den, damit das thauende Gras und die feuchte Erde sein weisses Kleid nicht befleke. Und als es so in der Einöde des Bergs auf dem Grab- hügel lag, hörte es unten im Thal Wagen und Pferde, und erkannte nach einer Weile die Stimme des Manns und der Frauen, deren Pfand, daß sie ihm Vater und Mutter seyn wollen, es jezt auf dem Grab seines Vaters um seinen Leib trug, und es tönte zu ihm hin- auf wie aus dem Abgrund, ihr Loblied an Gott, der den Mond und den Menschen er- schaffen.
Himmel und Erde, Mond und Sterne schie- nen dem Kind jezt schöner, und die Blumen auf des Vaters Grab dufteten ihm Wohlge- ruch, wie sie ihm noch nie dufteten.
So erquikte der Wagen des Vaters und der Mutter unten im Abgrund, und ihr Nachtge- sang an Gott, der den Mond und den Men- schen geschaffen, die Sinnen des Kinds, das ihnen unwissend ob ihrem Haupt in der Einöde kniete.
Sie fuhren beym stillen Mondschein, das Kutschendach hinter sich liegend alle mit ein- ander langsam an der vollen Nachtluft, -- sie erfrischte ihr Blut, und ihr Gesang tönte lang und laut hinauf, an die Jammerstell ob ihrem Haupt.
Das gute Kind mußte nur weynen, seine
den, damit das thauende Gras und die feuchte Erde ſein weiſſes Kleid nicht befleke. Und als es ſo in der Einoͤde des Bergs auf dem Grab- huͤgel lag, hoͤrte es unten im Thal Wagen und Pferde, und erkannte nach einer Weile die Stimme des Manns und der Frauen, deren Pfand, daß ſie ihm Vater und Mutter ſeyn wollen, es jezt auf dem Grab ſeines Vaters um ſeinen Leib trug, und es toͤnte zu ihm hin- auf wie aus dem Abgrund, ihr Loblied an Gott, der den Mond und den Menſchen er- ſchaffen.
Himmel und Erde, Mond und Sterne ſchie- nen dem Kind jezt ſchoͤner, und die Blumen auf des Vaters Grab dufteten ihm Wohlge- ruch, wie ſie ihm noch nie dufteten.
So erquikte der Wagen des Vaters und der Mutter unten im Abgrund, und ihr Nachtge- ſang an Gott, der den Mond und den Men- ſchen geſchaffen, die Sinnen des Kinds, das ihnen unwiſſend ob ihrem Haupt in der Einoͤde kniete.
Sie fuhren beym ſtillen Mondſchein, das Kutſchendach hinter ſich liegend alle mit ein- ander langſam an der vollen Nachtluft, — ſie erfriſchte ihr Blut, und ihr Geſang toͤnte lang und laut hinauf, an die Jammerſtell ob ihrem Haupt.
Das gute Kind mußte nur weynen, ſeine
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0293"n="271"/>
den, damit das thauende Gras und die feuchte<lb/>
Erde ſein weiſſes Kleid nicht befleke. Und als<lb/>
es ſo in der Einoͤde des Bergs auf dem Grab-<lb/>
huͤgel lag, hoͤrte es unten im Thal Wagen und<lb/>
Pferde, und erkannte nach einer Weile die<lb/>
Stimme des Manns und der Frauen, deren<lb/>
Pfand, daß ſie ihm Vater und Mutter ſeyn<lb/>
wollen, es jezt auf dem Grab ſeines Vaters<lb/>
um ſeinen Leib trug, und es toͤnte zu ihm hin-<lb/>
auf wie aus dem Abgrund, ihr Loblied an<lb/>
Gott, der den Mond und den Menſchen er-<lb/>ſchaffen.</p><lb/><p>Himmel und Erde, Mond und Sterne ſchie-<lb/>
nen dem Kind jezt ſchoͤner, und die Blumen<lb/>
auf des Vaters Grab dufteten ihm Wohlge-<lb/>
ruch, wie ſie ihm noch nie dufteten.</p><lb/><p>So erquikte der Wagen des Vaters und der<lb/>
Mutter unten im Abgrund, und ihr Nachtge-<lb/>ſang an Gott, der den Mond und den Men-<lb/>ſchen geſchaffen, die Sinnen des Kinds, das<lb/>
ihnen unwiſſend ob ihrem Haupt in der Einoͤde<lb/>
kniete.</p><lb/><p>Sie fuhren beym ſtillen Mondſchein, das<lb/>
Kutſchendach hinter ſich liegend alle mit ein-<lb/>
ander langſam an der vollen Nachtluft, —<lb/>ſie erfriſchte ihr Blut, und ihr Geſang toͤnte<lb/>
lang und laut hinauf, an die Jammerſtell ob<lb/>
ihrem Haupt.</p><lb/><p>Das gute Kind mußte nur weynen, ſeine<lb/></p></div></body></text></TEI>
[271/0293]
den, damit das thauende Gras und die feuchte
Erde ſein weiſſes Kleid nicht befleke. Und als
es ſo in der Einoͤde des Bergs auf dem Grab-
huͤgel lag, hoͤrte es unten im Thal Wagen und
Pferde, und erkannte nach einer Weile die
Stimme des Manns und der Frauen, deren
Pfand, daß ſie ihm Vater und Mutter ſeyn
wollen, es jezt auf dem Grab ſeines Vaters
um ſeinen Leib trug, und es toͤnte zu ihm hin-
auf wie aus dem Abgrund, ihr Loblied an
Gott, der den Mond und den Menſchen er-
ſchaffen.
Himmel und Erde, Mond und Sterne ſchie-
nen dem Kind jezt ſchoͤner, und die Blumen
auf des Vaters Grab dufteten ihm Wohlge-
ruch, wie ſie ihm noch nie dufteten.
So erquikte der Wagen des Vaters und der
Mutter unten im Abgrund, und ihr Nachtge-
ſang an Gott, der den Mond und den Men-
ſchen geſchaffen, die Sinnen des Kinds, das
ihnen unwiſſend ob ihrem Haupt in der Einoͤde
kniete.
Sie fuhren beym ſtillen Mondſchein, das
Kutſchendach hinter ſich liegend alle mit ein-
ander langſam an der vollen Nachtluft, —
ſie erfriſchte ihr Blut, und ihr Geſang toͤnte
lang und laut hinauf, an die Jammerſtell ob
ihrem Haupt.
Das gute Kind mußte nur weynen, ſeine
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 271. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/293>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.