nicht thun, und auch denken was der Junker und das ganze Dorf sagen würde, wenn es sich so in der Hoffart zeigte.
Die Reinoldin gab ihm zur Antwort, laß das jezt nur mich verantworten, es ist für den ganzen Zug, und des Junkers wegen, daß du jezt must so hoffärtig seyn, und nicht für dich; und damit legte, sie ihm den Rok an.
Es konnte seinen Spruch geschwind, und die Reinoldin kam bald mit ihm wieder in des Mareylis Matten.
In ihrem Leben ist sie nie über Kleider stolz gewesen, aber jezt war sie stolz über das Kleid in dem sie das arme Kind als die Köni- gin des Zugs unter den reichen Kindern hin- einstellte, die jezt alle Maul und Augen ob ihm aufthaten. -- Man kann aber auch keinen Engel schöner mahlen als das Kind jezt ware.
Sein Kleid war weiß, wie ein gefallener Schnee, und glänzte wie dieser, wenn nach ei- nem Regen seine Oberfläche verhärtet, und dann die Sonne darauf scheint.
Ein breiter rother Gürtel umwand das glänzende Kleid, und flog in doppeltem Band an seiner Seite bis an den Boden. --
Seine Goldzopfen wallten um und über seine gleissende Gotten-Crone; und zwey weisse Sternenblumen glänzten zwischen Rosen auf den Bändern des Brusttuchs, die weiß und
nicht thun, und auch denken was der Junker und das ganze Dorf ſagen wuͤrde, wenn es ſich ſo in der Hoffart zeigte.
Die Reinoldin gab ihm zur Antwort, laß das jezt nur mich verantworten, es iſt fuͤr den ganzen Zug, und des Junkers wegen, daß du jezt muſt ſo hoffaͤrtig ſeyn, und nicht fuͤr dich; und damit legte, ſie ihm den Rok an.
Es konnte ſeinen Spruch geſchwind, und die Reinoldin kam bald mit ihm wieder in des Mareylis Matten.
In ihrem Leben iſt ſie nie uͤber Kleider ſtolz geweſen, aber jezt war ſie ſtolz uͤber das Kleid in dem ſie das arme Kind als die Koͤni- gin des Zugs unter den reichen Kindern hin- einſtellte, die jezt alle Maul und Augen ob ihm aufthaten. — Man kann aber auch keinen Engel ſchoͤner mahlen als das Kind jezt ware.
Sein Kleid war weiß, wie ein gefallener Schnee, und glaͤnzte wie dieſer, wenn nach ei- nem Regen ſeine Oberflaͤche verhaͤrtet, und dann die Sonne darauf ſcheint.
Ein breiter rother Guͤrtel umwand das glaͤnzende Kleid, und flog in doppeltem Band an ſeiner Seite bis an den Boden. —
Seine Goldzopfen wallten um und uͤber ſeine gleiſſende Gotten-Crone; und zwey weiſſe Sternenblumen glaͤnzten zwiſchen Roſen auf den Baͤndern des Bruſttuchs, die weiß und
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0236"n="214"/>
nicht thun, und auch denken was der Junker<lb/>
und das ganze Dorf ſagen wuͤrde, wenn es<lb/>ſich ſo in der Hoffart zeigte.</p><lb/><p>Die Reinoldin gab ihm zur Antwort, laß<lb/>
das jezt nur mich verantworten, es iſt fuͤr<lb/>
den ganzen Zug, und des Junkers wegen, daß<lb/>
du jezt muſt ſo hoffaͤrtig ſeyn, und nicht fuͤr<lb/>
dich; und damit legte, ſie ihm den Rok an.</p><lb/><p>Es konnte ſeinen Spruch geſchwind, und<lb/>
die Reinoldin kam bald mit ihm wieder in des<lb/>
Mareylis Matten.</p><lb/><p>In ihrem Leben iſt ſie nie uͤber Kleider<lb/>ſtolz geweſen, aber jezt war ſie ſtolz uͤber das<lb/>
Kleid in dem ſie das arme Kind als die Koͤni-<lb/>
gin des Zugs unter den reichen Kindern hin-<lb/>
einſtellte, die jezt alle Maul und Augen ob<lb/>
ihm aufthaten. — Man kann aber auch keinen<lb/>
Engel ſchoͤner mahlen als das Kind jezt ware.</p><lb/><p>Sein Kleid war weiß, wie ein gefallener<lb/>
Schnee, und glaͤnzte wie dieſer, wenn nach ei-<lb/>
nem Regen ſeine Oberflaͤche verhaͤrtet, und<lb/>
dann die Sonne darauf ſcheint.</p><lb/><p>Ein breiter rother Guͤrtel umwand das<lb/>
glaͤnzende Kleid, und flog in doppeltem Band<lb/>
an ſeiner Seite bis an den Boden. —</p><lb/><p>Seine Goldzopfen wallten um und uͤber<lb/>ſeine gleiſſende Gotten-Crone; und zwey weiſſe<lb/>
Sternenblumen glaͤnzten zwiſchen Roſen auf<lb/>
den Baͤndern des Bruſttuchs, die weiß und<lb/></p></div></body></text></TEI>
[214/0236]
nicht thun, und auch denken was der Junker
und das ganze Dorf ſagen wuͤrde, wenn es
ſich ſo in der Hoffart zeigte.
Die Reinoldin gab ihm zur Antwort, laß
das jezt nur mich verantworten, es iſt fuͤr
den ganzen Zug, und des Junkers wegen, daß
du jezt muſt ſo hoffaͤrtig ſeyn, und nicht fuͤr
dich; und damit legte, ſie ihm den Rok an.
Es konnte ſeinen Spruch geſchwind, und
die Reinoldin kam bald mit ihm wieder in des
Mareylis Matten.
In ihrem Leben iſt ſie nie uͤber Kleider
ſtolz geweſen, aber jezt war ſie ſtolz uͤber das
Kleid in dem ſie das arme Kind als die Koͤni-
gin des Zugs unter den reichen Kindern hin-
einſtellte, die jezt alle Maul und Augen ob
ihm aufthaten. — Man kann aber auch keinen
Engel ſchoͤner mahlen als das Kind jezt ware.
Sein Kleid war weiß, wie ein gefallener
Schnee, und glaͤnzte wie dieſer, wenn nach ei-
nem Regen ſeine Oberflaͤche verhaͤrtet, und
dann die Sonne darauf ſcheint.
Ein breiter rother Guͤrtel umwand das
glaͤnzende Kleid, und flog in doppeltem Band
an ſeiner Seite bis an den Boden. —
Seine Goldzopfen wallten um und uͤber
ſeine gleiſſende Gotten-Crone; und zwey weiſſe
Sternenblumen glaͤnzten zwiſchen Roſen auf
den Baͤndern des Bruſttuchs, die weiß und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 214. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/236>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
