[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ein Beweis, wie weit die Kinder im Dorf
gekommen, ist auch das: wenn des Junkers
Carl die Zeit her von Bonnal heimkam, sagte
er immer: die Buben in diesem Dorf sind ganz
anderst als andere Bauernbuben, und es meynte
einer, sie wären Junkern gegen den andern, so
wenig scheuch (schüchtern) sind sie, und so viel
wissen sie gegen den andern. Ich erzähle das,
wegen dem Nichtscheuseyn; der Lieutenant
baute den ganzen Erfolg seiner Erziehung auf
den Grund dieses Nichtscheuseyns, nemlich auf
ein unverstelltes Inneres, und sagte 100 mal
zu seinen Kindern: "ich verzeihe euch alle Feh-
"ler; aber wenn ihr anfangt euch zu verstel-
"len, so seyd ihr im Grund verloren, und es
"giebt für immer nichts als elende verdrehete
"Krüppel." -- Auch durchstach er sie mit
seinem Falkenblik, wenn er im geringsten so et-
was merkte, und jagte denn darauf los, drükte
darauf zu, preßte es ihnen aus, daß der Angst-
schweiß ihnen ausgieng; auch förchteten sie das
Wort: was machst du für ein Gesicht? oder
für Augen? von ihm wie ein Schwert; dann
sie kannten seine Strenge, ihnen alle Arten des
verstellten Wesens auszutreiben. Aber wie ge-
sagt, er baute auch hierinn auf Fundamente.

Er machte sie bedächtlich, damit sie offen seyn
könnten. -- Er machte sie vorsichtig, damit
sie nicht mißtrauisch seyn müßten. -- Er mach-

B b 2

Ein Beweis, wie weit die Kinder im Dorf
gekommen, iſt auch das: wenn des Junkers
Carl die Zeit her von Bonnal heimkam, ſagte
er immer: die Buben in dieſem Dorf ſind ganz
anderſt als andere Bauernbuben, und es meynte
einer, ſie waͤren Junkern gegen den andern, ſo
wenig ſcheuch (ſchuͤchtern) ſind ſie, und ſo viel
wiſſen ſie gegen den andern. Ich erzaͤhle das,
wegen dem Nichtſcheuſeyn; der Lieutenant
baute den ganzen Erfolg ſeiner Erziehung auf
den Grund dieſes Nichtſcheuſeyns, nemlich auf
ein unverſtelltes Inneres, und ſagte 100 mal
zu ſeinen Kindern: „ich verzeihe euch alle Feh-
„ler; aber wenn ihr anfangt euch zu verſtel-
„len, ſo ſeyd ihr im Grund verloren, und es
„giebt fuͤr immer nichts als elende verdrehete
„Kruͤppel.„ — Auch durchſtach er ſie mit
ſeinem Falkenblik, wenn er im geringſten ſo et-
was merkte, und jagte denn darauf los, druͤkte
darauf zu, preßte es ihnen aus, daß der Angſt-
ſchweiß ihnen ausgieng; auch foͤrchteten ſie das
Wort: was machſt du fuͤr ein Geſicht? oder
fuͤr Augen? von ihm wie ein Schwert; dann
ſie kannten ſeine Strenge, ihnen alle Arten des
verſtellten Weſens auszutreiben. Aber wie ge-
ſagt, er baute auch hierinn auf Fundamente.

Er machte ſie bedaͤchtlich, damit ſie offen ſeyn
koͤnnten. — Er machte ſie vorſichtig, damit
ſie nicht mißtrauiſch ſeyn muͤßten. — Er mach-

