Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dachten in dieser Nacht an diesen neuen Va-
ter, träumten von ihm, und ihr. Alle die
von des Rudis und der Gertrud Kindern gehört,
daß sie am Abend und am Morgen für ihn,
wie für Vater und Mutter beten, baten ihre
Eltern, eh sie ins Bett giengen, ob sie nicht
auch so für ihn beten dörfen? Es schlugs ih-
nen endlich niemand ab, ob es schon vielen
Leuthen wunderlich vorkam.

Selbst der Kriecher murrete nur, als ihm
seine Lise es auch sagte, und antwortete doch,
du kannst meinetwegen thun was du willst! --
Aber da es mit seinen Geschwisterten über-
nacht betete, und in voller Freude, mit lau-
ter Stimme anhub "behüt mir Gott mein
lieber Junker, und mein lieber" -- lag es
bey diesem Wort am Boden, und blutete aus
Maul und Nase.

Der Vater hinter ihm gab ihm mit den
Schuhen so einen Stoß, daß es mit samt
dem Stuhl, auf dem es saß, umfiel.

Was hab ich auch gemacht? Was hab ich
auch gemacht? sagte das Kind schluchzend
durch die Finger; denn es hielt beyde Hände
vor dem blutenden Maul und der blutenden
Nase.

Du weissest jezt ein andermal, sagte der Va-
ter, für wenn du zuerst beten mußt, für mich,

S

dachten in dieſer Nacht an dieſen neuen Va-
ter, traͤumten von ihm, und ihr. Alle die
von des Rudis und der Gertrud Kindern gehoͤrt,
daß ſie am Abend und am Morgen fuͤr ihn,
wie fuͤr Vater und Mutter beten, baten ihre
Eltern, eh ſie ins Bett giengen, ob ſie nicht
auch ſo fuͤr ihn beten doͤrfen? Es ſchlugs ih-
nen endlich niemand ab, ob es ſchon vielen
Leuthen wunderlich vorkam.

Selbſt der Kriecher murrete nur, als ihm
ſeine Liſe es auch ſagte, und antwortete doch,
du kannſt meinetwegen thun was du willſt! —
Aber da es mit ſeinen Geſchwiſterten uͤber-
nacht betete, und in voller Freude, mit lau-
ter Stimme anhub „behuͤt mir Gott mein
lieber Junker, und mein lieber“ — lag es
bey dieſem Wort am Boden, und blutete aus
Maul und Naſe.

Der Vater hinter ihm gab ihm mit den
Schuhen ſo einen Stoß, daß es mit ſamt
dem Stuhl, auf dem es ſaß, umfiel.

Was hab ich auch gemacht? Was hab ich
auch gemacht? ſagte das Kind ſchluchzend
durch die Finger; denn es hielt beyde Haͤnde
vor dem blutenden Maul und der blutenden
Naſe.

Du weiſſeſt jezt ein andermal, ſagte der Va-
ter, fuͤr wenn du zuerſt beten mußt, fuͤr mich,

S
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0295" n="273"/>
dachten in die&#x017F;er Nacht an die&#x017F;en neuen Va-<lb/>
ter, tra&#x0364;umten von ihm, und ihr. Alle die<lb/>
von des Rudis und der Gertrud Kindern geho&#x0364;rt,<lb/>
daß &#x017F;ie am Abend und am Morgen fu&#x0364;r ihn,<lb/>
wie fu&#x0364;r Vater und Mutter beten, baten ihre<lb/>
Eltern, eh &#x017F;ie ins Bett giengen, ob &#x017F;ie nicht<lb/>
auch &#x017F;o fu&#x0364;r ihn beten do&#x0364;rfen? Es &#x017F;chlugs ih-<lb/>
nen endlich niemand ab, ob es &#x017F;chon vielen<lb/>
Leuthen wunderlich vorkam.</p><lb/>
        <p>Selb&#x017F;t der Kriecher murrete nur, als ihm<lb/>
&#x017F;eine Li&#x017F;e es auch &#x017F;agte, und antwortete doch,<lb/>
du kann&#x017F;t meinetwegen thun was du will&#x017F;t! &#x2014;<lb/>
Aber da es mit &#x017F;einen Ge&#x017F;chwi&#x017F;terten u&#x0364;ber-<lb/>
nacht betete, und in voller Freude, mit lau-<lb/>
ter Stimme anhub &#x201E;behu&#x0364;t mir Gott mein<lb/>
lieber Junker, und mein lieber&#x201C; &#x2014; lag es<lb/>
bey die&#x017F;em Wort am Boden, und blutete aus<lb/>
Maul und Na&#x017F;e.</p><lb/>
        <p>Der Vater hinter ihm gab ihm mit den<lb/>
Schuhen &#x017F;o einen Stoß, daß es mit &#x017F;amt<lb/>
dem Stuhl, auf dem es &#x017F;aß, umfiel.</p><lb/>
        <p>Was hab ich auch gemacht? Was hab ich<lb/>
auch gemacht? &#x017F;agte das Kind &#x017F;chluchzend<lb/>
durch die Finger; denn es hielt beyde Ha&#x0364;nde<lb/>
vor dem blutenden Maul und der blutenden<lb/>
Na&#x017F;e.</p><lb/>
        <p>Du wei&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t jezt ein andermal, &#x017F;agte der Va-<lb/>
ter, fu&#x0364;r wenn du zuer&#x017F;t beten mußt, fu&#x0364;r mich,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[273/0295] dachten in dieſer Nacht an dieſen neuen Va- ter, traͤumten von ihm, und ihr. Alle die von des Rudis und der Gertrud Kindern gehoͤrt, daß ſie am Abend und am Morgen fuͤr ihn, wie fuͤr Vater und Mutter beten, baten ihre Eltern, eh ſie ins Bett giengen, ob ſie nicht auch ſo fuͤr ihn beten doͤrfen? Es ſchlugs ih- nen endlich niemand ab, ob es ſchon vielen Leuthen wunderlich vorkam. Selbſt der Kriecher murrete nur, als ihm ſeine Liſe es auch ſagte, und antwortete doch, du kannſt meinetwegen thun was du willſt! — Aber da es mit ſeinen Geſchwiſterten uͤber- nacht betete, und in voller Freude, mit lau- ter Stimme anhub „behuͤt mir Gott mein lieber Junker, und mein lieber“ — lag es bey dieſem Wort am Boden, und blutete aus Maul und Naſe. Der Vater hinter ihm gab ihm mit den Schuhen ſo einen Stoß, daß es mit ſamt dem Stuhl, auf dem es ſaß, umfiel. Was hab ich auch gemacht? Was hab ich auch gemacht? ſagte das Kind ſchluchzend durch die Finger; denn es hielt beyde Haͤnde vor dem blutenden Maul und der blutenden Naſe. Du weiſſeſt jezt ein andermal, ſagte der Va- ter, fuͤr wenn du zuerſt beten mußt, fuͤr mich, S

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/295
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 273. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/295>, abgerufen am 24.11.2024.