Gegen den neunen kamen die Leuthe, die er weibelte unter die Linde. Aber wer will den Hauffen beschreiben, und sie abmah- len; vom alten Meyer an, der über 30 Jahr beym Vogt saß bis auf des Halloris Kind, das vor drey Wochen das Unglük hatte seiner Mut- ter den ersten Bazen zu stehlen, und ihn dem Vogt zu bringen. Wer will diese 125 Men- schen beschreiben, Männer, Weiber, und Kin- der, und wer will den Unterschied treffen zwi- schen denen die Spek bey ihm assen, denen die Brandtenwein soffen, und denen die Butter schlekten, und Caffee tranken. Wer will es aus- drüken? wie sie einander an Leib und Seel, an Händen und Füssen, an Nasen und Ohren so ungleich, und dann wieder auf eine andere Art einander gleich waren. --
Ich kann es nicht sagen, wie gleich und wie ungleich es einander war das Lumpenvolk da. Die einten zahlten ihn mit Geld, die andern mit Baumwollen, von denen einige ihm altes Eisen daran gaben, andere ihn mit Eiden und Zeugnissen und ihrer Seelen Heil dafür zahl- ten.
Ich eile mit dem Bild dieser Stunde unaus-
§. 37. Ein Schaaf unter viel Boͤken.
Gegen den neunen kamen die Leuthe, die er weibelte unter die Linde. Aber wer will den Hauffen beſchreiben, und ſie abmah- len; vom alten Meyer an, der uͤber 30 Jahr beym Vogt ſaß bis auf des Halloris Kind, das vor drey Wochen das Ungluͤk hatte ſeiner Mut- ter den erſten Bazen zu ſtehlen, und ihn dem Vogt zu bringen. Wer will dieſe 125 Men- ſchen beſchreiben, Maͤnner, Weiber, und Kin- der, und wer will den Unterſchied treffen zwi- ſchen denen die Spek bey ihm aſſen, denen die Brandtenwein ſoffen, und denen die Butter ſchlekten, und Caffee tranken. Wer will es aus- druͤken? wie ſie einander an Leib und Seel, an Haͤnden und Fuͤſſen, an Naſen und Ohren ſo ungleich, und dann wieder auf eine andere Art einander gleich waren. —
Ich kann es nicht ſagen, wie gleich und wie ungleich es einander war das Lumpenvolk da. Die einten zahlten ihn mit Geld, die andern mit Baumwollen, von denen einige ihm altes Eiſen daran gaben, andere ihn mit Eiden und Zeugniſſen und ihrer Seelen Heil dafuͤr zahl- ten.
Ich eile mit dem Bild dieſer Stunde unaus-
<TEI><text><body><pbfacs="#f0191"n="169"/><divn="1"><head>§. 37.<lb/>
Ein Schaaf unter viel Boͤken.</head><lb/><p><hirendition="#in">G</hi>egen den neunen kamen die Leuthe, die<lb/>
er weibelte unter die Linde. Aber wer<lb/>
will den Hauffen beſchreiben, und ſie abmah-<lb/>
len; vom alten Meyer an, der uͤber 30 Jahr<lb/>
beym Vogt ſaß bis auf des Halloris Kind, das<lb/>
vor drey Wochen das Ungluͤk hatte ſeiner Mut-<lb/>
ter den erſten Bazen zu ſtehlen, und ihn dem<lb/>
Vogt zu bringen. Wer will dieſe 125 Men-<lb/>ſchen beſchreiben, Maͤnner, Weiber, und Kin-<lb/>
der, und wer will den Unterſchied treffen zwi-<lb/>ſchen denen die Spek bey ihm aſſen, denen die<lb/>
Brandtenwein ſoffen, und denen die Butter<lb/>ſchlekten, und Caffee tranken. Wer will es aus-<lb/>
druͤken? wie ſie einander an Leib und Seel,<lb/>
an Haͤnden und Fuͤſſen, an Naſen und Ohren<lb/>ſo ungleich, und dann wieder auf eine andere<lb/>
Art einander gleich waren. —</p><lb/><p>Ich kann es nicht ſagen, wie gleich und wie<lb/>
ungleich es einander war das Lumpenvolk da.<lb/>
Die einten zahlten ihn mit Geld, die andern<lb/>
mit Baumwollen, von denen einige ihm altes<lb/>
Eiſen daran gaben, andere ihn mit Eiden und<lb/>
Zeugniſſen und ihrer Seelen Heil dafuͤr zahl-<lb/>
ten.</p><lb/><p>Ich eile mit dem Bild dieſer Stunde unaus-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[169/0191]
§. 37.
Ein Schaaf unter viel Boͤken.
Gegen den neunen kamen die Leuthe, die
er weibelte unter die Linde. Aber wer
will den Hauffen beſchreiben, und ſie abmah-
len; vom alten Meyer an, der uͤber 30 Jahr
beym Vogt ſaß bis auf des Halloris Kind, das
vor drey Wochen das Ungluͤk hatte ſeiner Mut-
ter den erſten Bazen zu ſtehlen, und ihn dem
Vogt zu bringen. Wer will dieſe 125 Men-
ſchen beſchreiben, Maͤnner, Weiber, und Kin-
der, und wer will den Unterſchied treffen zwi-
ſchen denen die Spek bey ihm aſſen, denen die
Brandtenwein ſoffen, und denen die Butter
ſchlekten, und Caffee tranken. Wer will es aus-
druͤken? wie ſie einander an Leib und Seel,
an Haͤnden und Fuͤſſen, an Naſen und Ohren
ſo ungleich, und dann wieder auf eine andere
Art einander gleich waren. —
Ich kann es nicht ſagen, wie gleich und wie
ungleich es einander war das Lumpenvolk da.
Die einten zahlten ihn mit Geld, die andern
mit Baumwollen, von denen einige ihm altes
Eiſen daran gaben, andere ihn mit Eiden und
Zeugniſſen und ihrer Seelen Heil dafuͤr zahl-
ten.
Ich eile mit dem Bild dieſer Stunde unaus-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/191>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.