Lieutenant bald allein auf dieser Anhöhe. -- Die glatte Itte zitterte im reinsten Silber- licht zu ihren Füssen. -- Die Sonne neigte sich -- und der Wasserspiegel des Schlangen- bachs glänzte von Bonnal aus, bis Ends zu den blauen Bergen, die wie ein Vorhang Ar- ners Land von der übrigen Welt scheideten.
Arner sah eine Weile staunend still in Thal und Bach, -- denn sagte er zum Lieutenant, der neben ihm stuhnd, es ist mir jezt ich sehe die Arbeit die wir hier anfangen, auch so mit dem Bach von Bonnal weg, fortrinnen und von einem Dorf ins andere kommen, bis an den Thurm wo sich Gottlob meine Sorgen und meine Pflichten enden. Er zeigte ihm dann mit dem Finger, die graue Spize des Kirch- thurms von Arnheims End? Die Itte glänzt da nur noch wie ein dünner Silberfaden, und verliert sich im Vorhang der Bergen, und Ar- ner sagte, das ist das lezte Ort meines Thals. -- Er sezte mit einer Art von Wehmuth hin- zu, -- erleb ichs noch, daß wir mit unserer Arbeit bis nach Arnheims End kommen?
Es geht vielleicht nicht so lang, als Sie sich vorstellen, sagte der Lieutenant.
Es ist möglich, sagte Arner, einmal wird unsere Arbeit gewiß leichter, je weiter wir vom Schloß wegkommen.
Darüber lächelte der Lieutenant und sagte,
Lieutenant bald allein auf dieſer Anhoͤhe. — Die glatte Itte zitterte im reinſten Silber- licht zu ihren Fuͤſſen. — Die Sonne neigte ſich — und der Waſſerſpiegel des Schlangen- bachs glaͤnzte von Bonnal aus, bis Ends zu den blauen Bergen, die wie ein Vorhang Ar- ners Land von der uͤbrigen Welt ſcheideten.
Arner ſah eine Weile ſtaunend ſtill in Thal und Bach, — denn ſagte er zum Lieutenant, der neben ihm ſtuhnd, es iſt mir jezt ich ſehe die Arbeit die wir hier anfangen, auch ſo mit dem Bach von Bonnal weg, fortrinnen und von einem Dorf ins andere kommen, bis an den Thurm wo ſich Gottlob meine Sorgen und meine Pflichten enden. Er zeigte ihm dann mit dem Finger, die graue Spize des Kirch- thurms von Arnheims End? Die Itte glaͤnzt da nur noch wie ein duͤnner Silberfaden, und verliert ſich im Vorhang der Bergen, und Ar- ner ſagte, das iſt das lezte Ort meines Thals. — Er ſezte mit einer Art von Wehmuth hin- zu, — erleb ichs noch, daß wir mit unſerer Arbeit bis nach Arnheims End kommen?
Es geht vielleicht nicht ſo lang, als Sie ſich vorſtellen, ſagte der Lieutenant.
Es iſt moͤglich, ſagte Arner, einmal wird unſere Arbeit gewiß leichter, je weiter wir vom Schloß wegkommen.
Daruͤber laͤchelte der Lieutenant und ſagte,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0144"n="122"/>
Lieutenant bald allein auf dieſer Anhoͤhe. —<lb/>
Die glatte Itte zitterte im reinſten Silber-<lb/>
licht zu ihren Fuͤſſen. — Die Sonne neigte<lb/>ſich — und der Waſſerſpiegel des Schlangen-<lb/>
bachs glaͤnzte von Bonnal aus, bis Ends zu<lb/>
den blauen Bergen, die wie ein Vorhang Ar-<lb/>
ners Land von der uͤbrigen Welt ſcheideten.</p><lb/><p>Arner ſah eine Weile ſtaunend ſtill in Thal<lb/>
und Bach, — denn ſagte er zum Lieutenant,<lb/>
der neben ihm ſtuhnd, es iſt mir jezt ich ſehe<lb/>
die Arbeit die wir hier anfangen, auch ſo mit<lb/>
dem Bach von Bonnal weg, fortrinnen und<lb/>
von einem Dorf ins andere kommen, bis an den<lb/>
Thurm wo ſich Gottlob meine Sorgen und<lb/>
meine Pflichten enden. Er zeigte ihm dann<lb/>
mit dem Finger, die graue Spize des Kirch-<lb/>
thurms von Arnheims End? Die Itte glaͤnzt<lb/>
da nur noch wie ein duͤnner Silberfaden, und<lb/>
verliert ſich im Vorhang der Bergen, und Ar-<lb/>
ner ſagte, das iſt das lezte Ort meines Thals.<lb/>— Er ſezte mit einer Art von Wehmuth hin-<lb/>
zu, — erleb ichs noch, daß wir mit unſerer<lb/>
Arbeit bis nach Arnheims End kommen?</p><lb/><p>Es geht vielleicht nicht ſo lang, als Sie ſich<lb/>
vorſtellen, ſagte der Lieutenant.</p><lb/><p>Es iſt moͤglich, ſagte Arner, einmal wird<lb/>
unſere Arbeit gewiß leichter, je weiter wir vom<lb/>
Schloß wegkommen.</p><lb/><p>Daruͤber laͤchelte der Lieutenant und ſagte,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[122/0144]
Lieutenant bald allein auf dieſer Anhoͤhe. —
Die glatte Itte zitterte im reinſten Silber-
licht zu ihren Fuͤſſen. — Die Sonne neigte
ſich — und der Waſſerſpiegel des Schlangen-
bachs glaͤnzte von Bonnal aus, bis Ends zu
den blauen Bergen, die wie ein Vorhang Ar-
ners Land von der uͤbrigen Welt ſcheideten.
Arner ſah eine Weile ſtaunend ſtill in Thal
und Bach, — denn ſagte er zum Lieutenant,
der neben ihm ſtuhnd, es iſt mir jezt ich ſehe
die Arbeit die wir hier anfangen, auch ſo mit
dem Bach von Bonnal weg, fortrinnen und
von einem Dorf ins andere kommen, bis an den
Thurm wo ſich Gottlob meine Sorgen und
meine Pflichten enden. Er zeigte ihm dann
mit dem Finger, die graue Spize des Kirch-
thurms von Arnheims End? Die Itte glaͤnzt
da nur noch wie ein duͤnner Silberfaden, und
verliert ſich im Vorhang der Bergen, und Ar-
ner ſagte, das iſt das lezte Ort meines Thals.
— Er ſezte mit einer Art von Wehmuth hin-
zu, — erleb ichs noch, daß wir mit unſerer
Arbeit bis nach Arnheims End kommen?
Es geht vielleicht nicht ſo lang, als Sie ſich
vorſtellen, ſagte der Lieutenant.
Es iſt moͤglich, ſagte Arner, einmal wird
unſere Arbeit gewiß leichter, je weiter wir vom
Schloß wegkommen.
Daruͤber laͤchelte der Lieutenant und ſagte,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/144>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
