Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Er hätte ihn auch sicher bis an Ort und
Stell so hinter ihm her fortspazieren und
den Korb nachtragen lassen, wenn ihm nicht
ein Maurer ab dem Gerüst zugeruffen hätte,
ob er sich nicht schäme, den Meister so hin-
ter ihm her den Pflasterkorb hinauftragen zu
lassen, und ihm demselben nicht abzunehmen;
da kehrte er sich doch nach einigem Brum-
men, er habe ihn doch nicht gesehen, und
geglaubt es pressiere mit dem Schnürli, um,
und wollte ihm denselben abnehmen, aber er
gab ihn ihm nicht, und sagte: wenn du nicht
ein Müssiggänger wärest, so hättest du ihn
unten wieder nehmen und mit samt dem
Schnürli hinauftragen können.

Der Kriecher gab zur Antwort: ich meyn'
ich thue meine Sache so gut als ein andrer,
und schnurrte von ihm weg.

Auch der Lehmann steht die halbe Zeit,
herumzuschauen wo die Vögel herumfliegen;
und wenn der Sigrist, oder der Todtengrä-
ber, oder sonst ein altes Weib über den
Kirchhof gehet, so hat er allemal etwas ganz
nothwendiges mit ihnen zu reden.

Der Marx, der stihlt gar, und es ist kein
Nagel, kein Seil, und sonst nichts bis auf
die Spekschwarten, vor ihm sicher.

Einmal als er sein Brod aus seinem
Schnappsak herausnahm, war es schnee-

C 2

Er haͤtte ihn auch ſicher bis an Ort und
Stell ſo hinter ihm her fortſpazieren und
den Korb nachtragen laſſen, wenn ihm nicht
ein Maurer ab dem Geruͤſt zugeruffen haͤtte,
ob er ſich nicht ſchaͤme, den Meiſter ſo hin-
ter ihm her den Pflaſterkorb hinauftragen zu
laſſen, und ihm demſelben nicht abzunehmen;
da kehrte er ſich doch nach einigem Brum-
men, er habe ihn doch nicht geſehen, und
geglaubt es preſſiere mit dem Schnuͤrli, um,
und wollte ihm denſelben abnehmen, aber er
gab ihn ihm nicht, und ſagte: wenn du nicht
ein Muͤſſiggaͤnger waͤreſt, ſo haͤtteſt du ihn
unten wieder nehmen und mit ſamt dem
Schnuͤrli hinauftragen koͤnnen.

Der Kriecher gab zur Antwort: ich meyn’
ich thue meine Sache ſo gut als ein andrer,
und ſchnurrte von ihm weg.

Auch der Lehmann ſteht die halbe Zeit,
herumzuſchauen wo die Voͤgel herumfliegen;
und wenn der Sigriſt, oder der Todtengraͤ-
ber, oder ſonſt ein altes Weib uͤber den
Kirchhof gehet, ſo hat er allemal etwas ganz
nothwendiges mit ihnen zu reden.

Der Marx, der ſtihlt gar, und es iſt kein
Nagel, kein Seil, und ſonſt nichts bis auf
die Spekſchwarten, vor ihm ſicher.

Einmal als er ſein Brod aus ſeinem
Schnappſak herausnahm, war es ſchnee-

C 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0057" n="35"/>
        <p>Er ha&#x0364;tte ihn auch &#x017F;icher bis an Ort und<lb/>
Stell &#x017F;o hinter ihm her fort&#x017F;pazieren und<lb/>
den Korb nachtragen la&#x017F;&#x017F;en, wenn ihm nicht<lb/>
ein Maurer ab dem Geru&#x0364;&#x017F;t zugeruffen ha&#x0364;tte,<lb/>
ob er &#x017F;ich nicht &#x017F;cha&#x0364;me, den Mei&#x017F;ter &#x017F;o hin-<lb/>
ter ihm her den Pfla&#x017F;terkorb hinauftragen zu<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, und ihm dem&#x017F;elben nicht abzunehmen;<lb/>
da kehrte er &#x017F;ich doch nach einigem Brum-<lb/>
men, er habe ihn doch nicht ge&#x017F;ehen, und<lb/>
geglaubt es pre&#x017F;&#x017F;iere mit dem Schnu&#x0364;rli, um,<lb/>
und wollte ihm den&#x017F;elben abnehmen, aber er<lb/>
gab ihn ihm nicht, und &#x017F;agte: wenn du nicht<lb/>
ein Mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igga&#x0364;nger wa&#x0364;re&#x017F;t, &#x017F;o ha&#x0364;tte&#x017F;t du ihn<lb/>
unten wieder nehmen und mit &#x017F;amt dem<lb/>
Schnu&#x0364;rli hinauftragen ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
        <p>Der Kriecher gab zur Antwort: ich meyn&#x2019;<lb/>
ich thue meine Sache &#x017F;o gut als ein andrer,<lb/>
und &#x017F;chnurrte von ihm weg.</p><lb/>
        <p>Auch der Lehmann &#x017F;teht die halbe Zeit,<lb/>
herumzu&#x017F;chauen wo die Vo&#x0364;gel herumfliegen;<lb/>
und wenn der Sigri&#x017F;t, oder der Todtengra&#x0364;-<lb/>
ber, oder &#x017F;on&#x017F;t ein altes Weib u&#x0364;ber den<lb/>
Kirchhof gehet, &#x017F;o hat er allemal etwas ganz<lb/>
nothwendiges mit ihnen zu reden.</p><lb/>
        <p>Der Marx, der &#x017F;tihlt gar, und es i&#x017F;t kein<lb/>
Nagel, kein Seil, und &#x017F;on&#x017F;t nichts bis auf<lb/>
die Spek&#x017F;chwarten, vor ihm &#x017F;icher.</p><lb/>
        <p>Einmal als er &#x017F;ein Brod aus &#x017F;einem<lb/>
Schnapp&#x017F;ak herausnahm, war es &#x017F;chnee-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 2</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[35/0057] Er haͤtte ihn auch ſicher bis an Ort und Stell ſo hinter ihm her fortſpazieren und den Korb nachtragen laſſen, wenn ihm nicht ein Maurer ab dem Geruͤſt zugeruffen haͤtte, ob er ſich nicht ſchaͤme, den Meiſter ſo hin- ter ihm her den Pflaſterkorb hinauftragen zu laſſen, und ihm demſelben nicht abzunehmen; da kehrte er ſich doch nach einigem Brum- men, er habe ihn doch nicht geſehen, und geglaubt es preſſiere mit dem Schnuͤrli, um, und wollte ihm denſelben abnehmen, aber er gab ihn ihm nicht, und ſagte: wenn du nicht ein Muͤſſiggaͤnger waͤreſt, ſo haͤtteſt du ihn unten wieder nehmen und mit ſamt dem Schnuͤrli hinauftragen koͤnnen. Der Kriecher gab zur Antwort: ich meyn’ ich thue meine Sache ſo gut als ein andrer, und ſchnurrte von ihm weg. Auch der Lehmann ſteht die halbe Zeit, herumzuſchauen wo die Voͤgel herumfliegen; und wenn der Sigriſt, oder der Todtengraͤ- ber, oder ſonſt ein altes Weib uͤber den Kirchhof gehet, ſo hat er allemal etwas ganz nothwendiges mit ihnen zu reden. Der Marx, der ſtihlt gar, und es iſt kein Nagel, kein Seil, und ſonſt nichts bis auf die Spekſchwarten, vor ihm ſicher. Einmal als er ſein Brod aus ſeinem Schnappſak herausnahm, war es ſchnee- C 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/57
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/57>, abgerufen am 23.11.2024.