Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

röthe wachet in ihnen auf, wie Muth und Freu-
de in ihren Augen.

Ihre Füsse hüpfen zum Tanz, ihre Hände
werden biegsam zu jeder weiblichen Arbeit. Ihr
Aug öffnet sich der Schönheit der Natur und
des Menschen; und Fleiß, und Sparsamkeit,
und Hausordnung, diese Seele des Lebens, und
dieser Schirm der Tugend, der kein Tand ist,
wird ihnen unter Glüphj Händen zur Natur.

O Gott! was wären sie worden unter der
alten Regierung?

Im Sumpf des Elends wird der Mensch
kein Mensch.

Ohne Vaterführung wird der Knab kein
Mann.

Weniger noch wird das Mädchen unter der
Hand einer Lumpenmutter und unter dem
Schulgewalt von Ochsenköpfen ein Weib.

Aber unter Glüphj Händen wuchsen Kna-
ben und Mädchen auf, Männer und Weiber
und das zu werden, was Männer und Weiber
auf Erden in Zwilch und in Seiden seyn kön-
nen.

Bauet dem Mann Altäre!

Bis auf die Blume, die im Garten wachst,
braucht er alles, die Seelen seiner Mädchen
höher zu stimmen und durch sie künftige Ge-
schlechter von Menschen im niedrigsten St[a]nde
glüklich zu machen.


roͤthe wachet in ihnen auf, wie Muth und Freu-
de in ihren Augen.

Ihre Fuͤſſe huͤpfen zum Tanz, ihre Haͤnde
werden biegſam zu jeder weiblichen Arbeit. Ihr
Aug oͤffnet ſich der Schoͤnheit der Natur und
des Menſchen; und Fleiß, und Sparſamkeit,
und Hausordnung, dieſe Seele des Lebens, und
dieſer Schirm der Tugend, der kein Tand iſt,
wird ihnen unter Gluͤphj Haͤnden zur Natur.

O Gott! was waͤren ſie worden unter der
alten Regierung?

Im Sumpf des Elends wird der Menſch
kein Menſch.

Ohne Vaterfuͤhrung wird der Knab kein
Mann.

Weniger noch wird das Maͤdchen unter der
Hand einer Lumpenmutter und unter dem
Schulgewalt von Ochſenkoͤpfen ein Weib.

Aber unter Gluͤphj Haͤnden wuchſen Kna-
ben und Maͤdchen auf, Maͤnner und Weiber
und das zu werden, was Maͤnner und Weiber
auf Erden in Zwilch und in Seiden ſeyn koͤn-
nen.

Bauet dem Mann Altaͤre!

Bis auf die Blume, die im Garten wachst,
braucht er alles, die Seelen ſeiner Maͤdchen
hoͤher zu ſtimmen und durch ſie kuͤnftige Ge-
ſchlechter von Menſchen im niedrigſten St[a]nde
gluͤklich zu machen.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0414" n="392"/>
ro&#x0364;the wachet in ihnen auf, wie Muth und Freu-<lb/>
de in ihren Augen.</p><lb/>
        <p>Ihre Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e hu&#x0364;pfen zum Tanz, ihre Ha&#x0364;nde<lb/>
werden bieg&#x017F;am zu jeder weiblichen Arbeit. Ihr<lb/>
Aug o&#x0364;ffnet &#x017F;ich der Scho&#x0364;nheit der Natur und<lb/>
des Men&#x017F;chen; und Fleiß, und Spar&#x017F;amkeit,<lb/>
und Hausordnung, die&#x017F;e Seele des Lebens, und<lb/>
die&#x017F;er Schirm der Tugend, der kein Tand i&#x017F;t,<lb/>
wird ihnen unter Glu&#x0364;phj Ha&#x0364;nden zur Natur.</p><lb/>
        <p>O Gott! was wa&#x0364;ren &#x017F;ie worden unter der<lb/>
alten Regierung?</p><lb/>
        <p>Im Sumpf des Elends wird der Men&#x017F;ch<lb/>
kein Men&#x017F;ch.</p><lb/>
        <p>Ohne Vaterfu&#x0364;hrung wird der Knab kein<lb/>
Mann.</p><lb/>
        <p>Weniger noch wird das Ma&#x0364;dchen unter der<lb/>
Hand einer Lumpenmutter und unter dem<lb/>
Schulgewalt von Och&#x017F;enko&#x0364;pfen ein Weib.</p><lb/>
        <p>Aber unter Glu&#x0364;phj Ha&#x0364;nden wuch&#x017F;en Kna-<lb/>
ben und Ma&#x0364;dchen auf, Ma&#x0364;nner und Weiber<lb/>
und das zu werden, was Ma&#x0364;nner und Weiber<lb/>
auf Erden in Zwilch und in Seiden &#x017F;eyn ko&#x0364;n-<lb/>
nen.</p><lb/>
        <p>Bauet dem Mann Alta&#x0364;re!</p><lb/>
        <p>Bis auf die Blume, die im Garten wachst,<lb/>
braucht er alles, die Seelen &#x017F;einer Ma&#x0364;dchen<lb/>
ho&#x0364;her zu &#x017F;timmen und durch &#x017F;ie ku&#x0364;nftige Ge-<lb/>
&#x017F;chlechter von Men&#x017F;chen im niedrig&#x017F;ten St<supplied>a</supplied>nde<lb/>
glu&#x0364;klich zu machen.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[392/0414] roͤthe wachet in ihnen auf, wie Muth und Freu- de in ihren Augen. Ihre Fuͤſſe huͤpfen zum Tanz, ihre Haͤnde werden biegſam zu jeder weiblichen Arbeit. Ihr Aug oͤffnet ſich der Schoͤnheit der Natur und des Menſchen; und Fleiß, und Sparſamkeit, und Hausordnung, dieſe Seele des Lebens, und dieſer Schirm der Tugend, der kein Tand iſt, wird ihnen unter Gluͤphj Haͤnden zur Natur. O Gott! was waͤren ſie worden unter der alten Regierung? Im Sumpf des Elends wird der Menſch kein Menſch. Ohne Vaterfuͤhrung wird der Knab kein Mann. Weniger noch wird das Maͤdchen unter der Hand einer Lumpenmutter und unter dem Schulgewalt von Ochſenkoͤpfen ein Weib. Aber unter Gluͤphj Haͤnden wuchſen Kna- ben und Maͤdchen auf, Maͤnner und Weiber und das zu werden, was Maͤnner und Weiber auf Erden in Zwilch und in Seiden ſeyn koͤn- nen. Bauet dem Mann Altaͤre! Bis auf die Blume, die im Garten wachst, braucht er alles, die Seelen ſeiner Maͤdchen hoͤher zu ſtimmen und durch ſie kuͤnftige Ge- ſchlechter von Menſchen im niedrigſten Stande gluͤklich zu machen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/414
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 392. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/414>, abgerufen am 23.11.2024.