B b 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0409" n="387"/>
        <p>Ein Beweis, wie weit die Kinder im Dorf<lb/>
gekommen, i&#x017F;t auch das: wenn des Junkers<lb/>
Carl die Zeit her von Bonnal heimkam, &#x017F;agte<lb/>
er immer: die Buben in die&#x017F;em Dorf &#x017F;ind ganz<lb/>
ander&#x017F;t als andere Bauernbuben, und es meynte<lb/>
einer, &#x017F;ie wa&#x0364;ren Junkern gegen den andern, &#x017F;o<lb/>
wenig &#x017F;cheuch (&#x017F;chu&#x0364;chtern) &#x017F;ind &#x017F;ie, und &#x017F;o viel<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie gegen den andern. Ich erza&#x0364;hle das,<lb/>
wegen dem Nicht&#x017F;cheu&#x017F;eyn; der Lieutenant<lb/>
baute den ganzen Erfolg &#x017F;einer Erziehung auf<lb/>
den Grund die&#x017F;es Nicht&#x017F;cheu&#x017F;eyns, nemlich auf<lb/>
ein unver&#x017F;telltes Inneres, und &#x017F;agte 100 mal<lb/>
zu &#x017F;einen Kindern: &#x201E;ich verzeihe euch alle Feh-<lb/>
&#x201E;ler; aber wenn ihr anfangt euch zu ver&#x017F;tel-<lb/>
&#x201E;len, &#x017F;o &#x017F;eyd ihr im Grund verloren, und es<lb/>
&#x201E;giebt fu&#x0364;r immer nichts als elende verdrehete<lb/>
&#x201E;Kru&#x0364;ppel.&#x201E; &#x2014; Auch durch&#x017F;tach er &#x017F;ie mit<lb/>
&#x017F;einem Falkenblik, wenn er im gering&#x017F;ten &#x017F;o et-<lb/>
was merkte, und jagte denn darauf los, dru&#x0364;kte<lb/>
darauf zu, preßte es ihnen aus, daß der Ang&#x017F;t-<lb/>
&#x017F;chweiß ihnen ausgieng; auch fo&#x0364;rchteten &#x017F;ie das<lb/>
Wort: was mach&#x017F;t du fu&#x0364;r ein Ge&#x017F;icht? oder<lb/>
fu&#x0364;r Augen? von ihm wie ein Schwert; dann<lb/>
&#x017F;ie kannten &#x017F;eine Strenge, ihnen alle Arten des<lb/>
ver&#x017F;tellten We&#x017F;ens auszutreiben. Aber wie ge-<lb/>
&#x017F;agt, er baute auch hierinn auf Fundamente.</p><lb/>
        <p>Er machte &#x017F;ie beda&#x0364;chtlich, damit &#x017F;ie offen &#x017F;eyn<lb/>
ko&#x0364;nnten. &#x2014; Er machte &#x017F;ie vor&#x017F;ichtig, damit<lb/>
&#x017F;ie nicht mißtraui&#x017F;ch &#x017F;eyn mu&#x0364;ßten. &#x2014; Er mach-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B b 2</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[387/0409] Ein Beweis, wie weit die Kinder im Dorf gekommen, iſt auch das: wenn des Junkers Carl die Zeit her von Bonnal heimkam, ſagte er immer: die Buben in dieſem Dorf ſind ganz anderſt als andere Bauernbuben, und es meynte einer, ſie waͤren Junkern gegen den andern, ſo wenig ſcheuch (ſchuͤchtern) ſind ſie, und ſo viel wiſſen ſie gegen den andern. Ich erzaͤhle das, wegen dem Nichtſcheuſeyn; der Lieutenant baute den ganzen Erfolg ſeiner Erziehung auf den Grund dieſes Nichtſcheuſeyns, nemlich auf ein unverſtelltes Inneres, und ſagte 100 mal zu ſeinen Kindern: „ich verzeihe euch alle Feh- „ler; aber wenn ihr anfangt euch zu verſtel- „len, ſo ſeyd ihr im Grund verloren, und es „giebt fuͤr immer nichts als elende verdrehete „Kruͤppel.„ — Auch durchſtach er ſie mit ſeinem Falkenblik, wenn er im geringſten ſo et- was merkte, und jagte denn darauf los, druͤkte darauf zu, preßte es ihnen aus, daß der Angſt- ſchweiß ihnen ausgieng; auch foͤrchteten ſie das Wort: was machſt du fuͤr ein Geſicht? oder fuͤr Augen? von ihm wie ein Schwert; dann ſie kannten ſeine Strenge, ihnen alle Arten des verſtellten Weſens auszutreiben. Aber wie ge- ſagt, er baute auch hierinn auf Fundamente. Er machte ſie bedaͤchtlich, damit ſie offen ſeyn koͤnnten. — Er machte ſie vorſichtig, damit ſie nicht mißtrauiſch ſeyn muͤßten. — Er mach- B b 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/409
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 387. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/409>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.