sche in diesem Fall, daß sie in dem Augenblik, da man ihn in den Boden hineinlege, geöffnet, und seinem Volk bekannt gemacht werde. Wenn ich aber lebe, sezte er hinzu, so muß das erst in den neunziger Jahren geschehen; dann ich will nichts weniger als mit einer solchen Hand- lung unter einem unversorgten und unglükli- chen Volk bey meinem Leben eine Comödie spielen.
Der Pfarrer verstuhnd kaum halb was er sagte, so sehr übernahm ihn die ernste Art wie er von seinem Tod redte.
Er nahm ihm den Brief zitternd ab, und seine Lippen stuhnden fast still, als er ihm ant- wortete: aber Sie sind doch nicht krank, daß Sie also reden?
Ich bin nicht krank, lieber Pfarrer! aber auch nichts weniger als gesund; mein Blut ja- stet und wallet seit einiger Zeit in mir, und es geht mir alles so ungewohnt stark nahe, daß ich mich nicht enthalten kann mir vorzustellen, es steke eine Krankheit in mir.
Es wird, wills Gott, doch auch nicht seyn, sagte der Pfarrer wie vorhin mit halbstarrer Lippe.
In diesem Augenblik kam des Junkers For- ster durch einen Fußsteig an sie an, und der Junker um das Gespräch auf etwas anders zu lenken, fragte ihn, wie es im Wald gehe?
ſche in dieſem Fall, daß ſie in dem Augenblik, da man ihn in den Boden hineinlege, geoͤffnet, und ſeinem Volk bekannt gemacht werde. Wenn ich aber lebe, ſezte er hinzu, ſo muß das erſt in den neunziger Jahren geſchehen; dann ich will nichts weniger als mit einer ſolchen Hand- lung unter einem unverſorgten und ungluͤkli- chen Volk bey meinem Leben eine Comoͤdie ſpielen.
Der Pfarrer verſtuhnd kaum halb was er ſagte, ſo ſehr uͤbernahm ihn die ernſte Art wie er von ſeinem Tod redte.
Er nahm ihm den Brief zitternd ab, und ſeine Lippen ſtuhnden faſt ſtill, als er ihm ant- wortete: aber Sie ſind doch nicht krank, daß Sie alſo reden?
Ich bin nicht krank, lieber Pfarrer! aber auch nichts weniger als geſund; mein Blut ja- ſtet und wallet ſeit einiger Zeit in mir, und es geht mir alles ſo ungewohnt ſtark nahe, daß ich mich nicht enthalten kann mir vorzuſtellen, es ſteke eine Krankheit in mir.
Es wird, wills Gott, doch auch nicht ſeyn, ſagte der Pfarrer wie vorhin mit halbſtarrer Lippe.
In dieſem Augenblik kam des Junkers For- ſter durch einen Fußſteig an ſie an, und der Junker um das Geſpraͤch auf etwas anders zu lenken, fragte ihn, wie es im Wald gehe?
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0280"n="258"/>ſche in dieſem Fall, daß ſie in dem Augenblik,<lb/>
da man ihn in den Boden hineinlege, geoͤffnet,<lb/>
und ſeinem Volk bekannt gemacht werde. Wenn<lb/>
ich aber lebe, ſezte er hinzu, ſo muß das erſt<lb/>
in den neunziger Jahren geſchehen; dann ich<lb/>
will nichts weniger als mit einer ſolchen Hand-<lb/>
lung unter einem unverſorgten und ungluͤkli-<lb/>
chen Volk bey meinem Leben eine Comoͤdie<lb/>ſpielen.</p><lb/><p>Der Pfarrer verſtuhnd kaum halb was er<lb/>ſagte, ſo ſehr uͤbernahm ihn die ernſte Art wie<lb/>
er von ſeinem Tod redte.</p><lb/><p>Er nahm ihm den Brief zitternd ab, und<lb/>ſeine Lippen ſtuhnden faſt ſtill, als er ihm ant-<lb/>
wortete: aber Sie ſind doch nicht krank, daß<lb/>
Sie alſo reden?</p><lb/><p>Ich bin nicht krank, lieber Pfarrer! aber<lb/>
auch nichts weniger als geſund; mein Blut ja-<lb/>ſtet und wallet ſeit einiger Zeit in mir, und es<lb/>
geht mir alles ſo ungewohnt ſtark nahe, daß<lb/>
ich mich nicht enthalten kann mir vorzuſtellen,<lb/>
es ſteke eine Krankheit in mir.</p><lb/><p>Es wird, wills Gott, doch auch nicht ſeyn,<lb/>ſagte der Pfarrer wie vorhin mit halbſtarrer<lb/>
Lippe.</p><lb/><p>In dieſem Augenblik kam des Junkers For-<lb/>ſter durch einen Fußſteig an ſie an, und der<lb/>
Junker um das Geſpraͤch auf etwas anders zu<lb/>
lenken, fragte ihn, wie es im Wald gehe?</p><lb/></div></body></text></TEI>
[258/0280]
ſche in dieſem Fall, daß ſie in dem Augenblik,
da man ihn in den Boden hineinlege, geoͤffnet,
und ſeinem Volk bekannt gemacht werde. Wenn
ich aber lebe, ſezte er hinzu, ſo muß das erſt
in den neunziger Jahren geſchehen; dann ich
will nichts weniger als mit einer ſolchen Hand-
lung unter einem unverſorgten und ungluͤkli-
chen Volk bey meinem Leben eine Comoͤdie
ſpielen.
Der Pfarrer verſtuhnd kaum halb was er
ſagte, ſo ſehr uͤbernahm ihn die ernſte Art wie
er von ſeinem Tod redte.
Er nahm ihm den Brief zitternd ab, und
ſeine Lippen ſtuhnden faſt ſtill, als er ihm ant-
wortete: aber Sie ſind doch nicht krank, daß
Sie alſo reden?
Ich bin nicht krank, lieber Pfarrer! aber
auch nichts weniger als geſund; mein Blut ja-
ſtet und wallet ſeit einiger Zeit in mir, und es
geht mir alles ſo ungewohnt ſtark nahe, daß
ich mich nicht enthalten kann mir vorzuſtellen,
es ſteke eine Krankheit in mir.
Es wird, wills Gott, doch auch nicht ſeyn,
ſagte der Pfarrer wie vorhin mit halbſtarrer
Lippe.
In dieſem Augenblik kam des Junkers For-
ſter durch einen Fußſteig an ſie an, und der
Junker um das Geſpraͤch auf etwas anders zu
lenken, fragte ihn, wie es im Wald gehe?
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 258. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/280>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
