gen schlaft, und ohne Kummer erwachet, der wünschet nie viel. --
Der Lieutenant: -- ja, wenn der aus Sil- ber ißt, sorget, daß der aus Holz ißt, wohl schlafe, so ist der so aus Holz ißt, gewiß glüklich.
Ja, sagte der Claus, unten am Tisch, wenn der Silbermann ihm nur nicht die hölzerne Schüssel vertrittet, und der Goldherr ihm nicht den hölzernen Löffel noch aus der Hand reißt.
Und wo ist, sagte des Pfarrers Köchin, wo ist der Silbermann und der Goldherr, der weiß, daß an der hölzernen Schüssel, und am hölzernen Löffel so viel gelegen? --
Da nahm ihr der Hans das Glas aus der Hand, und hielt es hoch gegen den Junker, und sagte: ich kenne einen der's weißt, er ist nicht weit von uns, Gott im Himmel geb ihm den Lohn!
Im Augenblik klatschte wer da war, und der Pfarrer, der Lieutenant, die Kinder und alles was da war, stuhnd auf, wandte sich ge- gen den Junker, und alle wiederholten des Hansen Wort.
Er ist da, er ist da bey uns! Gott im Him- mel geb ihm den Lohn! -- Und aus einem Munde stimmte alles, denn Hans hat das beste Wort geredt.
gen ſchlaft, und ohne Kummer erwachet, der wuͤnſchet nie viel. —
Der Lieutenant: — ja, wenn der aus Sil- ber ißt, ſorget, daß der aus Holz ißt, wohl ſchlafe, ſo iſt der ſo aus Holz ißt, gewiß gluͤklich.
Ja, ſagte der Claus, unten am Tiſch, wenn der Silbermann ihm nur nicht die hoͤlzerne Schuͤſſel vertrittet, und der Goldherr ihm nicht den hoͤlzernen Loͤffel noch aus der Hand reißt.
Und wo iſt, ſagte des Pfarrers Koͤchin, wo iſt der Silbermann und der Goldherr, der weiß, daß an der hoͤlzernen Schuͤſſel, und am hoͤlzernen Loͤffel ſo viel gelegen? —
Da nahm ihr der Hans das Glas aus der Hand, und hielt es hoch gegen den Junker, und ſagte: ich kenne einen der’s weißt, er iſt nicht weit von uns, Gott im Himmel geb ihm den Lohn!
Im Augenblik klatſchte wer da war, und der Pfarrer, der Lieutenant, die Kinder und alles was da war, ſtuhnd auf, wandte ſich ge- gen den Junker, und alle wiederholten des Hanſen Wort.
Er iſt da, er iſt da bey uns! Gott im Him- mel geb ihm den Lohn! — Und aus einem Munde ſtimmte alles, denn Hans hat das beſte Wort geredt.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0261"n="239"/>
gen ſchlaft, und ohne Kummer erwachet, der<lb/>
wuͤnſchet nie viel. —</p><lb/><p>Der Lieutenant: — ja, wenn der aus Sil-<lb/>
ber ißt, ſorget, daß der aus Holz ißt, wohl<lb/>ſchlafe, ſo iſt der ſo aus Holz ißt, gewiß gluͤklich.</p><lb/><p>Ja, ſagte der Claus, unten am Tiſch, wenn<lb/>
der Silbermann ihm nur nicht die hoͤlzerne<lb/>
Schuͤſſel vertrittet, und der Goldherr ihm nicht<lb/>
den hoͤlzernen Loͤffel noch aus der Hand reißt.</p><lb/><p>Und wo iſt, ſagte des Pfarrers Koͤchin, wo<lb/>
iſt der Silbermann und der Goldherr, der<lb/>
weiß, daß an der hoͤlzernen Schuͤſſel, und am<lb/>
hoͤlzernen Loͤffel ſo viel gelegen? —</p><lb/><p>Da nahm ihr der Hans das Glas aus der<lb/>
Hand, und hielt es hoch gegen den Junker,<lb/>
und ſagte: ich kenne einen der’s weißt, er iſt<lb/>
nicht weit von uns, Gott im Himmel geb ihm<lb/>
den Lohn!</p><lb/><p>Im Augenblik klatſchte wer da war, und<lb/>
der Pfarrer, der Lieutenant, die Kinder und<lb/>
alles was da war, ſtuhnd auf, wandte ſich ge-<lb/>
gen den Junker, und alle wiederholten des<lb/>
Hanſen Wort.</p><lb/><p>Er iſt da, er iſt da bey uns! Gott im Him-<lb/>
mel geb ihm den Lohn! — Und aus einem<lb/>
Munde ſtimmte alles, denn Hans hat das beſte<lb/>
Wort geredt.</p></div><lb/></body></text></TEI>
[239/0261]
gen ſchlaft, und ohne Kummer erwachet, der
wuͤnſchet nie viel. —
Der Lieutenant: — ja, wenn der aus Sil-
ber ißt, ſorget, daß der aus Holz ißt, wohl
ſchlafe, ſo iſt der ſo aus Holz ißt, gewiß gluͤklich.
Ja, ſagte der Claus, unten am Tiſch, wenn
der Silbermann ihm nur nicht die hoͤlzerne
Schuͤſſel vertrittet, und der Goldherr ihm nicht
den hoͤlzernen Loͤffel noch aus der Hand reißt.
Und wo iſt, ſagte des Pfarrers Koͤchin, wo
iſt der Silbermann und der Goldherr, der
weiß, daß an der hoͤlzernen Schuͤſſel, und am
hoͤlzernen Loͤffel ſo viel gelegen? —
Da nahm ihr der Hans das Glas aus der
Hand, und hielt es hoch gegen den Junker,
und ſagte: ich kenne einen der’s weißt, er iſt
nicht weit von uns, Gott im Himmel geb ihm
den Lohn!
Im Augenblik klatſchte wer da war, und
der Pfarrer, der Lieutenant, die Kinder und
alles was da war, ſtuhnd auf, wandte ſich ge-
gen den Junker, und alle wiederholten des
Hanſen Wort.
Er iſt da, er iſt da bey uns! Gott im Him-
mel geb ihm den Lohn! — Und aus einem
Munde ſtimmte alles, denn Hans hat das beſte
Wort geredt.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 239. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/261>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.