nen uns ja hüten, sagte bald dieses bald jenes -- und denn, -- gell alter, du sauftest doch nicht? -- Nein -- nein, -- gell junge du kramtest doch nicht? -- Nein -- nein, -- und du spieltest doch nicht? -- Ich ruhrte keine Karte an. -- So näherte es mit jedem Wort dem lieben Gehen, das denn bald kam. -- Ihrer wohl 40 Männer Weiber und Kin- der nahmen den Entschluß, sie wollen es einmal wagen, es werde nicht alles gefehlt seyn. --
Und hin war mit diesem Wort und wie aus dem Kopf weggewischt, was sie mitein- ander vom sparen, Sorg haben, und derglei- chen an der Sonne geschwazt. Sie waren nicht so bald bey einander, so hatten sie ein Leben und ein Jauchzen, daß es im ganzen Dorf tönte, -- und denn lang noch vom Berg hin- ab; -- und auf dem Markt kauften, tanz- ten, soffen, und spielten sie wie wenige Leuth die auf den Markt kamen.
Aber die Leuth hatten einen Vater daheim der auf das Spielen seiner Kinder ein Aug hatte.
Er vernahm ihr Marktlaufen, eh sie in Hir- zau waren, und befahl seinem Claus der an diesem Abend den Pfarrer von Bonnal heim- führte, er solle beym Rükfahren am Scheidweg unten am Berg auf sie warten zu sehen, wer sie seyen? und wie sie zugerichtet? -- Aber sie kamen nicht bis in die späte Nacht. -- Er
nen uns ja huͤten, ſagte bald dieſes bald jenes — und denn, — gell alter, du ſaufteſt doch nicht? — Nein — nein, — gell junge du kramteſt doch nicht? — Nein — nein, — und du ſpielteſt doch nicht? — Ich ruhrte keine Karte an. — So naͤherte es mit jedem Wort dem lieben Gehen, das denn bald kam. — Ihrer wohl 40 Maͤnner Weiber und Kin- der nahmen den Entſchluß, ſie wollen es einmal wagen, es werde nicht alles gefehlt ſeyn. —
Und hin war mit dieſem Wort und wie aus dem Kopf weggewiſcht, was ſie mitein- ander vom ſparen, Sorg haben, und derglei- chen an der Sonne geſchwazt. Sie waren nicht ſo bald bey einander, ſo hatten ſie ein Leben und ein Jauchzen, daß es im ganzen Dorf toͤnte, — und denn lang noch vom Berg hin- ab; — und auf dem Markt kauften, tanz- ten, ſoffen, und ſpielten ſie wie wenige Leuth die auf den Markt kamen.
Aber die Leuth hatten einen Vater daheim der auf das Spielen ſeiner Kinder ein Aug hatte.
Er vernahm ihr Marktlaufen, eh ſie in Hir- zau waren, und befahl ſeinem Claus der an dieſem Abend den Pfarrer von Bonnal heim- fuͤhrte, er ſolle beym Ruͤkfahren am Scheidweg unten am Berg auf ſie warten zu ſehen, wer ſie ſeyen? und wie ſie zugerichtet? — Aber ſie kamen nicht bis in die ſpaͤte Nacht. — Er
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0401"n="379"/>
nen uns ja huͤten, ſagte bald dieſes bald jenes<lb/>— und denn, — gell alter, du ſaufteſt doch<lb/>
nicht? — Nein — nein, — gell junge<lb/>
du kramteſt doch nicht? — Nein — nein,<lb/>— und du ſpielteſt doch nicht? — Ich ruhrte<lb/>
keine Karte an. — So naͤherte es mit jedem<lb/>
Wort dem lieben Gehen, das denn bald kam.<lb/>— Ihrer wohl 40 Maͤnner Weiber und Kin-<lb/>
der nahmen den Entſchluß, ſie wollen es einmal<lb/>
wagen, es werde nicht alles gefehlt ſeyn. —</p><lb/><p>Und hin war mit dieſem Wort und wie<lb/>
aus dem Kopf weggewiſcht, was ſie mitein-<lb/>
ander vom ſparen, Sorg haben, und derglei-<lb/>
chen an der Sonne geſchwazt. Sie waren<lb/>
nicht ſo bald bey einander, ſo hatten ſie ein<lb/>
Leben und ein Jauchzen, daß es im ganzen Dorf<lb/>
toͤnte, — und denn lang noch vom Berg hin-<lb/>
ab; — und auf dem Markt kauften, tanz-<lb/>
ten, ſoffen, und ſpielten ſie wie wenige Leuth<lb/>
die auf den Markt kamen.</p><lb/><p>Aber die Leuth hatten einen Vater daheim<lb/>
der auf das Spielen ſeiner Kinder ein Aug hatte.</p><lb/><p>Er vernahm ihr Marktlaufen, eh ſie in Hir-<lb/>
zau waren, und befahl ſeinem Claus der an<lb/>
dieſem Abend den Pfarrer von Bonnal heim-<lb/>
fuͤhrte, er ſolle beym Ruͤkfahren am Scheidweg<lb/>
unten am Berg auf ſie warten zu ſehen, wer<lb/>ſie ſeyen? und wie ſie zugerichtet? — Aber<lb/>ſie kamen nicht bis in die ſpaͤte Nacht. — Er<lb/></p></div></body></text></TEI>
[379/0401]
nen uns ja huͤten, ſagte bald dieſes bald jenes
— und denn, — gell alter, du ſaufteſt doch
nicht? — Nein — nein, — gell junge
du kramteſt doch nicht? — Nein — nein,
— und du ſpielteſt doch nicht? — Ich ruhrte
keine Karte an. — So naͤherte es mit jedem
Wort dem lieben Gehen, das denn bald kam.
— Ihrer wohl 40 Maͤnner Weiber und Kin-
der nahmen den Entſchluß, ſie wollen es einmal
wagen, es werde nicht alles gefehlt ſeyn. —
Und hin war mit dieſem Wort und wie
aus dem Kopf weggewiſcht, was ſie mitein-
ander vom ſparen, Sorg haben, und derglei-
chen an der Sonne geſchwazt. Sie waren
nicht ſo bald bey einander, ſo hatten ſie ein
Leben und ein Jauchzen, daß es im ganzen Dorf
toͤnte, — und denn lang noch vom Berg hin-
ab; — und auf dem Markt kauften, tanz-
ten, ſoffen, und ſpielten ſie wie wenige Leuth
die auf den Markt kamen.
Aber die Leuth hatten einen Vater daheim
der auf das Spielen ſeiner Kinder ein Aug hatte.
Er vernahm ihr Marktlaufen, eh ſie in Hir-
zau waren, und befahl ſeinem Claus der an
dieſem Abend den Pfarrer von Bonnal heim-
fuͤhrte, er ſolle beym Ruͤkfahren am Scheidweg
unten am Berg auf ſie warten zu ſehen, wer
ſie ſeyen? und wie ſie zugerichtet? — Aber
ſie kamen nicht bis in die ſpaͤte Nacht. — Er
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 379. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/401>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
