Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

biß auf die Zähne, daß du ihn nicht an ihm
selber abkühlen darfst.

Ja, sagte der Schulmeister, ich habe schon
manchmal daran gedacht, wenn nur das ver-
fluchte Fronfastengeld nicht wäre, so weiß ich
schon, was ich thun wollte; -- und nach ei-
ner Weile sezte er hinzu, wenn mich etwas in
meinem Glauben irre machen könnte, so wäre
es das: wie der liebe Gott es zulassen kann,
daß seine treue Diener ihren wohlverdienten
Lohn und ihr tägliches Brod aus der Hand sol-
cher Heidenkezern ziehen sollen, denen sie so
tausendmal um deswillen schweigen müssen,
wenn sie noch so grosses Recht gegen sie haben.

Seine Frau sagte, sie seye einmal froh,
daß er nicht hinterfür seye.

Der Siegrist antwortete ihr: er könmte es
aber doch werden, wenn er so weder Tag noch
Nacht keine Ruhe habe.

Und sie riethen ihm beyde, er solle in Got-
tes Nahmen die Sachen nicht so zu Herzen
nehmen, und einmal des Nachts nichts mehr
dergleichen thun, man wisse doch nicht, was
einem dabey begegnen könnte. --


biß auf die Zaͤhne, daß du ihn nicht an ihm
ſelber abkuͤhlen darfſt.

Ja, ſagte der Schulmeiſter, ich habe ſchon
manchmal daran gedacht, wenn nur das ver-
fluchte Fronfaſtengeld nicht waͤre, ſo weiß ich
ſchon, was ich thun wollte; — und nach ei-
ner Weile ſezte er hinzu, wenn mich etwas in
meinem Glauben irre machen koͤnnte, ſo waͤre
es das: wie der liebe Gott es zulaſſen kann,
daß ſeine treue Diener ihren wohlverdienten
Lohn und ihr taͤgliches Brod aus der Hand ſol-
cher Heidenkezern ziehen ſollen, denen ſie ſo
tauſendmal um deswillen ſchweigen muͤſſen,
wenn ſie noch ſo groſſes Recht gegen ſie haben.

Seine Frau ſagte, ſie ſeye einmal froh,
daß er nicht hinterfuͤr ſeye.

Der Siegriſt antwortete ihr: er koͤnmte es
aber doch werden, wenn er ſo weder Tag noch
Nacht keine Ruhe habe.

Und ſie riethen ihm beyde, er ſolle in Got-
tes Nahmen die Sachen nicht ſo zu Herzen
nehmen, und einmal des Nachts nichts mehr
dergleichen thun, man wiſſe doch nicht, was
einem dabey begegnen koͤnnte. —


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0344" n="322"/>
biß auf die Za&#x0364;hne, daß du ihn nicht an ihm<lb/>
&#x017F;elber abku&#x0364;hlen darf&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Ja, &#x017F;agte der Schulmei&#x017F;ter, ich habe &#x017F;chon<lb/>
manchmal daran gedacht, wenn nur das ver-<lb/>
fluchte Fronfa&#x017F;tengeld nicht wa&#x0364;re, &#x017F;o weiß ich<lb/>
&#x017F;chon, was ich thun wollte; &#x2014; und nach ei-<lb/>
ner Weile &#x017F;ezte er hinzu, wenn mich etwas in<lb/>
meinem Glauben irre machen ko&#x0364;nnte, &#x017F;o wa&#x0364;re<lb/>
es das: wie der liebe Gott es zula&#x017F;&#x017F;en kann,<lb/>
daß &#x017F;eine treue Diener ihren wohlverdienten<lb/>
Lohn und ihr ta&#x0364;gliches Brod aus der Hand &#x017F;ol-<lb/>
cher Heidenkezern ziehen &#x017F;ollen, denen &#x017F;ie &#x017F;o<lb/>
tau&#x017F;endmal um deswillen &#x017F;chweigen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
wenn &#x017F;ie noch &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;es Recht gegen &#x017F;ie haben.</p><lb/>
        <p>Seine Frau &#x017F;agte, &#x017F;ie &#x017F;eye einmal froh,<lb/>
daß er nicht hinterfu&#x0364;r &#x017F;eye.</p><lb/>
        <p>Der Siegri&#x017F;t antwortete ihr: er ko&#x0364;nmte es<lb/>
aber doch werden, wenn er &#x017F;o weder Tag noch<lb/>
Nacht keine Ruhe habe.</p><lb/>
        <p>Und &#x017F;ie riethen ihm beyde, er &#x017F;olle in Got-<lb/>
tes Nahmen die Sachen nicht &#x017F;o zu Herzen<lb/>
nehmen, und einmal des Nachts nichts mehr<lb/>
dergleichen thun, man wi&#x017F;&#x017F;e doch nicht, was<lb/>
einem dabey begegnen ko&#x0364;nnte. &#x2014;</p>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[322/0344] biß auf die Zaͤhne, daß du ihn nicht an ihm ſelber abkuͤhlen darfſt. Ja, ſagte der Schulmeiſter, ich habe ſchon manchmal daran gedacht, wenn nur das ver- fluchte Fronfaſtengeld nicht waͤre, ſo weiß ich ſchon, was ich thun wollte; — und nach ei- ner Weile ſezte er hinzu, wenn mich etwas in meinem Glauben irre machen koͤnnte, ſo waͤre es das: wie der liebe Gott es zulaſſen kann, daß ſeine treue Diener ihren wohlverdienten Lohn und ihr taͤgliches Brod aus der Hand ſol- cher Heidenkezern ziehen ſollen, denen ſie ſo tauſendmal um deswillen ſchweigen muͤſſen, wenn ſie noch ſo groſſes Recht gegen ſie haben. Seine Frau ſagte, ſie ſeye einmal froh, daß er nicht hinterfuͤr ſeye. Der Siegriſt antwortete ihr: er koͤnmte es aber doch werden, wenn er ſo weder Tag noch Nacht keine Ruhe habe. Und ſie riethen ihm beyde, er ſolle in Got- tes Nahmen die Sachen nicht ſo zu Herzen nehmen, und einmal des Nachts nichts mehr dergleichen thun, man wiſſe doch nicht, was einem dabey begegnen koͤnnte. —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/344
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 322. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/344>, abgerufen am 24.11.2024.