[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Er wußte es nicht; und meynte noch erst
vor kurzem, er müsse einen jeden anhören so
lang er rede; und Antwort geben wenn er
komme; aber er fieng an zu spühren, daß man
ihm täglich mehr unnüzes Geschwäz, und oft
noch gar Lügen in die Stube hinein bringe;
und so überladen als er jezt war, fühlte er die
ganze Last dieses Jugendfehlers, und nahm
den Entschluß, den ersten Anlaß zu ergreifen,
dieser Zudringlichkeit ein Ende zu machen,
und den ersten besten, der es ein wenig arg
machen werde, also zu beschämen, daß die
andern bey Haus bleiben wenn sie nichts bey
ihm zu thun haben. -- Es traf eine Linden-
bergerin. -- Als diese vernahm wie und was
er mit dem Baumwollen-Meyer und seiner
Schwester geschwazt, stellte sie sich vor, sie seye
gar viel mehr als diese Schnattergans, und
wisse gar viel besser wie es im Dorf stehe als
sie und ihr Bruder der Heinimuch: sie meynte
oben darein sie sey auch aufs wenigste so artig
als Gertrud; und könne sicher besser schwazen
als sie.

Da puzte sie sich auf als wenn sie an eine
Hochzeit wollte, träumte den ganzen Weg
über von den hundert Sachen die sie dem
Junker über das Dorf erzählen wolle, und
von denen das Mareylj und der Meyer ihr
Lebtag kein Wort vernohmen.

Er wußte es nicht; und meynte noch erſt
vor kurzem, er muͤſſe einen jeden anhoͤren ſo
lang er rede; und Antwort geben wenn er
komme; aber er fieng an zu ſpuͤhren, daß man
ihm taͤglich mehr unnuͤzes Geſchwaͤz, und oft
noch gar Luͤgen in die Stube hinein bringe;
und ſo uͤberladen als er jezt war, fuͤhlte er die
ganze Laſt dieſes Jugendfehlers, und nahm
den Entſchluß, den erſten Anlaß zu ergreifen,
dieſer Zudringlichkeit ein Ende zu machen,
und den erſten beſten, der es ein wenig arg
machen werde, alſo zu beſchaͤmen, daß die
andern bey Haus bleiben wenn ſie nichts bey
ihm zu thun haben. — Es traf eine Linden-
bergerin. — Als dieſe vernahm wie und was
er mit dem Baumwollen-Meyer und ſeiner
Schweſter geſchwazt, ſtellte ſie ſich vor, ſie ſeye
gar viel mehr als dieſe Schnattergans, und
wiſſe gar viel beſſer wie es im Dorf ſtehe als
ſie und ihr Bruder der Heinimuch: ſie meynte
oben darein ſie ſey auch aufs wenigſte ſo artig
als Gertrud; und koͤnne ſicher beſſer ſchwazen
als ſie.

Da puzte ſie ſich auf als wenn ſie an eine
Hochzeit wollte, traͤumte den ganzen Weg
uͤber von den hundert Sachen die ſie dem
Junker uͤber das Dorf erzaͤhlen wolle, und
von denen das Mareylj und der Meyer ihr
Lebtag kein Wort vernohmen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0081" n="59"/>
        <p>Er wußte es nicht; und meynte noch er&#x017F;t<lb/>
vor kurzem, er mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e einen jeden anho&#x0364;ren &#x017F;o<lb/>
lang er rede; und Antwort geben wenn er<lb/>
komme; aber er fieng an zu &#x017F;pu&#x0364;hren, daß man<lb/>
ihm ta&#x0364;glich mehr unnu&#x0364;zes Ge&#x017F;chwa&#x0364;z, und oft<lb/>
noch gar Lu&#x0364;gen in die Stube hinein bringe;<lb/>
und &#x017F;o u&#x0364;berladen als er jezt war, fu&#x0364;hlte er die<lb/>
ganze La&#x017F;t die&#x017F;es Jugendfehlers, und nahm<lb/>
den Ent&#x017F;chluß, den er&#x017F;ten Anlaß zu ergreifen,<lb/>
die&#x017F;er Zudringlichkeit ein Ende zu machen,<lb/>
und den er&#x017F;ten be&#x017F;ten, der es ein wenig arg<lb/>
machen werde, al&#x017F;o zu be&#x017F;cha&#x0364;men, daß die<lb/>
andern bey Haus bleiben wenn &#x017F;ie nichts bey<lb/>
ihm zu thun haben. &#x2014; Es traf eine Linden-<lb/>
bergerin. &#x2014; Als die&#x017F;e vernahm wie und was<lb/>
er mit dem Baumwollen-Meyer und &#x017F;einer<lb/>
Schwe&#x017F;ter ge&#x017F;chwazt, &#x017F;tellte &#x017F;ie &#x017F;ich vor, &#x017F;ie &#x017F;eye<lb/>
gar viel mehr als die&#x017F;e Schnattergans, und<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;e gar viel be&#x017F;&#x017F;er wie es im Dorf &#x017F;tehe als<lb/>
&#x017F;ie und ihr Bruder der Heinimuch: &#x017F;ie meynte<lb/>
oben darein &#x017F;ie &#x017F;ey auch aufs wenig&#x017F;te &#x017F;o artig<lb/>
als Gertrud; und ko&#x0364;nne &#x017F;icher be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chwazen<lb/>
als &#x017F;ie.</p><lb/>
        <p>Da puzte &#x017F;ie &#x017F;ich auf als wenn &#x017F;ie an eine<lb/>
Hochzeit wollte, tra&#x0364;umte den ganzen Weg<lb/>
u&#x0364;ber von den hundert Sachen die &#x017F;ie dem<lb/>
Junker u&#x0364;ber das Dorf erza&#x0364;hlen wolle, und<lb/>
von denen das Mareylj und der Meyer ihr<lb/>
Lebtag kein Wort vernohmen.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[59/0081] Er wußte es nicht; und meynte noch erſt vor kurzem, er muͤſſe einen jeden anhoͤren ſo lang er rede; und Antwort geben wenn er komme; aber er fieng an zu ſpuͤhren, daß man ihm taͤglich mehr unnuͤzes Geſchwaͤz, und oft noch gar Luͤgen in die Stube hinein bringe; und ſo uͤberladen als er jezt war, fuͤhlte er die ganze Laſt dieſes Jugendfehlers, und nahm den Entſchluß, den erſten Anlaß zu ergreifen, dieſer Zudringlichkeit ein Ende zu machen, und den erſten beſten, der es ein wenig arg machen werde, alſo zu beſchaͤmen, daß die andern bey Haus bleiben wenn ſie nichts bey ihm zu thun haben. — Es traf eine Linden- bergerin. — Als dieſe vernahm wie und was er mit dem Baumwollen-Meyer und ſeiner Schweſter geſchwazt, ſtellte ſie ſich vor, ſie ſeye gar viel mehr als dieſe Schnattergans, und wiſſe gar viel beſſer wie es im Dorf ſtehe als ſie und ihr Bruder der Heinimuch: ſie meynte oben darein ſie ſey auch aufs wenigſte ſo artig als Gertrud; und koͤnne ſicher beſſer ſchwazen als ſie. Da puzte ſie ſich auf als wenn ſie an eine Hochzeit wollte, traͤumte den ganzen Weg uͤber von den hundert Sachen die ſie dem Junker uͤber das Dorf erzaͤhlen wolle, und von denen das Mareylj und der Meyer ihr Lebtag kein Wort vernohmen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/81
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/81>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.