wohl ein armer Mann, daß er jezt mit seinem Wort und Hoffnungen hinten abziehen müsse, aber ins Gesicht widersprach der Meister Ge- vatterin keiner.
Ihr könnt jezt thun, wie ihr wollet, aber wenn ihr dem Lumpen Juheyen nicht auf der Stell ein End machet, und euere Kinder heim- kommen lasset, und machet, daß sie von dem Zeug still sind, so sehet denn was ihr angestellt! Einmal mir komme denn keine mehr vor die Thüre, es mag ihr aufstossen was es will.-- Das war das Wort mit dem die Hügin immer endete. --
Ja freylich, freylich, müssen sie heimkom- men, und schweigen, war die Antwort der Weiber und Männer. --
Ihrer etliche liessen das Nachtessen ob dem Feuer anbrennen, und die Kinder in der Wiege schreyen, und suchten über Kopf und Hals, wen sie fanden, nach den Kindern zu schiken, daß sie heimkommen und still seyen, weils mit der Sparhafen-Sache nichts seye.
wohl ein armer Mann, daß er jezt mit ſeinem Wort und Hoffnungen hinten abziehen muͤſſe, aber ins Geſicht widerſprach der Meiſter Ge- vatterin keiner.
Ihr koͤnnt jezt thun, wie ihr wollet, aber wenn ihr dem Lumpen Juheyen nicht auf der Stell ein End machet, und euere Kinder heim- kommen laſſet, und machet, daß ſie von dem Zeug ſtill ſind, ſo ſehet denn was ihr angeſtellt! Einmal mir komme denn keine mehr vor die Thuͤre, es mag ihr aufſtoſſen was es will.— Das war das Wort mit dem die Huͤgin immer endete. —
Ja freylich, freylich, muͤſſen ſie heimkom- men, und ſchweigen, war die Antwort der Weiber und Maͤnner. —
Ihrer etliche lieſſen das Nachteſſen ob dem Feuer anbrennen, und die Kinder in der Wiege ſchreyen, und ſuchten uͤber Kopf und Hals, wen ſie fanden, nach den Kindern zu ſchiken, daß ſie heimkommen und ſtill ſeyen, weils mit der Sparhafen-Sache nichts ſeye.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0160"n="138"/>
wohl ein armer Mann, daß er jezt mit ſeinem<lb/>
Wort und Hoffnungen hinten abziehen muͤſſe,<lb/>
aber ins Geſicht widerſprach der Meiſter Ge-<lb/>
vatterin keiner.</p><lb/><p>Ihr koͤnnt jezt thun, wie ihr wollet, aber<lb/>
wenn ihr dem Lumpen Juheyen nicht auf der<lb/>
Stell ein End machet, und euere Kinder heim-<lb/>
kommen laſſet, und machet, daß ſie von dem<lb/>
Zeug ſtill ſind, ſo ſehet denn was ihr angeſtellt!<lb/>
Einmal mir komme denn keine mehr vor die<lb/>
Thuͤre, es mag ihr aufſtoſſen was es will.—<lb/>
Das war das Wort mit dem die Huͤgin immer<lb/>
endete. —</p><lb/><p>Ja freylich, freylich, muͤſſen ſie heimkom-<lb/>
men, und ſchweigen, war die Antwort der<lb/>
Weiber und Maͤnner. —</p><lb/><p>Ihrer etliche lieſſen das Nachteſſen ob dem<lb/>
Feuer anbrennen, und die Kinder in der Wiege<lb/>ſchreyen, und ſuchten uͤber Kopf und Hals,<lb/>
wen ſie fanden, nach den Kindern zu ſchiken,<lb/>
daß ſie heimkommen und ſtill ſeyen, weils mit<lb/>
der Sparhafen-Sache nichts ſeye.</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></body></text></TEI>
[138/0160]
wohl ein armer Mann, daß er jezt mit ſeinem
Wort und Hoffnungen hinten abziehen muͤſſe,
aber ins Geſicht widerſprach der Meiſter Ge-
vatterin keiner.
Ihr koͤnnt jezt thun, wie ihr wollet, aber
wenn ihr dem Lumpen Juheyen nicht auf der
Stell ein End machet, und euere Kinder heim-
kommen laſſet, und machet, daß ſie von dem
Zeug ſtill ſind, ſo ſehet denn was ihr angeſtellt!
Einmal mir komme denn keine mehr vor die
Thuͤre, es mag ihr aufſtoſſen was es will.—
Das war das Wort mit dem die Huͤgin immer
endete. —
Ja freylich, freylich, muͤſſen ſie heimkom-
men, und ſchweigen, war die Antwort der
Weiber und Maͤnner. —
Ihrer etliche lieſſen das Nachteſſen ob dem
Feuer anbrennen, und die Kinder in der Wiege
ſchreyen, und ſuchten uͤber Kopf und Hals,
wen ſie fanden, nach den Kindern zu ſchiken,
daß ſie heimkommen und ſtill ſeyen, weils mit
der Sparhafen-Sache nichts ſeye.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/160>, abgerufen am 12.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.