ker jezt bis nach Mitternacht über das redte, was ich eben gesagt.
Der Junker hatte jezt vollends nichts im Kopf, als diese neue Schul; er redete mit jedermann, der ihm lieb war, von ihr, und brauchte manchmal die sonderbahrsten Aus- drüke; Er sagte einmal zum Lieutenant, das seye jezt sein Feldzug, und es werde sich hierinn zeigen, ob er ein Mann sey oder nicht.
Zum Rollenberger sagte er: er vergesse ob diesem seinen Buben;
Und zur Therese: dieses Wesen sey jezt seine zweyte Braut, und liege ihm im Kopf wie sie vor 12 Jahren.
Es ist recht, sagte Therese; ein Mann ist kein Mann, wenn er in deinem Alter nicht etwas hat das ihn mit Leib und Seel einnihmt.
Ja -- aber wenn mich das neue Wesen nur nicht so lang warten laßt eh' es mir zeiget, wie ich's mit ihm habe -- wie du -- sagte Arner.
Therese lachte und sagte: es machte nichts.
Aber er war allzusehr überlaufen; er hatte jezt den Nahmen eines guten Manns; und wo dieser Nahme laut wird, da laufen allemal Narren und Schelmen zu, einem, Zeit und Geld zu stehlen.
Und so giengs ihm: es meynte ein jeder, er könne nur zu ihm laufen und ihm einschwa- zen und abbättlen was er wolle.
ker jezt bis nach Mitternacht uͤber das redte, was ich eben geſagt.
Der Junker hatte jezt vollends nichts im Kopf, als dieſe neue Schul; er redete mit jedermann, der ihm lieb war, von ihr, und brauchte manchmal die ſonderbahrſten Aus- druͤke; Er ſagte einmal zum Lieutenant, das ſeye jezt ſein Feldzug, und es werde ſich hierinn zeigen, ob er ein Mann ſey oder nicht.
Zum Rollenberger ſagte er: er vergeſſe ob dieſem ſeinen Buben;
Und zur Thereſe: dieſes Weſen ſey jezt ſeine zweyte Braut, und liege ihm im Kopf wie ſie vor 12 Jahren.
Es iſt recht, ſagte Thereſe; ein Mann iſt kein Mann, wenn er in deinem Alter nicht etwas hat das ihn mit Leib und Seel einnihmt.
Ja — aber wenn mich das neue Weſen nur nicht ſo lang warten laßt eh’ es mir zeiget, wie ich’s mit ihm habe — wie du — ſagte Arner.
Thereſe lachte und ſagte: es machte nichts.
Aber er war allzuſehr uͤberlaufen; er hatte jezt den Nahmen eines guten Manns; und wo dieſer Nahme laut wird, da laufen allemal Narren und Schelmen zu, einem, Zeit und Geld zu ſtehlen.
Und ſo giengs ihm: es meynte ein jeder, er koͤnne nur zu ihm laufen und ihm einſchwa- zen und abbaͤttlen was er wolle.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0080"n="58"/>
ker jezt bis nach Mitternacht uͤber das redte,<lb/>
was ich eben geſagt.</p><lb/><p>Der Junker hatte jezt vollends nichts im<lb/>
Kopf, als dieſe neue Schul; er redete mit<lb/>
jedermann, der ihm lieb war, von ihr, und<lb/>
brauchte manchmal die ſonderbahrſten Aus-<lb/>
druͤke; Er ſagte einmal zum Lieutenant, das<lb/>ſeye jezt ſein Feldzug, und es werde ſich<lb/>
hierinn zeigen, ob er ein Mann ſey oder nicht.</p><lb/><p>Zum Rollenberger ſagte er: er vergeſſe<lb/>
ob dieſem ſeinen Buben;</p><lb/><p>Und zur Thereſe: dieſes Weſen ſey jezt<lb/>ſeine zweyte Braut, und liege ihm im Kopf<lb/>
wie ſie vor 12 Jahren.</p><lb/><p>Es iſt recht, ſagte Thereſe; ein Mann iſt<lb/>
kein Mann, wenn er in deinem Alter nicht<lb/>
etwas hat das ihn mit Leib und Seel einnihmt.</p><lb/><p>Ja — aber wenn mich das neue Weſen<lb/>
nur nicht ſo lang warten laßt eh’ es mir zeiget,<lb/>
wie ich’s mit ihm habe — wie du —ſagte<lb/>
Arner.</p><lb/><p>Thereſe lachte und ſagte: es machte nichts.</p><lb/><p>Aber er war allzuſehr uͤberlaufen; er hatte<lb/>
jezt den Nahmen eines guten Manns; und<lb/>
wo dieſer Nahme laut wird, da laufen allemal<lb/>
Narren und Schelmen zu, einem, Zeit und<lb/>
Geld zu ſtehlen.</p><lb/><p>Und ſo giengs ihm: es meynte ein jeder,<lb/>
er koͤnne nur zu ihm laufen und ihm einſchwa-<lb/>
zen und abbaͤttlen was er wolle.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[58/0080]
ker jezt bis nach Mitternacht uͤber das redte,
was ich eben geſagt.
Der Junker hatte jezt vollends nichts im
Kopf, als dieſe neue Schul; er redete mit
jedermann, der ihm lieb war, von ihr, und
brauchte manchmal die ſonderbahrſten Aus-
druͤke; Er ſagte einmal zum Lieutenant, das
ſeye jezt ſein Feldzug, und es werde ſich
hierinn zeigen, ob er ein Mann ſey oder nicht.
Zum Rollenberger ſagte er: er vergeſſe
ob dieſem ſeinen Buben;
Und zur Thereſe: dieſes Weſen ſey jezt
ſeine zweyte Braut, und liege ihm im Kopf
wie ſie vor 12 Jahren.
Es iſt recht, ſagte Thereſe; ein Mann iſt
kein Mann, wenn er in deinem Alter nicht
etwas hat das ihn mit Leib und Seel einnihmt.
Ja — aber wenn mich das neue Weſen
nur nicht ſo lang warten laßt eh’ es mir zeiget,
wie ich’s mit ihm habe — wie du — ſagte
Arner.
Thereſe lachte und ſagte: es machte nichts.
Aber er war allzuſehr uͤberlaufen; er hatte
jezt den Nahmen eines guten Manns; und
wo dieſer Nahme laut wird, da laufen allemal
Narren und Schelmen zu, einem, Zeit und
Geld zu ſtehlen.
Und ſo giengs ihm: es meynte ein jeder,
er koͤnne nur zu ihm laufen und ihm einſchwa-
zen und abbaͤttlen was er wolle.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/80>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.