dachten in dieser Nacht an diesen neuen Va- ter, träumten von ihm, und ihr. Alle die von des Rudis und der Gertrud Kindern gehört, daß sie am Abend und am Morgen für ihn, wie für Vater und Mutter beten, baten ihre Eltern, eh sie ins Bett giengen, ob sie nicht auch so für ihn beten dörfen? Es schlugs ih- nen endlich niemand ab, ob es schon vielen Leuthen wunderlich vorkam.
Selbst der Kriecher murrete nur, als ihm seine Lise es auch sagte, und antwortete doch, du kannst meinetwegen thun was du willst! -- Aber da es mit seinen Geschwisterten über- nacht betete, und in voller Freude, mit lau- ter Stimme anhub "behüt mir Gott mein lieber Junker, und mein lieber" -- lag es bey diesem Wort am Boden, und blutete aus Maul und Nase.
Der Vater hinter ihm gab ihm mit den Schuhen so einen Stoß, daß es mit samt dem Stuhl, auf dem es saß, umfiel.
Was hab ich auch gemacht? Was hab ich auch gemacht? sagte das Kind schluchzend durch die Finger; denn es hielt beyde Hände vor dem blutenden Maul und der blutenden Nase.
Du weissest jezt ein andermal, sagte der Va- ter, für wenn du zuerst beten mußt, für mich,
S
dachten in dieſer Nacht an dieſen neuen Va- ter, traͤumten von ihm, und ihr. Alle die von des Rudis und der Gertrud Kindern gehoͤrt, daß ſie am Abend und am Morgen fuͤr ihn, wie fuͤr Vater und Mutter beten, baten ihre Eltern, eh ſie ins Bett giengen, ob ſie nicht auch ſo fuͤr ihn beten doͤrfen? Es ſchlugs ih- nen endlich niemand ab, ob es ſchon vielen Leuthen wunderlich vorkam.
Selbſt der Kriecher murrete nur, als ihm ſeine Liſe es auch ſagte, und antwortete doch, du kannſt meinetwegen thun was du willſt! — Aber da es mit ſeinen Geſchwiſterten uͤber- nacht betete, und in voller Freude, mit lau- ter Stimme anhub „behuͤt mir Gott mein lieber Junker, und mein lieber“ — lag es bey dieſem Wort am Boden, und blutete aus Maul und Naſe.
Der Vater hinter ihm gab ihm mit den Schuhen ſo einen Stoß, daß es mit ſamt dem Stuhl, auf dem es ſaß, umfiel.
Was hab ich auch gemacht? Was hab ich auch gemacht? ſagte das Kind ſchluchzend durch die Finger; denn es hielt beyde Haͤnde vor dem blutenden Maul und der blutenden Naſe.
Du weiſſeſt jezt ein andermal, ſagte der Va- ter, fuͤr wenn du zuerſt beten mußt, fuͤr mich,
S
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0295"n="273"/>
dachten in dieſer Nacht an dieſen neuen Va-<lb/>
ter, traͤumten von ihm, und ihr. Alle die<lb/>
von des Rudis und der Gertrud Kindern gehoͤrt,<lb/>
daß ſie am Abend und am Morgen fuͤr ihn,<lb/>
wie fuͤr Vater und Mutter beten, baten ihre<lb/>
Eltern, eh ſie ins Bett giengen, ob ſie nicht<lb/>
auch ſo fuͤr ihn beten doͤrfen? Es ſchlugs ih-<lb/>
nen endlich niemand ab, ob es ſchon vielen<lb/>
Leuthen wunderlich vorkam.</p><lb/><p>Selbſt der Kriecher murrete nur, als ihm<lb/>ſeine Liſe es auch ſagte, und antwortete doch,<lb/>
du kannſt meinetwegen thun was du willſt! —<lb/>
Aber da es mit ſeinen Geſchwiſterten uͤber-<lb/>
nacht betete, und in voller Freude, mit lau-<lb/>
ter Stimme anhub „behuͤt mir Gott mein<lb/>
lieber Junker, und mein lieber“— lag es<lb/>
bey dieſem Wort am Boden, und blutete aus<lb/>
Maul und Naſe.</p><lb/><p>Der Vater hinter ihm gab ihm mit den<lb/>
Schuhen ſo einen Stoß, daß es mit ſamt<lb/>
dem Stuhl, auf dem es ſaß, umfiel.</p><lb/><p>Was hab ich auch gemacht? Was hab ich<lb/>
auch gemacht? ſagte das Kind ſchluchzend<lb/>
durch die Finger; denn es hielt beyde Haͤnde<lb/>
vor dem blutenden Maul und der blutenden<lb/>
Naſe.</p><lb/><p>Du weiſſeſt jezt ein andermal, ſagte der Va-<lb/>
ter, fuͤr wenn du zuerſt beten mußt, fuͤr mich,<lb/><fwplace="bottom"type="sig">S</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[273/0295]
dachten in dieſer Nacht an dieſen neuen Va-
ter, traͤumten von ihm, und ihr. Alle die
von des Rudis und der Gertrud Kindern gehoͤrt,
daß ſie am Abend und am Morgen fuͤr ihn,
wie fuͤr Vater und Mutter beten, baten ihre
Eltern, eh ſie ins Bett giengen, ob ſie nicht
auch ſo fuͤr ihn beten doͤrfen? Es ſchlugs ih-
nen endlich niemand ab, ob es ſchon vielen
Leuthen wunderlich vorkam.
Selbſt der Kriecher murrete nur, als ihm
ſeine Liſe es auch ſagte, und antwortete doch,
du kannſt meinetwegen thun was du willſt! —
Aber da es mit ſeinen Geſchwiſterten uͤber-
nacht betete, und in voller Freude, mit lau-
ter Stimme anhub „behuͤt mir Gott mein
lieber Junker, und mein lieber“ — lag es
bey dieſem Wort am Boden, und blutete aus
Maul und Naſe.
Der Vater hinter ihm gab ihm mit den
Schuhen ſo einen Stoß, daß es mit ſamt
dem Stuhl, auf dem es ſaß, umfiel.
Was hab ich auch gemacht? Was hab ich
auch gemacht? ſagte das Kind ſchluchzend
durch die Finger; denn es hielt beyde Haͤnde
vor dem blutenden Maul und der blutenden
Naſe.
Du weiſſeſt jezt ein andermal, ſagte der Va-
ter, fuͤr wenn du zuerſt beten mußt, fuͤr mich,
S
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 273. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/295>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.