war das ein Schreken. Die Alten verstumm- ten und die Kinder huben ein Zettergeschrey an, und lange wußte niemand was rathen, was helfen? -- Endlich nach einer Weile dämpfte das Beben des Schrekens bey einigen den Wein, daß es war wie wenn sie ihre Sin- nen wieder bekämen, -- und ein Leüpj kam dazu, daß er wie vernünftig ihnen den Rath geben konnte, sie sollen Strohhalme suchen, und sie Kreuzweis über einander in die linke Hand nehmen, und so wollen sie eins dem an- dern fest anhangend in Gottes Namen auf dem Fußweg neben dem Wassergraben bey dem Ge- spenst vorbeygehen, und denn wenn sie gerade vor ihm über, so soll ein jedes die Worte aus- sprechen "alle gute Geister loben Gott den Herrn."
Die arme Heerde folgte ihm so gern als forchtsame Schaafe dem Hund, wenn er den Wolf schmekt und sie zusammenjagt, daß sie desto sicherer neben dem Wald vorbeykommen.
Sie schikten sich im Augenblik an, an den Stauden neben dem Weg Strohhalme zu su- chen. Als sie deren hatten, zerbrachen sie die- selben, machten Kreuze daraus und legten sie den kleinen und jungen noch in die Hand, daß sie ihnen recht kommen, denn lehrten sie sie noch die Worte aussprechen "alle gute Geister loben Gott den Herrn."
war das ein Schreken. Die Alten verſtumm- ten und die Kinder huben ein Zettergeſchrey an, und lange wußte niemand was rathen, was helfen? — Endlich nach einer Weile daͤmpfte das Beben des Schrekens bey einigen den Wein, daß es war wie wenn ſie ihre Sin- nen wieder bekaͤmen, — und ein Leuͤpj kam dazu, daß er wie vernuͤnftig ihnen den Rath geben konnte, ſie ſollen Strohhalme ſuchen, und ſie Kreuzweis uͤber einander in die linke Hand nehmen, und ſo wollen ſie eins dem an- dern feſt anhangend in Gottes Namen auf dem Fußweg neben dem Waſſergraben bey dem Ge- ſpenſt vorbeygehen, und denn wenn ſie gerade vor ihm uͤber, ſo ſoll ein jedes die Worte aus- ſprechen „alle gute Geiſter loben Gott den Herrn.„
Die arme Heerde folgte ihm ſo gern als forchtſame Schaafe dem Hund, wenn er den Wolf ſchmekt und ſie zuſammenjagt, daß ſie deſto ſicherer neben dem Wald vorbeykommen.
Sie ſchikten ſich im Augenblik an, an den Stauden neben dem Weg Strohhalme zu ſu- chen. Als ſie deren hatten, zerbrachen ſie die- ſelben, machten Kreuze daraus und legten ſie den kleinen und jungen noch in die Hand, daß ſie ihnen recht kommen, denn lehrten ſie ſie noch die Worte ausſprechen „alle gute Geiſter loben Gott den Herrn.”
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0403"n="381"/>
war das ein Schreken. Die Alten verſtumm-<lb/>
ten und die Kinder huben ein Zettergeſchrey<lb/>
an, und lange wußte niemand was rathen,<lb/>
was helfen? — Endlich nach einer Weile<lb/>
daͤmpfte das Beben des Schrekens bey einigen<lb/>
den Wein, daß es war wie wenn ſie ihre Sin-<lb/>
nen wieder bekaͤmen, — und ein Leuͤpj kam<lb/>
dazu, daß er wie vernuͤnftig ihnen den Rath<lb/>
geben konnte, ſie ſollen Strohhalme ſuchen,<lb/>
und ſie Kreuzweis uͤber einander in die linke<lb/>
Hand nehmen, und ſo wollen ſie eins dem an-<lb/>
dern feſt anhangend in Gottes Namen auf dem<lb/>
Fußweg neben dem Waſſergraben bey dem Ge-<lb/>ſpenſt vorbeygehen, und denn wenn ſie gerade<lb/>
vor ihm uͤber, ſo ſoll ein jedes die Worte aus-<lb/>ſprechen „alle gute Geiſter loben Gott den<lb/>
Herrn.„</p><lb/><p>Die arme Heerde folgte ihm ſo gern als<lb/>
forchtſame Schaafe dem Hund, wenn er den<lb/>
Wolf ſchmekt und ſie zuſammenjagt, daß ſie deſto<lb/>ſicherer neben dem Wald vorbeykommen.</p><lb/><p>Sie ſchikten ſich im Augenblik an, an den<lb/>
Stauden neben dem Weg Strohhalme zu ſu-<lb/>
chen. Als ſie deren hatten, zerbrachen ſie die-<lb/>ſelben, machten Kreuze daraus und legten ſie<lb/>
den kleinen und jungen noch in die Hand, daß<lb/>ſie ihnen recht kommen, denn lehrten ſie ſie<lb/>
noch die Worte ausſprechen „alle gute Geiſter<lb/>
loben Gott den Herrn.”</p><lb/></div></body></text></TEI>
[381/0403]
war das ein Schreken. Die Alten verſtumm-
ten und die Kinder huben ein Zettergeſchrey
an, und lange wußte niemand was rathen,
was helfen? — Endlich nach einer Weile
daͤmpfte das Beben des Schrekens bey einigen
den Wein, daß es war wie wenn ſie ihre Sin-
nen wieder bekaͤmen, — und ein Leuͤpj kam
dazu, daß er wie vernuͤnftig ihnen den Rath
geben konnte, ſie ſollen Strohhalme ſuchen,
und ſie Kreuzweis uͤber einander in die linke
Hand nehmen, und ſo wollen ſie eins dem an-
dern feſt anhangend in Gottes Namen auf dem
Fußweg neben dem Waſſergraben bey dem Ge-
ſpenſt vorbeygehen, und denn wenn ſie gerade
vor ihm uͤber, ſo ſoll ein jedes die Worte aus-
ſprechen „alle gute Geiſter loben Gott den
Herrn.„
Die arme Heerde folgte ihm ſo gern als
forchtſame Schaafe dem Hund, wenn er den
Wolf ſchmekt und ſie zuſammenjagt, daß ſie deſto
ſicherer neben dem Wald vorbeykommen.
Sie ſchikten ſich im Augenblik an, an den
Stauden neben dem Weg Strohhalme zu ſu-
chen. Als ſie deren hatten, zerbrachen ſie die-
ſelben, machten Kreuze daraus und legten ſie
den kleinen und jungen noch in die Hand, daß
ſie ihnen recht kommen, denn lehrten ſie ſie
noch die Worte ausſprechen „alle gute Geiſter
loben Gott den Herrn.”
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 381. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/403>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
