zen Abend darüber ängstlich, wie wenn ihm das größte Unglük begegnet.
§. 60. Man muß im Innern hohen Adel haben, um ohne Gefahr Baurenleuth so na- he an sich zu absizen lassen zu dörfen.
Die Reinoldin, das Mareylj und die Ger- trud waren schon eine Weile im Pfarr- haus als die Herren heimkamen.
Und Therese und die Frau Pfarrerin gaben den Baurenweibern von ihrem Thee und tha- ten ihnen Nidel und Zuker darein, dreymal mehr als sie einer Stadtfrau hätten darein thun dörfen und, weil sie es tranken, fragte die Junkerin, ob sie dergleichen auch schon gehabt? Ihrer zwo sagten, nein; aber Gertrud: der Junker habe ihr und ihrem Kind unter der Linde, als sie das erstemal ins Schloß gekom- men, gegeben. Sie sezte hinzu, ich denke mein Lebtag daran, wie wohl es mir auf dem Heim- weg gemacht! --
Die Reinoldin fiel ihr ins Wort, und sagte: nein, du bist gewiß verirret, es hat dir etwas anders auf dem Heimweg so wohl gemacht!
Du hast recht, sagte Gertrud, aber das hat mir doch auch wohl gethan, und meinem Klei- nen darzu.
zen Abend daruͤber aͤngſtlich, wie wenn ihm das groͤßte Ungluͤk begegnet.
§. 60. Man muß im Innern hohen Adel haben, um ohne Gefahr Baurenleuth ſo na- he an ſich zu abſizen laſſen zu doͤrfen.
Die Reinoldin, das Mareylj und die Ger- trud waren ſchon eine Weile im Pfarr- haus als die Herren heimkamen.
Und Thereſe und die Frau Pfarrerin gaben den Baurenweibern von ihrem Thee und tha- ten ihnen Nidel und Zuker darein, dreymal mehr als ſie einer Stadtfrau haͤtten darein thun doͤrfen und, weil ſie es tranken, fragte die Junkerin, ob ſie dergleichen auch ſchon gehabt? Ihrer zwo ſagten, nein; aber Gertrud: der Junker habe ihr und ihrem Kind unter der Linde, als ſie das erſtemal ins Schloß gekom- men, gegeben. Sie ſezte hinzu, ich denke mein Lebtag daran, wie wohl es mir auf dem Heim- weg gemacht! —
Die Reinoldin fiel ihr ins Wort, und ſagte: nein, du biſt gewiß verirret, es hat dir etwas anders auf dem Heimweg ſo wohl gemacht!
Du haſt recht, ſagte Gertrud, aber das hat mir doch auch wohl gethan, und meinem Klei- nen darzu.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0284"n="262"/>
zen Abend daruͤber aͤngſtlich, wie wenn ihm<lb/>
das groͤßte Ungluͤk begegnet.</p></div><lb/><divn="1"><head>§. 60.<lb/>
Man muß im Innern hohen Adel haben,<lb/>
um ohne Gefahr Baurenleuth ſo na-<lb/>
he an ſich zu abſizen laſſen zu doͤrfen.</head><lb/><p><hirendition="#in">D</hi>ie Reinoldin, das Mareylj und die Ger-<lb/>
trud waren ſchon eine Weile im Pfarr-<lb/>
haus als die Herren heimkamen.</p><lb/><p>Und Thereſe und die Frau Pfarrerin gaben<lb/>
den Baurenweibern von ihrem Thee und tha-<lb/>
ten ihnen Nidel und Zuker darein, dreymal<lb/>
mehr als ſie einer Stadtfrau haͤtten darein<lb/>
thun doͤrfen und, weil ſie es tranken, fragte die<lb/>
Junkerin, ob ſie dergleichen auch ſchon gehabt?<lb/>
Ihrer zwo ſagten, nein; aber Gertrud: der<lb/>
Junker habe ihr und ihrem Kind unter der<lb/>
Linde, als ſie das erſtemal ins Schloß gekom-<lb/>
men, gegeben. Sie ſezte hinzu, ich denke mein<lb/>
Lebtag daran, wie wohl es mir auf dem Heim-<lb/>
weg gemacht! —</p><lb/><p>Die Reinoldin fiel ihr ins Wort, und ſagte:<lb/>
nein, du biſt gewiß verirret, es hat dir etwas<lb/>
anders auf dem Heimweg ſo wohl gemacht!</p><lb/><p>Du haſt recht, ſagte Gertrud, aber das hat<lb/>
mir doch auch wohl gethan, und meinem Klei-<lb/>
nen darzu.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[262/0284]
zen Abend daruͤber aͤngſtlich, wie wenn ihm
das groͤßte Ungluͤk begegnet.
§. 60.
Man muß im Innern hohen Adel haben,
um ohne Gefahr Baurenleuth ſo na-
he an ſich zu abſizen laſſen zu doͤrfen.
Die Reinoldin, das Mareylj und die Ger-
trud waren ſchon eine Weile im Pfarr-
haus als die Herren heimkamen.
Und Thereſe und die Frau Pfarrerin gaben
den Baurenweibern von ihrem Thee und tha-
ten ihnen Nidel und Zuker darein, dreymal
mehr als ſie einer Stadtfrau haͤtten darein
thun doͤrfen und, weil ſie es tranken, fragte die
Junkerin, ob ſie dergleichen auch ſchon gehabt?
Ihrer zwo ſagten, nein; aber Gertrud: der
Junker habe ihr und ihrem Kind unter der
Linde, als ſie das erſtemal ins Schloß gekom-
men, gegeben. Sie ſezte hinzu, ich denke mein
Lebtag daran, wie wohl es mir auf dem Heim-
weg gemacht! —
Die Reinoldin fiel ihr ins Wort, und ſagte:
nein, du biſt gewiß verirret, es hat dir etwas
anders auf dem Heimweg ſo wohl gemacht!
Du haſt recht, ſagte Gertrud, aber das hat
mir doch auch wohl gethan, und meinem Klei-
nen darzu.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 262. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/284>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.