Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gertrud. Du sagst das so spöttisch.

Meyerin. Willst du daß ich dir sage wa-
rum?

Gertrud. Ja!

Meyerin. Weil du so partheyisch bist.

Gertrud. Worinn bin ich denn partheyisch?

Meyerin. Daß du meynen kannst es wer-
de jedermann nach sieben Kindern die Fin-
ger ausstreken.

Gertrud. Mir einmal würde das nichts
machen.

Meyerin. Es weiß einer noch nicht.

Gertrnd. Sie sind ja so gut.

Meyerin. Darwieder hab ich gar nichts.

Gertrud. Und er ist wie die liebe Stund.

Meyerin. Ich dachte, du bringest das
auch noch.

Gertrud. Es ist einmal wahr.

Meyerin. Und dann ist er auch noch gar
jung.

Gertrud. Das hab ich jezt doch nicht
gesagt.

Meyerin. Es nihmt mich eben Wunder.

Gertrud. Aber er scheint doch gewiß
jünger.

Meyerin. Als vor 6 Wochen.

Gertrud. Sicher.

Meyerin. So.

Gertrud. Dünkts dich denn nicht?


Gertrud. Du ſagſt das ſo ſpoͤttiſch.

Meyerin. Willſt du daß ich dir ſage wa-
rum?

Gertrud. Ja!

Meyerin. Weil du ſo partheyiſch biſt.

Gertrud. Worinn bin ich denn partheyiſch?

Meyerin. Daß du meynen kannſt es wer-
de jedermann nach ſieben Kindern die Fin-
ger ausſtreken.

Gertrud. Mir einmal wuͤrde das nichts
machen.

Meyerin. Es weiß einer noch nicht.

Gertrnd. Sie ſind ja ſo gut.

Meyerin. Darwieder hab ich gar nichts.

Gertrud. Und er iſt wie die liebe Stund.

Meyerin. Ich dachte, du bringeſt das
auch noch.

Gertrud. Es iſt einmal wahr.

Meyerin. Und dann iſt er auch noch gar
jung.

Gertrud. Das hab ich jezt doch nicht
geſagt.

Meyerin. Es nihmt mich eben Wunder.

Gertrud. Aber er ſcheint doch gewiß
juͤnger.

Meyerin. Als vor 6 Wochen.

Gertrud. Sicher.

Meyerin. So.

Gertrud. Duͤnkts dich denn nicht?


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0076" n="54"/>
        <p><hi rendition="#fr">Gertrud</hi>. Du &#x017F;ag&#x017F;t das &#x017F;o &#x017F;po&#x0364;tti&#x017F;ch.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Meyerin</hi>. Will&#x017F;t du daß ich dir &#x017F;age wa-<lb/>
rum?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Gertrud</hi>. Ja!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Meyerin</hi>. Weil du &#x017F;o partheyi&#x017F;ch bi&#x017F;t.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Gertrud</hi>. Worinn bin ich denn partheyi&#x017F;ch?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Meyerin</hi>. Daß du meynen kann&#x017F;t es wer-<lb/>
de jedermann nach &#x017F;ieben Kindern die Fin-<lb/>
ger aus&#x017F;treken.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Gertrud</hi>. Mir einmal wu&#x0364;rde das nichts<lb/>
machen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Meyerin</hi>. Es weiß einer noch nicht.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Gertrnd</hi>. Sie &#x017F;ind ja &#x017F;o gut.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Meyerin</hi>. Darwieder hab ich gar nichts.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Gertrud</hi>. Und er i&#x017F;t wie die liebe Stund.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Meyerin</hi>. Ich dachte, du bringe&#x017F;t das<lb/>
auch noch.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Gertrud</hi>. Es i&#x017F;t einmal wahr.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Meyerin</hi>. Und dann i&#x017F;t er auch noch gar<lb/>
jung.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Gertrud</hi>. Das hab ich jezt doch nicht<lb/>
ge&#x017F;agt.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Meyerin</hi>. Es nihmt mich eben Wunder.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Gertrud</hi>. Aber er &#x017F;cheint doch gewiß<lb/>
ju&#x0364;nger.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Meyerin</hi>. Als vor 6 Wochen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Gertrud</hi>. Sicher.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Meyerin</hi>. So.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Gertrud</hi>. Du&#x0364;nkts dich denn nicht?</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[54/0076] Gertrud. Du ſagſt das ſo ſpoͤttiſch. Meyerin. Willſt du daß ich dir ſage wa- rum? Gertrud. Ja! Meyerin. Weil du ſo partheyiſch biſt. Gertrud. Worinn bin ich denn partheyiſch? Meyerin. Daß du meynen kannſt es wer- de jedermann nach ſieben Kindern die Fin- ger ausſtreken. Gertrud. Mir einmal wuͤrde das nichts machen. Meyerin. Es weiß einer noch nicht. Gertrnd. Sie ſind ja ſo gut. Meyerin. Darwieder hab ich gar nichts. Gertrud. Und er iſt wie die liebe Stund. Meyerin. Ich dachte, du bringeſt das auch noch. Gertrud. Es iſt einmal wahr. Meyerin. Und dann iſt er auch noch gar jung. Gertrud. Das hab ich jezt doch nicht geſagt. Meyerin. Es nihmt mich eben Wunder. Gertrud. Aber er ſcheint doch gewiß juͤnger. Meyerin. Als vor 6 Wochen. Gertrud. Sicher. Meyerin. So. Gertrud. Duͤnkts dich denn nicht?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/76
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/76>, abgerufen am 23.11.2024.