu ihm geſagt, lieber Carl! Ich bin<lb/>
nicht mehr lang bey dir, aber denk an das;<lb/>
die Zeiten werden ſchlimm, und man macht<lb/>ſich nichts mehr draus, ob die Menſchen die<lb/>
einem zugehoͤren, verfaulen oder verderben.<lb/>
Um Gottes willen Carl! trachte daß du mit<lb/><fwplace="bottom"type="sig">E</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[65/0087]
gegeben; und beyde Saͤk im Rok ſind denn
noch voll gedoͤrrte Biren und Zwetſchgen ge-
weſen.
Jezt einsmals ſah das Mareylj den Jun-
ker an, wie wenn es ihn durchſehen wollte,
und ſagte denn: Herr Jeſus! ihr ſehet ihr
auch gleich — es iſt mir ſie ſtehe jezt wie-
der vor mir. —
Und ich meyne denn noch, ſie habe euch an
der Hand gehabt, da ſie das andere mal die
Treppe hinunter kam; einmal hat ſie einen
ſchoͤnen jungen Buben, der ihr nahe am Her-
zen gelegen ſeyn muß, bey ſich gehabt, und hat
die ganze Zeit, da ſie mich angekleidet hat,
faſt nur mit ihm geredt; und ich meyne ich woll-
te noch ſagen koͤnnen, was ſie zu ihm geſagt.
Der Junker konnte es nicht mehr aushal-
ten; er mußte beyſeits gehen und ſeinen Thraͤ-
nen den Lauf laſſen: Es war ſein leztes Den-
ken, und er wußte ſich noch aller Umſtaͤnden
zu erinneren wie ihn die liebe Ahnfrau in des
Bauren Stuben neben das Kind auf den
Ofenbank hingeſezt, und waͤhrend ſie ihn an-
kleidete, zu ihm geſagt, lieber Carl! Ich bin
nicht mehr lang bey dir, aber denk an das;
die Zeiten werden ſchlimm, und man macht
ſich nichts mehr draus, ob die Menſchen die
einem zugehoͤren, verfaulen oder verderben.
Um Gottes willen Carl! trachte daß du mit
E
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/87>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.