Er hätte nicht leicht etwas thun können, das diesen verdrüßlicher machen können. Er befahl ihm auf der Stell wieder nach Bonnal zu laufen, und bey allen Häusern, vor denen er so Teufel ausgerufen zu sagen, daß wenn er noch einmal nüchtern oder im Rausch so ei- nen Streich spiele, so habe er für den Junker seiner Lebtag genug jung Dauben und jung Güggel ausgerufen und eingekauft.
Auch bey den Torfgräbern erfuhr der Jun- ker, daß die so es mit ihm hielten und so zu reden seine Parthie ausmachten, dem so er suchte die größten Hinternisse in den Weg legten.
Von der ersten Stund an, die er bey diesen Arbeitern zubrachte, zeichneten sich ihm zwey Brüder bey jedem Anlaß als die arbeitsamsten ordentlichsten und gutmüthigsten vor allen an- dern aus; und er suchte wie natürlich gegen sie besonders liebreich zu seyn, aber sie wurden allemal beyde roth, wenn er nur ein Wort zu ihnen sagte.
Er wußte lange nicht, was das bedeute? Endlich erfuhr er, sie seyen dem Siegrist und dem Schulmeister verwandt, und erschreken darob, wenn er nur ein Wort zu ihnen sage, weil sie glauben, er wüsse nicht, daß sie in eint und anderm nicht seiner Meynung.
Der Junker verdoppelte auf diesen Bericht seine Freundlichkeit gegen sie, sie wurden aber
Er haͤtte nicht leicht etwas thun koͤnnen, das dieſen verdruͤßlicher machen koͤnnen. Er befahl ihm auf der Stell wieder nach Bonnal zu laufen, und bey allen Haͤuſern, vor denen er ſo Teufel ausgerufen zu ſagen, daß wenn er noch einmal nuͤchtern oder im Rauſch ſo ei- nen Streich ſpiele, ſo habe er fuͤr den Junker ſeiner Lebtag genug jung Dauben und jung Guͤggel ausgerufen und eingekauft.
Auch bey den Torfgraͤbern erfuhr der Jun- ker, daß die ſo es mit ihm hielten und ſo zu reden ſeine Parthie ausmachten, dem ſo er ſuchte die groͤßten Hinterniſſe in den Weg legten.
Von der erſten Stund an, die er bey dieſen Arbeitern zubrachte, zeichneten ſich ihm zwey Bruͤder bey jedem Anlaß als die arbeitſamſten ordentlichſten und gutmuͤthigſten vor allen an- dern aus; und er ſuchte wie natuͤrlich gegen ſie beſonders liebreich zu ſeyn, aber ſie wurden allemal beyde roth, wenn er nur ein Wort zu ihnen ſagte.
Er wußte lange nicht, was das bedeute? Endlich erfuhr er, ſie ſeyen dem Siegriſt und dem Schulmeiſter verwandt, und erſchreken darob, wenn er nur ein Wort zu ihnen ſage, weil ſie glauben, er wuͤſſe nicht, daß ſie in eint und anderm nicht ſeiner Meynung.
Der Junker verdoppelte auf dieſen Bericht ſeine Freundlichkeit gegen ſie, ſie wurden aber
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0355"n="333"/><p>Er haͤtte nicht leicht etwas thun koͤnnen,<lb/>
das dieſen verdruͤßlicher machen koͤnnen. Er<lb/>
befahl ihm auf der Stell wieder nach Bonnal<lb/>
zu laufen, und bey allen Haͤuſern, vor denen<lb/>
er ſo Teufel ausgerufen zu ſagen, daß wenn<lb/>
er noch einmal nuͤchtern oder im Rauſch ſo ei-<lb/>
nen Streich ſpiele, ſo habe er fuͤr den Junker<lb/>ſeiner Lebtag genug jung Dauben und jung<lb/>
Guͤggel ausgerufen und eingekauft.</p><lb/><p>Auch bey den Torfgraͤbern erfuhr der Jun-<lb/>
ker, daß die ſo es mit ihm hielten und ſo zu reden<lb/>ſeine Parthie ausmachten, dem ſo er ſuchte die<lb/>
groͤßten Hinterniſſe in den Weg legten.</p><lb/><p>Von der erſten Stund an, die er bey dieſen<lb/>
Arbeitern zubrachte, zeichneten ſich ihm zwey<lb/>
Bruͤder bey jedem Anlaß als die arbeitſamſten<lb/>
ordentlichſten und gutmuͤthigſten vor allen an-<lb/>
dern aus; und er ſuchte wie natuͤrlich gegen<lb/>ſie beſonders liebreich zu ſeyn, aber ſie wurden<lb/>
allemal beyde roth, wenn er nur ein Wort zu<lb/>
ihnen ſagte.</p><lb/><p>Er wußte lange nicht, was das bedeute?<lb/>
Endlich erfuhr er, ſie ſeyen dem Siegriſt und<lb/>
dem Schulmeiſter verwandt, und erſchreken<lb/>
darob, wenn er nur ein Wort zu ihnen ſage,<lb/>
weil ſie glauben, er wuͤſſe nicht, daß ſie in eint<lb/>
und anderm nicht ſeiner Meynung.</p><lb/><p>Der Junker verdoppelte auf dieſen Bericht<lb/>ſeine Freundlichkeit gegen ſie, ſie wurden aber<lb/></p></div></body></text></TEI>
[333/0355]
Er haͤtte nicht leicht etwas thun koͤnnen,
das dieſen verdruͤßlicher machen koͤnnen. Er
befahl ihm auf der Stell wieder nach Bonnal
zu laufen, und bey allen Haͤuſern, vor denen
er ſo Teufel ausgerufen zu ſagen, daß wenn
er noch einmal nuͤchtern oder im Rauſch ſo ei-
nen Streich ſpiele, ſo habe er fuͤr den Junker
ſeiner Lebtag genug jung Dauben und jung
Guͤggel ausgerufen und eingekauft.
Auch bey den Torfgraͤbern erfuhr der Jun-
ker, daß die ſo es mit ihm hielten und ſo zu reden
ſeine Parthie ausmachten, dem ſo er ſuchte die
groͤßten Hinterniſſe in den Weg legten.
Von der erſten Stund an, die er bey dieſen
Arbeitern zubrachte, zeichneten ſich ihm zwey
Bruͤder bey jedem Anlaß als die arbeitſamſten
ordentlichſten und gutmuͤthigſten vor allen an-
dern aus; und er ſuchte wie natuͤrlich gegen
ſie beſonders liebreich zu ſeyn, aber ſie wurden
allemal beyde roth, wenn er nur ein Wort zu
ihnen ſagte.
Er wußte lange nicht, was das bedeute?
Endlich erfuhr er, ſie ſeyen dem Siegriſt und
dem Schulmeiſter verwandt, und erſchreken
darob, wenn er nur ein Wort zu ihnen ſage,
weil ſie glauben, er wuͤſſe nicht, daß ſie in eint
und anderm nicht ſeiner Meynung.
Der Junker verdoppelte auf dieſen Bericht
ſeine Freundlichkeit gegen ſie, ſie wurden aber
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 333. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/355>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
