[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sie sind nichts gegen diese, sagte die
Meyerin; und Gertrud: es ist wahr, es ist
weit und breit keine solche; und rühmte
dann das Thier, wie sie so viel Milch gebe,
und wie gut diese sey, wie sie Nidle, und
viel Anken (Butter) sie gebe; denn auch,
wie treu sie seye, und wie freundlich, und
wie ein jedwedes Kind mit ihr machen könne
was es wolle.

Die Meyerin hörte ihr zu, wie in einer
Predigt; sagte da: man siehet ihr wohl an,
daß sie ein gutes Thier ist; und erzählte denn,
wie sie daheim auch eine haben, die so gut
sey, und wie die vorige Woche ihres Bru-
ders Kind unter sie herunter gefallen, und
mehr als eine Viertelstund unter ihr auf dem
Boden gelegen, ohne daß es jemand gewußt;
und die Kuh hätte nicht mehr Sorg zu ihm
tragen können, wenn es ihr Kalb gewesen
wäre, bis jemand dazu gekommen, und ihn's
weggenommen.

Da sie das erzählte, lehnte sie sich mit dem
Arm dem Flek über den Hals, und Gertrud
hielte ihr da das Futter fast vor; da nahm sie
eine Handvoll Salz und Geleck nach der ande-
ren, ließ das Thier eine Weile aus der Hand
fressen; und da sie fortgieng, that sie noch so
freundlich mit ihr, daß es nicht anderst war,
wie wenn sie noch b'hüte Gott zu ihr sagte.

Von

Sie ſind nichts gegen dieſe, ſagte die
Meyerin; und Gertrud: es iſt wahr, es iſt
weit und breit keine ſolche; und ruͤhmte
dann das Thier, wie ſie ſo viel Milch gebe,
und wie gut dieſe ſey, wie ſie Nidle, und
viel Anken (Butter) ſie gebe; denn auch,
wie treu ſie ſeye, und wie freundlich, und
wie ein jedwedes Kind mit ihr machen koͤnne
was es wolle.

Die Meyerin hoͤrte ihr zu, wie in einer
Predigt; ſagte da: man ſiehet ihr wohl an,
daß ſie ein gutes Thier iſt; und erzaͤhlte denn,
wie ſie daheim auch eine haben, die ſo gut
ſey, und wie die vorige Woche ihres Bru-
ders Kind unter ſie herunter gefallen, und
mehr als eine Viertelſtund unter ihr auf dem
Boden gelegen, ohne daß es jemand gewußt;
und die Kuh haͤtte nicht mehr Sorg zu ihm
tragen koͤnnen, wenn es ihr Kalb geweſen
waͤre, bis jemand dazu gekommen, und ihn’s
weggenommen.

Da ſie das erzaͤhlte, lehnte ſie ſich mit dem
Arm dem Flek uͤber den Hals, und Gertrud
hielte ihr da das Futter faſt vor; da nahm ſie
eine Handvoll Salz und Geleck nach der ande-
ren, ließ das Thier eine Weile aus der Hand
freſſen; und da ſie fortgieng, that ſie noch ſo
freundlich mit ihr, daß es nicht anderſt war,
wie wenn ſie noch b’huͤte Gott zu ihr ſagte.

Von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0070" n="48"/>
        <p>Sie &#x017F;ind nichts gegen die&#x017F;e, &#x017F;agte die<lb/>
Meyerin; und Gertrud: es i&#x017F;t wahr, es i&#x017F;t<lb/>
weit und breit keine &#x017F;olche; und ru&#x0364;hmte<lb/>
dann das Thier, wie &#x017F;ie &#x017F;o viel Milch gebe,<lb/>
und wie gut die&#x017F;e &#x017F;ey, wie &#x017F;ie Nidle, und<lb/>
viel Anken (Butter) &#x017F;ie gebe; denn auch,<lb/>
wie treu &#x017F;ie &#x017F;eye, und wie freundlich, und<lb/>
wie ein jedwedes Kind mit ihr machen ko&#x0364;nne<lb/>
was es wolle.</p><lb/>
        <p>Die Meyerin ho&#x0364;rte ihr zu, wie in einer<lb/>
Predigt; &#x017F;agte da: man &#x017F;iehet ihr wohl an,<lb/>
daß &#x017F;ie ein gutes Thier i&#x017F;t; und erza&#x0364;hlte denn,<lb/>
wie &#x017F;ie daheim auch eine haben, die &#x017F;o gut<lb/>
&#x017F;ey, und wie die vorige Woche ihres Bru-<lb/>
ders Kind unter &#x017F;ie herunter gefallen, und<lb/>
mehr als eine Viertel&#x017F;tund unter ihr auf dem<lb/>
Boden gelegen, ohne daß es jemand gewußt;<lb/>
und die Kuh ha&#x0364;tte nicht mehr Sorg zu ihm<lb/>
tragen ko&#x0364;nnen, wenn es ihr Kalb gewe&#x017F;en<lb/>
wa&#x0364;re, bis jemand dazu gekommen, und ihn&#x2019;s<lb/>
weggenommen.</p><lb/>
        <p>Da &#x017F;ie das erza&#x0364;hlte, lehnte &#x017F;ie &#x017F;ich mit dem<lb/>
Arm dem Flek u&#x0364;ber den Hals, und Gertrud<lb/>
hielte ihr da das Futter fa&#x017F;t vor; da nahm &#x017F;ie<lb/>
eine Handvoll Salz und Geleck nach der ande-<lb/>
ren, ließ das Thier eine Weile aus der Hand<lb/>
fre&#x017F;&#x017F;en; und da &#x017F;ie fortgieng, that &#x017F;ie noch &#x017F;o<lb/>
freundlich mit ihr, daß es nicht ander&#x017F;t war,<lb/>
wie wenn &#x017F;ie noch b&#x2019;hu&#x0364;te Gott zu ihr &#x017F;agte.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Von</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[48/0070] Sie ſind nichts gegen dieſe, ſagte die Meyerin; und Gertrud: es iſt wahr, es iſt weit und breit keine ſolche; und ruͤhmte dann das Thier, wie ſie ſo viel Milch gebe, und wie gut dieſe ſey, wie ſie Nidle, und viel Anken (Butter) ſie gebe; denn auch, wie treu ſie ſeye, und wie freundlich, und wie ein jedwedes Kind mit ihr machen koͤnne was es wolle. Die Meyerin hoͤrte ihr zu, wie in einer Predigt; ſagte da: man ſiehet ihr wohl an, daß ſie ein gutes Thier iſt; und erzaͤhlte denn, wie ſie daheim auch eine haben, die ſo gut ſey, und wie die vorige Woche ihres Bru- ders Kind unter ſie herunter gefallen, und mehr als eine Viertelſtund unter ihr auf dem Boden gelegen, ohne daß es jemand gewußt; und die Kuh haͤtte nicht mehr Sorg zu ihm tragen koͤnnen, wenn es ihr Kalb geweſen waͤre, bis jemand dazu gekommen, und ihn’s weggenommen. Da ſie das erzaͤhlte, lehnte ſie ſich mit dem Arm dem Flek uͤber den Hals, und Gertrud hielte ihr da das Futter faſt vor; da nahm ſie eine Handvoll Salz und Geleck nach der ande- ren, ließ das Thier eine Weile aus der Hand freſſen; und da ſie fortgieng, that ſie noch ſo freundlich mit ihr, daß es nicht anderſt war, wie wenn ſie noch b’huͤte Gott zu ihr ſagte. Von

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/70
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/70>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.