wartete sie aus, und saß da in der stokfinstern Nacht mit seiner Pfeifen im Maul zwischen seinen zwey Kutschenlichtern wie ein wahres Gespenst. -- Endlich gegen 10 Uhr hörte er ihr wildes Getümmel, und sie sahen von fer- ne seine Lichter, das machte sie still; je näher sie kamen, je grösser schienen ihnen die Feuer, und je mehr dunkte es sie, es seyen nicht rech- te Feuer, und es steke etwas unrichtiges dar- hinter. -- Sie wurden so still, daß man bald keinen einzigen von ihnen mehr hörte; -- auch ihre Tritte wurden leiser, so daß es bald war, wie wenn kein Mensch mehr vom Berg herabkomme. Und in dieser Stille sagte ein Kind das nicht wie die andern getrunken: diese zwey Feuer seyen in Gottes Namen mit- ten in dem Weg, wo sie vorbey müssen, und es sey ein wunderliches vierekigts Ding, das groß sey wie ein Haus und Kohlschwarz, und doch manchmal wie lebendig schiene gerad hin- ter den Feuern.
Das machte die volle Heerde so ängstlich, daß sie fast Athemlos und wie mit einem Auge ge- gen die Feuer hinstarrten; und nun bewegte ein Zufall die Kutsche, mit ihr schwankten die Lich- ter, und die volle Heerde meynte, sie sahe die Feuer Kirchenthürm hoch hinauf und hinab springen.
Behüt uns Gott! und segn' uns Gott! wie
wartete ſie aus, und ſaß da in der ſtokfinſtern Nacht mit ſeiner Pfeifen im Maul zwiſchen ſeinen zwey Kutſchenlichtern wie ein wahres Geſpenſt. — Endlich gegen 10 Uhr hoͤrte er ihr wildes Getuͤmmel, und ſie ſahen von fer- ne ſeine Lichter, das machte ſie ſtill; je naͤher ſie kamen, je groͤſſer ſchienen ihnen die Feuer, und je mehr dunkte es ſie, es ſeyen nicht rech- te Feuer, und es ſteke etwas unrichtiges dar- hinter. — Sie wurden ſo ſtill, daß man bald keinen einzigen von ihnen mehr hoͤrte; — auch ihre Tritte wurden leiſer, ſo daß es bald war, wie wenn kein Menſch mehr vom Berg herabkomme. Und in dieſer Stille ſagte ein Kind das nicht wie die andern getrunken: dieſe zwey Feuer ſeyen in Gottes Namen mit- ten in dem Weg, wo ſie vorbey muͤſſen, und es ſey ein wunderliches vierekigts Ding, das groß ſey wie ein Haus und Kohlſchwarz, und doch manchmal wie lebendig ſchiene gerad hin- ter den Feuern.
Das machte die volle Heerde ſo aͤngſtlich, daß ſie faſt Athemlos und wie mit einem Auge ge- gen die Feuer hinſtarrten; und nun bewegte ein Zufall die Kutſche, mit ihr ſchwankten die Lich- ter, und die volle Heerde meynte, ſie ſahe die Feuer Kirchenthuͤrm hoch hinauf und hinab ſpringen.
Behuͤt uns Gott! und ſegn’ uns Gott! wie
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0402"n="380"/>
wartete ſie aus, und ſaß da in der ſtokfinſtern<lb/>
Nacht mit ſeiner Pfeifen im Maul zwiſchen<lb/>ſeinen zwey Kutſchenlichtern wie ein wahres<lb/>
Geſpenſt. — Endlich gegen 10 Uhr hoͤrte<lb/>
er ihr wildes Getuͤmmel, und ſie ſahen von fer-<lb/>
ne ſeine Lichter, das machte ſie ſtill; je naͤher<lb/>ſie kamen, je groͤſſer ſchienen ihnen die Feuer,<lb/>
und je mehr dunkte es ſie, es ſeyen nicht rech-<lb/>
te Feuer, und es ſteke etwas unrichtiges dar-<lb/>
hinter. — Sie wurden ſo ſtill, daß man<lb/>
bald keinen einzigen von ihnen mehr hoͤrte; —<lb/>
auch ihre Tritte wurden leiſer, ſo daß es bald<lb/>
war, wie wenn kein Menſch mehr vom Berg<lb/>
herabkomme. Und in dieſer Stille ſagte ein<lb/>
Kind das nicht wie die andern getrunken:<lb/>
dieſe zwey Feuer ſeyen in Gottes Namen mit-<lb/>
ten in dem Weg, wo ſie vorbey muͤſſen, und<lb/>
es ſey ein wunderliches vierekigts Ding, das<lb/>
groß ſey wie ein Haus und Kohlſchwarz, und<lb/>
doch manchmal wie lebendig ſchiene gerad hin-<lb/>
ter den Feuern.</p><lb/><p>Das machte die volle Heerde ſo aͤngſtlich, daß<lb/>ſie faſt Athemlos und wie mit einem Auge ge-<lb/>
gen die Feuer hinſtarrten; und nun bewegte ein<lb/>
Zufall die Kutſche, mit ihr ſchwankten die Lich-<lb/>
ter, und die volle Heerde meynte, ſie ſahe die<lb/>
Feuer Kirchenthuͤrm hoch hinauf und hinab<lb/>ſpringen.</p><lb/><p>Behuͤt uns Gott! und ſegn’ uns Gott! wie<lb/></p></div></body></text></TEI>
[380/0402]
wartete ſie aus, und ſaß da in der ſtokfinſtern
Nacht mit ſeiner Pfeifen im Maul zwiſchen
ſeinen zwey Kutſchenlichtern wie ein wahres
Geſpenſt. — Endlich gegen 10 Uhr hoͤrte
er ihr wildes Getuͤmmel, und ſie ſahen von fer-
ne ſeine Lichter, das machte ſie ſtill; je naͤher
ſie kamen, je groͤſſer ſchienen ihnen die Feuer,
und je mehr dunkte es ſie, es ſeyen nicht rech-
te Feuer, und es ſteke etwas unrichtiges dar-
hinter. — Sie wurden ſo ſtill, daß man
bald keinen einzigen von ihnen mehr hoͤrte; —
auch ihre Tritte wurden leiſer, ſo daß es bald
war, wie wenn kein Menſch mehr vom Berg
herabkomme. Und in dieſer Stille ſagte ein
Kind das nicht wie die andern getrunken:
dieſe zwey Feuer ſeyen in Gottes Namen mit-
ten in dem Weg, wo ſie vorbey muͤſſen, und
es ſey ein wunderliches vierekigts Ding, das
groß ſey wie ein Haus und Kohlſchwarz, und
doch manchmal wie lebendig ſchiene gerad hin-
ter den Feuern.
Das machte die volle Heerde ſo aͤngſtlich, daß
ſie faſt Athemlos und wie mit einem Auge ge-
gen die Feuer hinſtarrten; und nun bewegte ein
Zufall die Kutſche, mit ihr ſchwankten die Lich-
ter, und die volle Heerde meynte, ſie ſahe die
Feuer Kirchenthuͤrm hoch hinauf und hinab
ſpringen.
Behuͤt uns Gott! und ſegn’ uns Gott! wie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 380. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/402>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
