Und wer dann das schönste wort zum Lob des Bauernstands und zum Trost der Armen gesagt, der mußte hinaufsizen, oben an Tisch zum lieben Ahnherrn, und war ihm das ganze Jahr durch wegen des Worts der liebste.
Während dem sie so erzählte, nahm der Jun- ker die beste Flasche die in der Laube stuhnd, und das größte Glas und schenkte einen Ro- then ein, der dem Schweizerblut gleichet.
Und als sie ausgeredt, hielt er sein Glas auch hoch wie der Ahnherr und sagte, Gott segne die hölzernen Schüsseln, und die so dar- aus essen!
Dann bot er Theresen den Becher, und sie hielt ihn auch hoch auf wie die Ahnfrau, und sagte: es geht dem Herzog wohl, und den Ed- len im Land, wenn die hölzernen Schüsseln gesegnet, und die so daraus essen.
Dann both sie ihn weiter, und ein jedes mußte ein Wort sagen, zum Lob des Bauern- stands und zum Trost der Armen.
Der Pfarrer sagte: stark und braun wird der Bub der aus Holz ißt, und rund und schlank wird das Mädchen, das keinen silbernen Löf- fel wünscht.
Denn die Pfarrerin: die Milch macht feißt, und das Brod macht stark, die Schüssel und die Löffel sind nichts.
Der Rollenberger sagte: wer ohne Sor-
Und wer dann das ſchoͤnſte wort zum Lob des Bauernſtands und zum Troſt der Armen geſagt, der mußte hinaufſizen, oben an Tiſch zum lieben Ahnherrn, und war ihm das ganze Jahr durch wegen des Worts der liebſte.
Waͤhrend dem ſie ſo erzaͤhlte, nahm der Jun- ker die beſte Flaſche die in der Laube ſtuhnd, und das groͤßte Glas und ſchenkte einen Ro- then ein, der dem Schweizerblut gleichet.
Und als ſie ausgeredt, hielt er ſein Glas auch hoch wie der Ahnherr und ſagte, Gott ſegne die hoͤlzernen Schuͤſſeln, und die ſo dar- aus eſſen!
Dann bot er Thereſen den Becher, und ſie hielt ihn auch hoch auf wie die Ahnfrau, und ſagte: es geht dem Herzog wohl, und den Ed- len im Land, wenn die hoͤlzernen Schuͤſſeln geſegnet, und die ſo daraus eſſen.
Dann both ſie ihn weiter, und ein jedes mußte ein Wort ſagen, zum Lob des Bauern- ſtands und zum Troſt der Armen.
Der Pfarrer ſagte: ſtark und braun wird der Bub der aus Holz ißt, und rund und ſchlank wird das Maͤdchen, das keinen ſilbernen Loͤf- fel wuͤnſcht.
Denn die Pfarrerin: die Milch macht feißt, und das Brod macht ſtark, die Schuͤſſel und die Loͤffel ſind nichts.
Der Rollenberger ſagte: wer ohne Sor-
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0260"n="238"/><p>Und wer dann das ſchoͤnſte wort zum Lob<lb/>
des Bauernſtands und zum Troſt der Armen<lb/>
geſagt, der mußte hinaufſizen, oben an Tiſch<lb/>
zum lieben Ahnherrn, und war ihm das ganze<lb/>
Jahr durch wegen des Worts der liebſte.</p><lb/><p>Waͤhrend dem ſie ſo erzaͤhlte, nahm der Jun-<lb/>
ker die beſte Flaſche die in der Laube ſtuhnd,<lb/>
und das groͤßte Glas und ſchenkte einen Ro-<lb/>
then ein, der dem Schweizerblut gleichet.</p><lb/><p>Und als ſie ausgeredt, hielt er ſein Glas<lb/>
auch hoch wie der Ahnherr und ſagte, Gott<lb/>ſegne die hoͤlzernen Schuͤſſeln, und die ſo dar-<lb/>
aus eſſen!</p><lb/><p>Dann bot er Thereſen den Becher, und ſie<lb/>
hielt ihn auch hoch auf wie die Ahnfrau, und<lb/>ſagte: es geht dem Herzog wohl, und den Ed-<lb/>
len im Land, wenn die hoͤlzernen Schuͤſſeln<lb/>
geſegnet, und die ſo daraus eſſen.</p><lb/><p>Dann both ſie ihn weiter, und ein jedes<lb/>
mußte ein Wort ſagen, zum Lob des Bauern-<lb/>ſtands und zum Troſt der Armen.</p><lb/><p>Der Pfarrer ſagte: ſtark und braun wird<lb/>
der Bub der aus Holz ißt, und rund und ſchlank<lb/>
wird das Maͤdchen, das keinen ſilbernen Loͤf-<lb/>
fel wuͤnſcht.</p><lb/><p>Denn die Pfarrerin: die Milch macht feißt,<lb/>
und das Brod macht ſtark, die Schuͤſſel und<lb/>
die Loͤffel ſind nichts.</p><lb/><p>Der Rollenberger ſagte: wer ohne Sor-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[238/0260]
Und wer dann das ſchoͤnſte wort zum Lob
des Bauernſtands und zum Troſt der Armen
geſagt, der mußte hinaufſizen, oben an Tiſch
zum lieben Ahnherrn, und war ihm das ganze
Jahr durch wegen des Worts der liebſte.
Waͤhrend dem ſie ſo erzaͤhlte, nahm der Jun-
ker die beſte Flaſche die in der Laube ſtuhnd,
und das groͤßte Glas und ſchenkte einen Ro-
then ein, der dem Schweizerblut gleichet.
Und als ſie ausgeredt, hielt er ſein Glas
auch hoch wie der Ahnherr und ſagte, Gott
ſegne die hoͤlzernen Schuͤſſeln, und die ſo dar-
aus eſſen!
Dann bot er Thereſen den Becher, und ſie
hielt ihn auch hoch auf wie die Ahnfrau, und
ſagte: es geht dem Herzog wohl, und den Ed-
len im Land, wenn die hoͤlzernen Schuͤſſeln
geſegnet, und die ſo daraus eſſen.
Dann both ſie ihn weiter, und ein jedes
mußte ein Wort ſagen, zum Lob des Bauern-
ſtands und zum Troſt der Armen.
Der Pfarrer ſagte: ſtark und braun wird
der Bub der aus Holz ißt, und rund und ſchlank
wird das Maͤdchen, das keinen ſilbernen Loͤf-
fel wuͤnſcht.
Denn die Pfarrerin: die Milch macht feißt,
und das Brod macht ſtark, die Schuͤſſel und
die Loͤffel ſind nichts.
Der Rollenberger ſagte: wer ohne Sor-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 238. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/260>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.